My first encounter with the Brokpa

My first encounter with the Brokpa happened during the Ladakh Festival which is held during the first two weeks of September. It opens in Leh, with a spectacular procession through the streets. Villagers are dressed in traditional costumes, and gather at the polo grounds below the Leh Palace. The Drokpa, or Brokpa, descend from the Dards, an Aryan tribe that moved into western Ladakh from the Hindu Kush mountains (Pakistan) centuries ago. The Brokpa broke away from the Islamic faith, and converted to Buddhism; but a wilder form of Buddhism, that carried animistic beliefs, from the early Bon religion. Offerings of sacrificial goats and sheep to appease their gods and demons, are still commonly practiced. Although numbering less than 2000, the Brokpa have their own language, communicating in an archaic Shina language, which is taught verbally, with no written alphabet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบครั้งแรกของฉันกับ Brokpa เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลลาดัคซึ่งจัดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน จะเปิดในเลห์ ด้วยขบวนอันงดงามผ่านถนน ชาวบ้านแต่งตัวในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และพร้อมกันสนามโปโลด้านล่างเลห์พาเลส Drokpa หรือ Brokpa มาจาก Dards เป็นเผ่าอารยันที่เป็นลาดัคตะวันตกจากศตวรรษ Kush ฮินดูภูเขา (ปากีสถาน) ที่ผ่านมา Brokpa ยากจนจากความเชื่ออิสลาม และแปลงเป็นพระพุทธศาสนา แต่ฟอร์ม wilder ของพระพุทธศาสนา animistic ความเชื่อ จากศาสนาบอนก่อนดำเนินการ โดยทั่วไปยังทุกของบูชาแพะและแกะในของเทพเจ้าและปีศาจ แม้ว่าหมายเลขน้อยกว่า 2000, Brokpa มีภาษาของตนเอง สื่อสารภาษาพวก Shina ที่สอนวาจา ด้วยอักษรไม่เป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบครั้งแรกของฉันกับ Brokpa ที่เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลลาดัคห์ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน จะเปิดในเลห์มีขบวนแห่ที่งดงามผ่านถนน ชาวบ้านในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมและมารวมกันที่บริเวณด้านล่างโปโลพระราชวังเลห์ drokpa หรือ Brokpa, สืบเชื้อสายมาจาก Dards ที่ชนเผ่าอารยันที่ย้ายเข้าไปอยู่ในภาคตะวันตกของลาดัคห์จากเทือกเขาฮินดูกูช (ปากีสถาน) ศตวรรษที่ผ่านมา Brokpa ผละจากความเชื่อของอิสลามและเปลี่ยนศาสนา; แต่เป็นรูปแบบป่าของพุทธศาสนาที่ดำเนินการนับถือผีความเชื่อจากศาสนาต้นบอน การเสนอขายแพะและแกะเสียสละเพื่อเอา​​ใจเทพเจ้าและปีศาจของพวกเขาจะยังคงปฏิบัติกันทั่วไป แม้ว่าจำนวนน้อยกว่าปี 2000 Brokpa มีภาษาของตัวเองในการสื่อสารภาษา Shina โบราณซึ่งมีการเรียนการสอนด้วยวาจาโดยไม่มีการเขียนตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพบกันครั้งแรกของผมกับ brokpa เกิดขึ้นใน Ladakh เทศกาลซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน มันเปิดใน Leh กับขบวนที่งดงามผ่านถนน ชาวบ้านแต่งตัวในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และมารวมกันที่สนามโปโล ด้านล่าง พระราชวังเลห์ . การ drokpa หรือ brokpa ลงมาจาก dards , ,เป็นชนเผ่าอารยันที่ย้ายเข้ามาจากตะวันตก Ladakh เทือกเขาฮินดูกูชภูเขา ( ปากีสถาน ) ศตวรรษมาแล้ว การ brokpa ยากจนไปจากความเชื่อของศาสนาอิสลาม และเปลี่ยนไปนับถือศาสนาพุทธ แต่อ่านแบบของพระพุทธศาสนา ที่ถือความเชื่อว่า ตั้งแต่ต้น บอน ศาสนา บูชาแพะบูชายัญ และแกะเอาใจของเทพและปีศาจ ยังคงนิยมปฏิบัติแม้ว่าเลขน้อยกว่า 2000 , brokpa มีภาษาของตนเองในการสื่อสารในภาษา Shina โบราณซึ่งเป็นสอนด้วยวาจา ไม่มีเขียนตัวอักษร