Your working hours ( Arbeitsstunden

Your working hours ( Arbeitsstunden - horaire de travail) depend on your employer, your job and the industry you work in. They are usually stated in your employment contract ( Arbeitsvertrag - contrat de travail).

Swiss law fixes the maximumwork time to 45 hours per week for industrial workers, office personnel, technical personnel and other employees, including sales personnel in large-scale retail. For all other workers, the limit is fixed at 50 hours.

In 2002, in Swiss companies the average working week was 41.5 hours (key labour market data published by the Swiss Federal Statistical Office). However, in some industries the working hours can top 60 hours/week.

Whatever industry you work in, you might have to adjust to longer working hours in Switzerland than you are used to at home. The Swiss believe in long working hours (maybe that need some justification for all the money they’re earning) and have voted against reducing the working week on many occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั่วโมงการทำงาน (Arbeitsstunden - horaire de travail) ขึ้นอยู่กับนายจ้าง งานของคุณ และคุณทำงานในอุตสาหกรรม พวกเขามักจะระบุไว้ในสัญญาจ้างงาน (Arbeitsvertrag - contrat de travail)กฎหมายสวิสแก้ไขเวลา maximumwork 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์สำหรับงานอุตสาหกรรม สำนักงาน บุคลากรทางเทคนิค และ พนักงานอื่น ๆ รวมถึงพนักงานขายในร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ คนอื่น ๆ ทั้งหมด ขีดจำกัดจะคงที่ที่ 50 ชั่วโมงใน 2002 ในบริษัทสวิส สัปดาห์ทำงานเฉลี่ยเป็น 41.5 ชั่วโมง (ข้อมูลตลาดแรงงานที่เผยแพร่ โดยสำนักงานสถิติกลางสวิส) อย่างไรก็ตาม ในอุตสาหกรรมบางประเภท ชั่วโมงการทำงานสามารถด้านบน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์อุตสาหกรรมสิ่งที่คุณทำงานใน คุณอาจต้องปรับชั่วโมงทำงานนานในสวิตเซอร์แลนด์กว่าคุณจะใช้ที่บ้าน สวิสเชื่อยาวเวลาทำ (บางทีที่ต้องการเหตุผลบางอย่างสำหรับเงินทั้งหมดที่พวกเขาจะได้รับ) และโหวตให้กับลดสัปดาห์ทำงานในหลายโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั่วโมงการทำงานของคุณ (Arbeitsstunden - horaire เดคลอดบุตร) ขึ้นอยู่กับนายจ้างของคุณงานและอุตสาหกรรมที่คุณทำงานของคุณในพวกเขามักจะระบุไว้ในสัญญาจ้างงานของคุณ (Arbeitsvertrag - Contrat เดคลอดบุตร).. กฎหมายสวิสช่วยแก้ไขเวลา maximumwork ไป 45 ชั่วโมงต่อ สัปดาห์สำหรับคนงานในโรงงานอุตสาหกรรมบุคลากรสำนักงานบุคลากรด้านเทคนิคและพนักงานคนอื่น ๆ รวมทั้งพนักงานขายในร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ สำหรับคนงานอื่น ๆ ทั้งหมดวงเงินที่ได้รับการแก้ไขใน 50 ชั่วโมง. ในปี 2002 บริษัท ในสวิสของสัปดาห์ทำงานเฉลี่ย 41.5 ชั่วโมง (ข้อมูลตลาดแรงงานที่สำคัญที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติสวิส) อย่างไรก็ตามในบางอุตสาหกรรมชั่วโมงการทำงานสามารถเติม 60 ชั่วโมง / สัปดาห์. ไม่ว่าอุตสาหกรรมคุณทำงานในคุณอาจจะต้องปรับตัวให้นานชั่วโมงการทำงานในประเทศสวิสเซอร์แลนด์กว่าที่คุณจะใช้ในการที่บ้าน สวิสเชื่อในชั่วโมงการทำงานที่ยาวนาน (บางทีที่ต้องมีเหตุผลบางอย่างสำหรับเงินทั้งหมดที่พวกเขากำลังมีรายได้) และได้รับการโหวตสัปดาห์กับการลดการทำงานในหลายโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั่วโมงทำงาน ( arbeitsstunden - horaire de คลอด ) ขึ้นอยู่กับนายจ้างของคุณ , งานของคุณและอุตสาหกรรมที่คุณทำงานอยู่ พวกเขามักจะระบุไว้ในสัญญาการจ้างงานของคุณ ( arbeitsvertrag - contrat de คลอดบุตร )สวิสกฎหมายแก้ไข maximumwork เวลา 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์สำหรับแรงงานอุตสาหกรรมเจ้าหน้าที่ บุคลากรด้านเทคนิค และพนักงานอื่น ๆรวมทั้งบุคลากรฝ่ายขายในบริษัทค้าปลีก สำหรับคนงานอื่น ๆทั้งหมด วงเงินจะคงที่ที่ 50 ชั่วโมงในปี 2002 บริษัท สวิสสัปดาห์ทำงานเฉลี่ย 41.5 ชั่วโมง ( คีย์ข้อมูลตลาดแรงงานที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติสหพันธ์สวิส ) อย่างไรก็ตาม ในบางอุตสาหกรรม ทำงานได้สูงสุด 60 ชั่วโมง / สัปดาห์สิ่งที่อุตสาหกรรมที่คุณทำงาน คุณอาจจะต้องปรับให้ทำงานนานในสวิตเซอร์แลนด์มากกว่าที่คุณจะใช้ที่บ้านได้ สวิสเชื่อในชั่วโมงทำงานยาวนาน ( อาจต้องการเหตุผลสำหรับเงินทั้งหมดที่พวกเขากำลังรายได้ ) และได้รับการโหวตกับการลดสัปดาห์ทำงานในโอกาสต่างๆ