began to appear even in Rome. The a

began to appear even in Rome. The arrival the railway was important factor; at the end of the 1850s the town was linked by rail to both Florence and Naples, and in 1867 work started on the Stazione Termini. Despite the absence of any major industry, the population of the town had been increasing since the second decade of the century; between 1850 and 1870 it rose by nearly 70,000. But it was only after the end of the papal that serious change began, In the ranks of the Risorgimento it was taken for granted that Rome was to be the capital city the new unified state. On 20 September 1870 Victor Emmanuel's troops broke through the wall at Porta Pia, and preparations for transferring the functions of the capital from Florence to Rome were immediately launched. One of the first steps was to start work a town plan. A commissione di architetti-ingegneri was appointed only ten days after the city fell; its task was "to study the extension and embellishment of Rome and particularly the project for building new blocks in that part most readily adaptable to new construction 3 The main reason for acting so fast was probably the need to arrange offices for the public administration and homes for the civil servants, as well as organizing for the substantial increase in population that was also expected. Moreover there was certainly a sense of urgency about transforming this venerable but rather

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มปรากฏแม้ในโรม ทางรถไฟเป็นปัจจัยสำคัญ เมื่อสิ้นสุดยุค 1850 ที่เมืองเชื่อมโยงทางรถไฟฟลอเรนซ์และนาโปลี และ ในปี 1867 ทำงานเริ่มต้นในการ Stazione Termini แม้จะทุกอุตสาหกรรมที่สำคัญ ประชากรของเมืองได้รับการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ทศวรรษสองของศตวรรษ ระหว่าง 1850 และ 1870 มันกุหลาบ โดยเกือบ 70,000 แต่มันก็เท่านั้นหลังจากพระสันตะปาปาสิ้นที่เริ่มเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง อันดับ Risorgimento ถ่ายสำหรับรับที่โรมได้เป็น เมืองหลวงรัฐรวมศูนย์ใหม่ บน 20 กันยายนค.ศ. 1870 วิคเตอร์เอ็มมานูเอลทหารยากจนผ่านผนังที่ Porta Pia และการเตรียมการสำหรับการโอนย้ายการทำงานของหลวงจากฟลอเรนซ์ไปโรมทันทีเปิด ขั้นตอนแรกคือการเริ่มต้นทำงานแผนการเมือง Commissione di architetti-ingegneri รับการแต่งตั้งเพียงสิบวันหลังจากที่เมืองตก งานของตนคือ "การ ศึกษานามสกุลและอลังการของโรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการสำหรับสร้างบล็อกใหม่ในที่สุดพร้อมปรับตัวเพื่อก่อสร้างใหม่ 3 เหตุผลหลักสำหรับการทำหน้าที่อย่างรวดเร็วคงถูกต้องในการจัดสำนักงานการบริหารสาธารณะและบ้านสำหรับข้าราชการ ตลอดจนการจัดระเบียบสำหรับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรที่ยังคาดว่าส่วนหนึ่ง นอกจากนี้ ก็แน่นอนความรู้สึกเร่งด่วนเกี่ยวกับการปฏิวัตินี้มินท์แต่ค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มปรากฏให้เห็นแม้ในกรุงโรม การมาถึงทางรถไฟเป็นปัจจัยสำคัญ ในตอนท้ายของยุค 1850 เมืองที่ถูกเชื่อมโยงทางรถไฟไปทั้งฟลอเรนซ์และเนเปิลส์และใน 1867 เริ่มทำงานใน Stazione Termini แม้จะขาดของอุตสาหกรรมที่สำคัญใด ๆ ประชากรของเมืองที่ได้รับการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ทศวรรษที่สองของศตวรรษที่; ระหว่าง 1850 และ 1870 ก็เพิ่มขึ้นเกือบ 70,000 แต่มันก็เป็นเพียงหลังจากการสิ้นสุดของสมเด็จพระสันตะปาปาที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงเริ่มในการจัดอันดับของ Risorgimento มันเป็นที่สำหรับรับที่โรมจะเป็นเมืองหลวงรัฐแบบครบวงจรใหม่ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1870 ทหารวิคเตอร์เอ็มมานูยากจนผ่านผนังที่ Porta Pia และการเตรียมการสำหรับการถ่ายโอนฟังก์ชั่นของเงินทุนจากฟลอเรนซ์ไปยังกรุงโรมได้เปิดตัวทันที หนึ่งในขั้นตอนแรกคือการเริ่มต้นการทำงานแผนเมือง commissione di-architetti Ingegneri ได้รับการแต่งตั้งเพียงสิบวันหลังจากเมืองก้ม; งานของตนคือ "เพื่อศึกษาการขยายและการจัดแต่งของกรุงโรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการสำหรับการสร้างบล็อกใหม่ในส่วนที่ว่าส่วนใหญ่พร้อมปรับให้เข้ากับการก่อสร้างใหม่ 3 เหตุผลหลักสำหรับการทำหน้าที่อย่างรวดเร็วอาจจะจำเป็นที่จะต้องจัดให้มีสำนักงานในการบริหารงานสาธารณะและที่อยู่อาศัย สำหรับข้าราชการเช่นเดียวกับการจัดระเบียบสำหรับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรที่ยังเป็นที่คาดหวัง. นอกจากนี้ยังมีได้อย่างแน่นอนความรู้สึกเร่งด่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนนี้เคารพ แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มปรากฏให้เห็นแม้ในโรม การมาถึงของรถไฟเป็นปัจจัยสำคัญ ในปลายคริสต์ทศวรรษ 1830 เมือง เชื่อมโยงทางรถไฟทั้งฟลอเรนซ์ เนเปิลส์ และในงาน 1867 เริ่มต้นบนแล้ว แทร์มินี่ . แม้จะขาดอุตสาหกรรมรายใหญ่ ประชากรของเมืองได้เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ทศวรรษที่สองของศตวรรษ ; ระหว่าง 1850 1870 มันและเพิ่มขึ้นเกือบ 70 , 000 แต่มันเป็นเพียงหลังจากการสิ้นสุดของพระสันตะปาปาที่ร้ายแรง การเปลี่ยนแปลงเริ่มขึ้นในการจัดอันดับ Risorgimento มันมองข้ามที่กรุงโรมเป็นเมืองหลวงของรัฐแบบใหม่ เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1866 พระเจ้าวิคเตอร์ กำลังทำลายผ่านผนังที่ Porta Pia , และการเตรียมการสำหรับการถ่ายโอนการทำงานของเงินทุนจากฟลอเรนซ์โรมถูกเปิดขึ้นทันที หนึ่งในขั้นตอนแรกคือการเริ่มต้นแผนการทำงานในเมือง . เป็น commissione di architetti ingegneri ได้รับการแต่งตั้งเพียงสิบวันหลังจากที่เมืองล้ม งานของมันคือ " การส่งเสริมและการตกแต่งของกรุงโรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการสำหรับการสร้างบล็อกใหม่ ในส่วนที่ มากที่สุด พร้อมปรับตัวเพื่อการก่อสร้างใหม่ 3 เหตุผลหลักสำหรับทำเร็วมาก คงต้องจัดสำนักงานการบริหารสาธารณะ และ ที่อยู่อาศัยสำหรับข้าราชการ ตลอดจนการจัดการเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรที่ถูกคาดหวัง และแน่นอนมีความรู้สึกเร่งด่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนนี้น่าเคารพแต่แทนที่จะ