link between income and nutrition,

link between income and nutrition, especially for children.5 The income elasticity
of the demand for calories (that is, the percentage change in calories consumed
for a percentage change in family incomes) among low-income people
range from near zero to about 0.5, depending on the region and the statistical
strategy used by the researchers.6 This less than proportional response is due to
two factors: Income is spent on other goods besides food, and part of the increased
food expenditures is used to increase food variety without necessarily
increasing the consumption of calories. If the relationship between income and
nutrition is indeed quite low, as some studies suggest, then development policies
that emphasize increasing incomes of the poor without attention to the
way these additional resources are expended within the family may not lead to
improved health, and successful development more generally, at least not very
quickly.7 As discussed further in Chapter 15 and its case study, credit for microenterprises
has been one of the most popular poverty alleviation strategies
in recent years. In this case, credit may help the poor improve their nutrition,
for example, because seasonal price fluctuations are also shown to be an important
determinant of calorie consumption along with average income among the
very poor, but credit will not be sufficient if nutrition remains inadequate and
does not improve automatically with higher income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมโยงระหว่างรายได้และโภชนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ children.5 ความยืดหยุ่นของรายได้ของความต้องการแคลอรี่ (นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์ในแคลอรี่ที่บริโภคเปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงในรายได้ครอบครัว) แนซ์คนช่วงจากศูนย์ใกล้จะเกี่ยวกับ 0.5 ภูมิภาคและในทางสถิติกลยุทธ์ใช้การ researchers.6 ซึ่งน้อย กว่าสัดส่วนผลตอบรับจะครบกำหนดปัจจัยที่สอง: ใช้ไปในสินค้าอื่น ๆ นอกเหนือจากอาหาร และเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มรายได้ค่าใช้จ่ายอาหารเพื่อเพิ่มความหลากหลายของอาหารโดยไม่จำเป็นต้องใช้เพิ่มการบริโภคแคลอรี่ ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างรายได้ และโภชนาการเป็นจริงค่อนข้างต่ำ บางการศึกษาแนะนำ แล้วพัฒนานโยบายที่เน้นการเพิ่มรายได้ของคนจนโดยไม่ให้ความสนใจกับการวิธีที่มีใช้ทรัพยากรเหล่านี้เพิ่มเติมภายในครอบครัวไม่อาจทำให้ปรับปรุงสุขภาพ และการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นโดยทั่วไป น้อยมากquickly.7 กล่าวถึงต่อไปในบทที่ 15 และเป็นกรณีศึกษา เครดิต microenterprisesความยากจนแห่งหนึ่งได้รับกลยุทธ์บรรเทาในปีที่ผ่านมา ในกรณีนี้ เครดิตอาจช่วยคนยากจนปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการตัวอย่าง เนื่องจากความผันผวนของราคาตามฤดูกาลยังแสดงเป็น สำคัญดีเทอร์มิแนนต์ของปริมาณแคลอรี่รวมทั้งรายได้จากการยาก แต่สินเชื่อยังไม่พอถ้าโภชนาการยังคงไม่เพียงพอ และไม่ปรับปรุงโดยอัตโนมัติ มีรายได้สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเชื่อมโยงระหว่างรายได้และโภชนาการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ children.5 ยืดหยุ่นรายได้
