Dear all,Please be informed that pr

Dear all,
Please be informed that presently, we have already been received the TISI’s approval letter for refrigerator importation on 28 Oct.2015 detailed as the attachment.

So now we can use such approval letter to proceed the product clearing process with Customs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดทราบว่า ปัจจุบัน เรายังไม่ได้รับหนังสืออนุมัติของสมอสำหรับการนำเข้าตู้เย็นบน 28 Oct.2015 รายละเอียดตามสิ่งที่แนบ ตอนนี้ เราสามารถใช้จดหมายดังกล่าวอนุมัติการผลิตภัณฑ์ล้างกระบวนการกับศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าในปัจจุบันเรายังไม่ได้รับหนังสืออนุมัติสมอ. สำหรับตู้เย็นนำเข้าเมื่อวันที่ 28 Oct.2015 รายละเอียดที่แนบมาเป็น. ดังนั้นตอนนี้เราสามารถใช้ตัวอักษรดังกล่าวได้รับการอนุมัติให้ดำเนินการขั้นตอนการล้างสินค้ากับกรมศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคน โปรดทราบว่า ปัจจุบันเราได้รับการอนุมัติของ สมอ. ได้รับจดหมาย ตู้เย็น เข้าวันที่ 28 oct.2015 รายละเอียดตามเอกสารแนบ

ตอนนี้เราสามารถใช้หนังสืออนุมัติดังกล่าว เพื่อดำเนินการกระบวนการเคลียร์สินค้ากับศุลกากร