Eligible students 13 and older and

Eligible students 13 and older and teachers can purchase an annual membership to Adobe® Creative Cloud™ for a reduced price of ฿600.00/month for the first year. At the end of your offer term, your subscription will be automatically billed at the standard subscription rate, currently at ฿900.00/month (plus applicable taxes), unless you elect to change or cancel your subscription. This pricing is valid for purchases of an annual plan, which requires a 12-month contract. This pricing is available for first time membership only and limited to eligible education customers who purchase directly from the Adobe Store or by calling Adobe Sales. This pricing is not available to OEM, commercial or volume licensing customers. This pricing is limited to one (1) purchase of one (1) Creative Cloud annual membership per customer. Offer may not be assigned, exchanged, sold, transferred, or combined with any other discount or offer, or redeemed for cash or other goods and services. This pricing is subject to change without notice. Void where prohibited, taxed or restricted by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูและนักเรียนมีสิทธิ์ 13 และเก่าสามารถซื้อเป็นสมาชิกรายปีเพื่อสร้างสรรค์ Cloud Adobe®™ ฿600.00 ราคาลดลง / เดือนปีแรก ในตอนท้ายของคำเสนอ การสมัครสมาชิกจะโดยอัตโนมัติเรียกเก็บอัตราสมัครมาตรฐาน ขณะนี้ ฿900.00 / เดือน (บวกภาษี), เว้นแต่คุณเลือกที่จะเปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกการสมัคร ราคานี้ถูกต้องสำหรับการซื้อแผนรายปี ซึ่งต้องมีสัญญา 12 เดือน ราคานี้มีสมาชิกครั้งแรกเท่านั้น และจำกัดสิทธิ์การศึกษาลูกค้าที่ซื้อ จาก ร้าน Adobe โดยตรง หรือ โดยการเรียกขาย Adobe ราคานี้ไม่สามารถใช้ OEM พาณิชย์หรือไดรฟ์ข้อมูลสิทธิ์การใช้งานของลูกค้า ราคานี้จำกัด (1) ซื้อ (1) เมฆสร้างสรรค์ประจำปีสมาชิกต่อลูกค้าได้ ข้อเสนออาจไม่กำหนด แลก ขาย โอน หรือร่วมกับส่วนลดหรือข้อเสนออื่น หรือแลกเป็นเงินสด หรือสินค้า และบริการอื่น ๆ ราคานี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เป็นโมฆะต้องห้าม คิดภาษี หรือจำกัด โดยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนที่มีสิทธิ์ 13 ปีขึ้นไปและครูผู้สอนสามารถซื้อสมาชิกรายปีเพื่อAdobe®เมฆสร้างสรรค์™สำหรับราคาที่ลดลงจาก 600.00 ฿ / เดือนในปีแรก ในตอนท้ายของคำเสนอของคุณสมัครของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติในอัตราการสมัครสมาชิกมาตรฐานขณะที่ (ภาษีบวก) ฿ 900.00 / เดือนถ้าคุณเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการเป็นสมาชิกของคุณ การกำหนดราคานี้สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อสินค้าของแผนประจำปีซึ่งจะต้องมีการทำสัญญา 12 เดือน การกำหนดราคานี้สามารถใช้ได้สำหรับสมาชิกครั้งแรกเท่านั้นและ จำกัด ให้กับลูกค้าที่มีสิทธิ์เข้าศึกษาที่ซื้อโดยตรงจาก Adob​​e Store หรือโดยการเรียกขาย Adob​​e การกำหนดราคานี้ไม่สามารถใช้ได้กับ OEM ลูกค้าออกใบอนุญาตในเชิงพาณิชย์หรือปริมาณ การกำหนดราคานี้จะ จำกัด เพียงหนึ่ง (1) การซื้อหนึ่ง (1) มีเมฆสร้างสรรค์สมาชิกรายปีต่อลูกค้า ข้อเสนออาจจะไม่ได้รับมอบหมายแลกเปลี่ยนขายโอนหรือรวมกับส่วนลดอื่​​น ๆ หรือข้อเสนอหรือแลกคืนเป็นเงินสดหรือสินค้าและบริการอื่น ๆ การกำหนดราคานี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถือเป็นโมฆะที่ต้องห้ามหรือ จำกัด การเก็บภาษีตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธินักเรียน 13 และรุ่นเก่า และครูสามารถซื้อสมาชิกรายปีสำหรับ®เมฆสร้างสรรค์™สำหรับราคาที่ลดลงของมูลค่า 600.00/month สำหรับปีแรก เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเสนอของคุณ การสมัครของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติในอัตราที่สมัครสมาชิกมาตรฐาน ปัจจุบันอยู่ที่บาท 900.00/month ( บวกภาษี ) , เว้นแต่คุณเลือกที่จะเปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกการเป็นสมาชิกของคุณ ราคานี้ใช้ได้สำหรับการซื้อสินค้าของแผนประจำปี ซึ่งจะต้องมีสัญญา 12 เดือน . ราคานี้สามารถใช้ได้สำหรับครั้งแรกที่เป็นสมาชิกเท่านั้น และจำกัดสิทธิ์การศึกษาลูกค้าที่ซื้อโดยตรงจาก Adobe Store หรือโดยการเรียกโปรแกรมขาย ราคานี้ไม่สามารถใช้ได้กับ OEM , เชิงพาณิชย์หรือปริมาณลูกค้า การออกใบอนุญาต ราคานี้มีจำนวนจำกัดหนึ่ง ( 1 ) ซื้อ ( 1 ) มีเมฆสร้างสรรค์ประจำปีสมาชิก / ลูกค้า ข้อเสนอที่ไม่อาจได้รับมอบหมาย , แลกเปลี่ยน , ขาย , โอน , หรืออื่น ๆใด ๆรวมกับส่วนลดหรือข้อเสนอ หรือแลกคืนเป็นเงินสดหรือสินค้าและบริการอื่น ๆ ราคานี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ช่องว่างที่ไม่เก็บภาษี หรือถูกจำกัดโดยกฎหมาย