ของความต้องการแคลอรี่ (นั่นคืออัตราการเปลี่ยนแปลงในแคลอรี่ที่บริโภค
สำหรับอัตราการเปลี่ยนแปลงของรายได้ในครอบครัว) ในหมู่คนมีรายได้ต่ำ
ในช่วงตั้งแต่ใกล้ศูนย์ไปประมาณ 0.5 ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและสถิติ
กลยุทธ์ที่ใช้โดย researchers.6 นี้น้อยกว่าการตอบสนองสัดส่วนเป็นเพราะ
สองปัจจัย: รายได้คือการใช้จ่ายในสินค้าอื่น ๆ นอกเหนือจากอาหารและเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของ
ค่าใช้จ่ายอาหารถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายของอาหารโดยไม่จำเป็นต้อง
เพิ่มมากขึ้น การบริโภคแคลอรี่ หากความสัมพันธ์ระหว่างรายได้และ
โภชนาการเป็นจริงค่อนข้างต่ำในขณะที่บางการศึกษาแสดงให้เห็นแล้วนโยบายการพัฒนา
ที่เน้นการเพิ่มรายได้ของคนยากจนโดยไม่ต้องให้ความสนใจกับ
วิธีทรัพยากรเพิ่มเติมเหล่านี้จะใช้จ่ายภายในครอบครัวอาจจะไม่นำไปสู่
​​สุขภาพที่ดีขึ้นและการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จ มากขึ้นโดยทั่วไปอย่างน้อยไม่มาก
quickly.7 ตามที่กล่าวต่อไปในบทที่ 15 และกรณีศึกษาของเครดิตสำหรับจิ๋ว
ได้รับหนึ่งในความนิยมมากที่สุดกลยุทธ์การบรรเทาความยากจน
ในปีที่ผ่านมา ในกรณีนี้อาจจะช่วยให้เครดิตไม่ดีปรับปรุงโภชนาการของพวกเขา
ตัวอย่างเช่นเพราะความผันผวนตามฤดูกาลราคาจะแสดงยังเป็นสิ่งสำคัญที่
ปัจจัยการบริโภคแคลอรี่พร้อมกับรายได้เฉลี่ยในหมู่
ยากจนมาก แต่เครดิตจะไม่เพียงพอหากยังคงคุณค่าทางโภชนาการไม่เพียงพอ และ
ไม่ได้ปรับปรุงโดยอัตโนมัติที่มีรายได้สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อมโยงระหว่างรายได้และโภชนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก 5 ความยืดหยุ่นของอุปสงค์ต่อรายได้
แคลอรี่ ( นั่นคือ ร้อยละของการเปลี่ยนแปลงในแคลอรี่ที่บริโภค
สำหรับร้อยละของการเปลี่ยนแปลงในรายได้ของครอบครัว ) ของผู้มีรายได้น้อยคน
ช่วงใกล้ศูนย์ประมาณ 0.5 , ขึ้นอยู่กับขอบเขตและสถิติ
กลยุทธ์ที่ใช้โดยนักวิจัย 6 การตอบสนองน้อยกว่าสัดส่วนนี้เนื่องจาก
ปัจจัยรายได้ใช้จ่ายในสินค้าอื่น ๆนอกจากอาหาร และในส่วนของค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น
อาหารจะถูกใช้เพื่อเพิ่มความหลากหลายของอาหารโดยไม่ต้อง
เพิ่มการบริโภคแคลอรี่ ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างรายได้และ
โภชนาการก็ต่ำมาก ในขณะที่บางการศึกษาแนะนำ แล้วนโยบายที่เน้นการพัฒนา
เพิ่มรายได้ของคนจน โดยไม่สนใจกับ
ทางทรัพยากรเพิ่มเติมเหล่านี้จะใช้จ่ายภายในครอบครัวอาจนำ

สุขภาพที่ดีขึ้นและประสบความสำเร็จในการพัฒนามากขึ้นโดยทั่วไป อย่างน้อยก็มาก
อย่างรวดเร็ว 7 ตามที่กล่าวต่อไปในบทที่ 15 และกรณีของบัตรเครดิตสำหรับ microenterprises
ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่ง กลยุทธ์ในการแก้ไขปัญหาความยากจน
ในปีล่าสุด ในกรณีนี้ เครดิตอาจช่วยคนจน ปรับปรุงโภชนาการของพวกเขา
ตัวอย่างเช่นเนื่องจากความผันผวนของราคาตามฤดูกาลยังแสดงเป็นสำคัญ
กำหนดปริมาณแคลอรีพร้อมกับรายได้เฉลี่ยระหว่าง
น่าสงสารมาก แต่เครดิตจะไม่เพียงพอ ถ้ายังไม่เพียงพอและโภชนาการ
ไม่ได้ปรับปรุงโดยอัตโนมัติด้วยรายได้ที่สูงขึ้น