Seagrasses are known to have allelo

Seagrasses are known to have allelopathic activity to reduce growth of phytoplankton. We found growth-inhibiting bacteria (strains E8 and E9) from Zostera marina possessing strong activity against the toxic dinoflagellate Alexandrium tamarense. Strain E9 markedly inhibited growth of A. tamarense even with initial inoculum size as small as 2.9 cells ml-1. This bacterium also had growth-inhibiting effects on the red-tide raphidophytes Chattonella antiqua and Heterosigma akashiwo, the dinoflagellate Heterocapsa circularisquama, and the diatom Chaetoceros mitra. Small subunit (SSU) ribosomal DNA (rDNA) sequencing analysis demonstrated that the most probable affiliation of these strains was Flavobacteriaceae, and proved that another inhibitory bacterial strain (E8) was the same species as strain E9. Two other bacterial strains (E4-2 and E10), showing different colony color and isolated from the same seagrass sample, revealed no growth-inhibiting activity. Interestingly, strain E4-2 showed the same sequences as E8 and E9 (100 %), and strain E10 matched E8 and E9 with 99.80 % similarity. Growth-inhibiting bacteria against the toxic dinoflagellate Alexandrium tamarense associated with seagrass, such as Flavobacterium spp. E8 and E9, are able to repress shellfish poisoning besides the allelopathic activity of seagrass itself. © 2014 The Japanese Society of Fisheries Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seagrasses ทราบว่ามีกิจกรรม allelopathic เพื่อลดการเจริญเติบโตของ phytoplankton เราพบ inhibiting เจริญเติบโตของแบคทีเรีย (สายพันธุ์ E8 และ E9) จากมารี Zostera มีกิจกรรมแข็งแรงกับ dinoflagellate พิษ Alexandrium tamarense ต้องใช้ E9 ห้ามเจริญเติบโตของ A. tamarense แม้จะมีขนาดเล็กที่เซลล์ 2.9 ml-1 ขนาด inoculum เริ่มต้นอย่างเด่นชัด แบคทีเรียนี้มี inhibiting เจริญเติบโตผล antiqua Chattonella น้ำแดง raphidophytes และ Heterosigma akashiwo, dinoflagellate Heterocapsa circularisquama และมิตรา Chaetoceros ไดอะตอม วิเคราะห์ลำดับดีเอ็นเอ (rDNA) ribosomal ย่อยขนาดเล็ก (SSU) แสดงว่า สังกัดมากที่สุดน่าเป็นของสายพันธุ์นี้คือ Flavobacteriaceae และพิสูจน์ต้องใช้แบคทีเรียลิปกลอสไขที่อื่น (E8) เป็นสปีชีส์เดียวกันเป็นต้องใช้ E9 แบคทีเรียอื่น ๆ สองสายพันธุ์ (E4 2 และ E10), สีโคโลนีแตกต่างกันแสดง และแยกต่างหากจากตัวอย่างหญ้าทะเลเดียว เปิดเผยกิจกรรมไม่ inhibiting เจริญเติบโต เป็นเรื่องน่าสนใจ สายพันธุ์พบว่าลำดับเดียวกัน E8 และ E9 2 E4 (100%), และต้องใช้ E10 จับคู่ E8 และ E9 กับต่ำสุด 99.80% ความคล้ายคลึงกัน Inhibiting เจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียกับ tamarense Alexandrium dinoflagellate พิษเกี่ยวกับหญ้าทะเล เช่นโอ Flavobacterium E8 และ E9 สามารถปราบปรามหอยพิษนอกจากกิจกรรม allelopathic ของหญ้าทะเลเอง © สมาคมวิทยาศาสตร์การประมง 2014 ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

seagrasses เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจะมีกิจกรรม allelopathic เพื่อลดการขยายตัวของ phytoplankton เราพบเชื้อแบคทีเรียการเติบโตการระงับ(พันธุ์ e 8 และ e 9 )จากท่าเทียบเรือ zostera ครอบครองกิจกรรมจาก tamarense alexandrium dinoflagellate พิษ ดึง e 9 อย่างชัดเจนคือการขยายตัวของ tamarense A .แม้จะมีขนาด inoculum เริ่มต้นขนาดเล็กเท่า 2.9 เซลล์ 1 มล.แบคทีเรียนี้ยังมีผลกระทบการเติบโตการระงับบน antiqua chattonella raphidophytes สีแดง - น้ำลงและ akashiwo heterosigma circularisquama heterocapsa dinoflagellate และ mitra chaetoceros diatom ได้ ขนาดเล็ก subunit ( ssu )ดีเอ็นเอ ribosomal ( rdna )การวิเคราะห์การจัดลำดับแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในด้านพันธุ์เหล่านี้ก็คือ flavobacteriaceaeและพิสูจน์ได้ว่าเกิดจากเชื้อแบคทีเรียดึง inhibitory อื่น( e 8 )เป็นสายพันธุ์เดียวกันกับที่เป็นสายพันธุ์ e9 . สองพันธุ์เกิดจากเชื้อแบคทีเรียอื่นๆ( อี 4-2 และ E 10 )แสดงตัวอย่างแยกต่างหากจาก seagrass เดียวกันและสีอาณานิคมที่แตกต่างแสดงให้เห็นไม่มีการทำกิจกรรมการเติบโตการระงับ ที่น่าสนใจก็คือความเมื่อยล้า อี 4-2 แสดงให้เห็น ภาพ เหมือนกับ e 8 และ e 9 ( 100% )และความเมื่อยล้า E 10 เข้ากับ e 8 และ e 9 พร้อมด้วยความเหมือน 99.80%แบคทีเรียการเติบโตการระงับกับ alexandrium dinoflagellate พิษ tamarense ที่เชื่อมโยงกับ seagrass เช่น flavobacterium พืช e 8 และ e 9 มีความสามารถในการกดขี่หอยเป็นพิษนอกจากนี้ allelopathic ของ seagrass เอง © .2014 ญี่ปุ่นสังคมของชาวประมงวิทยาศาสตร์.