美しきを愛に譬ふのはutsukushiki o ai ni tatof

美しきを愛に譬ふのは
utsukushiki o ai ni tatofu no wa Those who do not know what love is
愛の姿を知らぬ者
ai no sugata o shiranu mono liken it to beauty.
. .
醜きを愛に譬ふのは
minikuki o ai ni tatofu no wa Those who claim to know what love is
愛を知ったと驕る者
ai o shitta to ogoru mono liken it to ugliness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

美しきを愛に譬ふのはutsukushiki โอไอ ni tatofu wa ไม่ผู้ที่ไม่รู้ว่ารักคือ愛の姿を知らぬ者ไอโมโน shiranu o ไม่ sugata liken มันเพื่อความสวยงาม. .醜きを愛に譬ふのは minikuki โอไอ ni tatofu wa ไม่ผู้ที่เรียกร้องให้รู้ว่ารักคือ愛を知ったと驕る者ไอโอ shitta เพื่อ ogoru โมโน liken มันจะน่าเกลียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

美しきを愛に譬ふのは
utsukushiki o ai พรรณี tatofu ไม่มีวาผู้ที่ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่รักคือ
愛の姿を知らぬ者
ai ไม่มี Sugata o shiranu ขาวดำเปรียบเสมือนความงาม.
..
醜きを愛に譬ふのは
minikuki o ai พรรณี tatofu ไม่มีวาบรรดาผู้ที่เรียกร้องให้รู้ว่ารักคืออะไร
愛を知ったと驕る者
ไอ o Shitta เพื่อ ogoru ขาวดำเปรียบเสมือนไปอัปลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

美しきを愛に譬ふのは
utsukushiki o ai ni tatofu ไม่วา ผู้ไม่รู้

愛の姿を知らぬ者ไอไม่มีตะ O shiranu โมโนชอบให้มันสวยงาม


.
醜きを愛に譬ふのは minikuki o ai ni tatofu ไม่วา ผู้ที่เรียกร้องให้รู้ว่ารักคืออะไร 愛を知ったと驕る者
o
ไอ shitta เพื่อ ogoru โมโนชอบให้มันน่าเกลียด