An alien or stateless person who ma

An alien or stateless person who marries and whose spouse is of French nationality may, after a period of two years
from the marriage, acquire French nationality by way of declaration provided that, at the time of the declaration, the
community of living both affective and physical has not come to an end and the French spouse has kept his or her
nationality. The foreign spouse must also prove a sufficient knowledge of the French language, according to his or her
condition.
The duration of the community of living shall be raised to three years where the alien, at the time of the declaration,
does not prove that he has resided in France uninterruptedly for at least one year from the marriage.
The declaration shall be made as provided for in Articles 26 and following. Notwithstanding the provisions of Article
26-1, it shall be registered by the Minister in charge of naturalisations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคนต่างด้าว หรือคนไร้สัญชาติคนที่ marries และคู่สมรสมีสัญชาติฝรั่งเศสอาจ หลังจากรอบระยะเวลาสองปีจากงานแต่งงาน ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยวิธีให้ที่ เวลาของการรายงาน รายงานการชุมชนที่อยู่อาศัยจริง และผลไม่มาสิ้นสุด และคู่สมรสฝรั่งเศสได้เก็บเขา หรือเธอสัญชาติ คู่สมรสต่างชาติยังต้องพิสูจน์ความรู้เพียงพอในภาษาฝรั่งเศส เขาหรือเธอเงื่อนไขการระยะเวลาของชีวิตที่จะขึ้นปีสามซึ่งคนต่างด้าว เวลาของการรายงานภาษีพิสูจน์ว่า เขามีอยู่ในประเทศฝรั่งเศสสำหรับอย่างน้อยหนึ่งปีจากสมรสติด ๆ กันการประกาศจะทำเป็นให้ในบทความ 26 และต่อไปนี้ อย่างไรก็ตามบทบัญญัติของบทความ26-1 มันต้องลงทะเบียน โดยรัฐมนตรีรับผิดชอบ naturalisations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนต่างด้าวหรือคนไร้สัญชาติที่แต่งงานและมีคู่สมรสเป็นสัญชาติฝรั่งเศสอาจหลังจากระยะเวลาสองปีที่ผ่านมาจากการแต่งงานที่ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยวิธีการของการประกาศให้ว่าในเวลาของการประกาศที่ชุมชนที่อาศัยอยู่ทั้งอารมณ์และทางกายภาพไม่ได้มาถึงจุดสิ้นสุดและคู่สมรสที่ฝรั่งเศสได้เก็บเขาหรือเธอสัญชาติ คู่สมรสชาวต่างชาติยังต้องพิสูจน์ความรู้เพียงพอของภาษาฝรั่งเศสตามที่เขาหรือเธอสภาพ. ระยะเวลาของชุมชนของที่อยู่อาศัยจะได้รับการเลี้ยงดูถึงสามปีที่มนุษย์ต่างดาวในเวลาของการประกาศที่ไม่ได้พิสูจน์ว่าเขาได้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีนับจากการแต่งงาน. ประกาศให้เป็นไปตามที่บัญญัติไว้ในบทความต่อไปนี้ 26 แม้จะมีบทบัญญัติของข้อ26-1 ก็จะได้รับการลงทะเบียนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในความดูแลของ naturalisations

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนต่างด้าวหรือคนไร้สัญชาติที่แต่งงานและคู่สมรสที่เป็นสัญชาติฝรั่งเศสอาจหลังจากระยะเวลาสองปี
จากการแต่งงานได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยวิธีการประกาศให้ในเวลาของการประกาศ
ชุมชนประกอบอาชีพทั้งอารมณ์และร่างกายยังไม่สิ้นสุด และคู่สมรสฝรั่งเศสได้ เก็บไว้ของเขาหรือเธอ
สัญชาติคู่สมรสต่างชาติยังต้องพิสูจน์ความรู้เพียงพอของภาษาฝรั่งเศสตามสภาพของเขาหรือเธอ
.
ระยะเวลาของชุมชนที่อาศัยอยู่จะสูงถึงสามปีที่คนต่างด้าวในเวลาของการประกาศ
พิสูจน์ไม่ได้ว่าเขาได้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี การแต่งงาน
ประกาศจะทำตามที่มีบัญญัติไว้ในบทความ 26 และต่อไปนี้ แม้จะมีบทบัญญัติของบทความ
26-1 จะต้องลงทะเบียน โดยรัฐมนตรีผู้รักษาการ naturalisations .