Think weaved leather and the first

Think weaved leather and the first (and only) luxury brand that comes to mind will be Bottega Veneta, which first introduced the woven Intrecciato motif in the 70s following the brand’s founding in 1966 by Michele Taddei and Renzo Zengiaro. 50 years later, Bottega Veneta is still world-renowned for their Intrecciato, with Creative Director Tomas Maier refining the original rounded box clutch we now know as the Knot, as well as introducing another house favourite, the Cabat, back in 2001.

Both celebrated icons in their own right, both bags also feature the Intrecciato motif heavily, and be it on a big bag like the Cabat or a small one like the Knot, the amount of artisanal craftsmanship put into each is the same.


Take for example, the making of the Veneta (shown above). First, you have a piece of leather that has precise slots cut into it, and it’s also the only time a machine is used because of the exact precision required. Next, the artisan will take leather strips and start weaving them through each slot, adjusting and pulling the strips after each slot has been filled to ensure uniformity. And depending on the size of the bag, it could take anywhere from 2 to 6 hours just to complete two panels (because every bag has two sides) required for making one bag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่าทอหนัง และแบรนด์หรูแรก (และใช้) ที่จะ Bottega Veneta แรกที่นำลายทอ Intrecciato ในยุค 70 ต่อของแบรนด์ที่ก่อตั้งในปี 1966 โดย Michele Taddei และเปียโนเรนโซ Zengiaro 50 ปี Bottega Veneta คือโลกยังคงสำหรับ Intrecciato ของพวกเขา กับครีเอทีฟโทมัส Maier กลั่นคลัทซ์มนกล่องเดิมตอนนี้เรารู้เป็นปม ตามชื่นชอบบ้านอื่น Cabat ย้อนกลับไปในปี 2001ทั้งสองฉลองไอคอนในสิทธิของตนเอง ถุงทั้งยังคุณลักษณะ Intrecciato motif หนัก และอยู่ในถุงใหญ่เช่น Cabat หรือขนาดเล็กหนึ่งเช่นปม ยอดเงินของพวกช่างฝีมือที่ใส่ลงไปในแต่ละที่จะเหมือนกันใช้ตัวอย่างเช่น การทำของ Veneta (ข้าง) แรก คุณมีชิ้นส่วนของหนังที่มีแม่นยำช่องตัดลงไป และยังเวลาเท่านั้นที่จะใช้เนื่องจากความแม่นยำที่แน่นอนที่ต้องการ ถัดไป ประดับจะใช้แผ่นหนัง และเริ่มทอผ้าพวกเขาผ่านแต่ละช่อง การปรับ และดึงแถบหลังจากมีการเติมแต่ละช่องให้สม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับขนาดของถุง ซึ่งอาจใช้เวลาทุก 2 เพียง 6 ชั่วโมง ให้เสร็จสมบูรณ์สองแผง (เพราะทุกถุงมีสองด้าน) จำเป็นสำหรับการทำถุงหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดว่าหนังทอและเป็นครั้งแรก (และ) แบรนด์หรูที่มาถึงใจจะ Bottega Veneta ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกแม่ลาย Intrecciato ทอใน 70s ต่อไปนี้การก่อตั้งแบรนด์ในปี 1966 โดย Michele Taddei และเรนโซ Zengiaro 50 ปีต่อมา Bottega Veneta ยังคงเป็นที่มีชื่อเสียงระดับโลกสำหรับ Intrecciato ของพวกเขาด้วยโทมัสผู้อำนวยการสร้าง Maier ปรับแต่งคลัทช์กล่องกลมเดิมตอนนี้เรารู้ว่าเป็นปมเช่นเดียวกับการแนะนำบ้านอีกที่ชื่นชอบ Cabat กลับไปในปี 2001

ทั้งสองที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ไอคอนในสิทธิของตนเอง, กระเป๋าทั้งสองมีบรรทัดฐาน Intrecciato อย่างหนักและไม่ว่าจะเป็นถุงขนาดใหญ่เช่น Cabat หรือหนึ่งเล็ก ๆ เช่นโบว์ปริมาณของศิลปะงานฝีมือที่ใส่ลงไปในแต่ละเดียวกัน.


ใช้ตัวอย่างเช่น การทำ Veneta (แสดงไว้ด้านบน) ครั้งแรกที่คุณมีชิ้นส่วนของหนังที่มีช่องที่แม่นยำตัดเป็นมันและมันก็ยังเป็นเพียงครั้งเดียวเครื่องจะใช้เพราะความแม่นยำแน่นอนต้อง ถัดไปช่างฝีมือที่จะนำแผ่นหนังและเริ่มทอผ้าให้พวกเขาผ่านแต่ละช่องปรับและดึงแถบหลังจากที่แต่ละช่องได้รับการเติมเต็มความสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่า และขึ้นอยู่กับขนาดของกระเป๋าก็อาจจะใช้ที่ใดก็ได้ 2-6 ชั่วโมงเพียงเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์สองแผง (เพราะถุงทุกคนมีสองด้าน) ที่จำเป็นสำหรับการทำหนึ่งถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดว่าทอหนังครั้งแรก ( และเท่านั้น ) แบรนด์หรูที่มาพร้อมกับจิตใจจะ Bottega Veneta ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกทอ Intrecciato แม่ลายใน 70s ต่อไปนี้ของแบรนด์ ก่อตั้งในปี 1966 โดย Michele ตาดเดและ เรนโซ zengiaro . 50 ปีต่อมา , Bottega Veneta ยังรู้จัก Intrecciato ของพวกเขากับผู้กำกับ Tomas Maier ( กล่องกลมเดิมที่สร้างสรรค์ คลัทช์ เรารู้ว่าตอนนี้เป็นปม ตลอดจนแนะนำบ้านที่ชื่นชอบ , cabat กลับมาในปี 2001ฉลองไอคอนทั้งในด้านขวาของตนเอง ทั้งถุงยังคุณลักษณะ Intrecciato แม่ลายอย่างหนัก และมันจะอยู่ในถุงใหญ่ เหมือน cabat หรือเล็กๆเหมือนปม ยอดฝีมือ Artisanal ใส่ลงไปในแต่ละเดียวกันคือใช้ตัวอย่างเช่นการทำของ Veneta ( แสดงไว้ด้านบน ) ครั้งแรก คุณมีชิ้นส่วนของหนังว่ามีช่องที่แม่นยำตัดเข้าไปในนั้น และมันก็แค่เวลามีใช้เครื่องจักร เพราะตรงความต้อง ต่อไป โดยจะใช้แผ่นหนัง และเริ่มถักทอผ่านแต่ละช่อง ปรับ และดึงแผ่นหลังจากแต่ละช่องได้รับการเติมเต็มให้เสมอ . และขึ้นอยู่กับขนาดของถุง มันอาจใช้เวลาใดก็ได้จาก 2 ถึง 6 ชั่วโมงเพื่อให้สองแผ่น ( เพราะทุกกระเป๋าได้สองด้าน ) ต้องทํากระเป๋าหนึ่งใบ