The officer at TMB Bank has just ca

The officer at TMB Bank has just called me.
She informed that this set of documents already are at the Head Office.
After checking the document, she found some mistakes on Bill of Exchange. The currency is different from invoice.
TMB Bank advised you contact your Bank and ask them to send swift to TMB Bank that the correct currency is USD 71,430 not EURO.
Further, please ask your Bank to send the payment method for USD currency to TMB Bank too. If you have any inquiries, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ที่ ธนาคารทหารไทยมีเพียงเรียกฉันเธอทราบว่า เอกสารชุดนี้แล้วที่สำนักงานใหญ่หลังจากตรวจสอบเอกสาร เธอพบความผิดพลาดบางอย่างบนตั๋วแลกเงิน สกุลเงินที่แตกต่างจากใบแจ้งหนี้ได้ธนาคารทหารไทยแนะนำให้คุณติดต่อธนาคารของคุณ และขอให้ส่ง swift ไปยัง ธนาคารทหารไทยว่าการ 71,430 USD ยูโรไม่เพิ่มเติม กรุณาติดต่อธนาคารของคุณจะส่งวิธีการชำระเงินในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐกับ ธนาคารทหารไทยเกินไป ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ที่ธนาคารทหารไทยได้เรียกว่าเพียงฉัน.
เธอแจ้งว่าชุดของเอกสารนี้แล้วจะอยู่ที่สำนักงานใหญ่.
หลังจากตรวจสอบเอกสารที่เธอพบความผิดพลาดบางอย่างในตั๋วแลกเงิน สกุลเงินที่แตกต่างจากใบแจ้งหนี้.
ธนาคารทหารไทยแนะนำให้คุณติดต่อธนาคารของคุณและขอให้พวกเขาส่งรวดเร็วธนาคารทหารไทยว่าสกุลเงินที่ถูกต้องคือ USD 71,430 ไม่ EURO.
เพิ่มเติมกรุณาสอบถามธนาคารของคุณเพื่อส่งวิธีการชำระเงินสำหรับสกุลเงิน USD กับธนาคารทหารไทย เกินไป. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในธนาคารเพิ่งโทรมา
เธอแจ้งว่าเอกสารชุดนี้เป็นสำนักงานใหญ่
หลังจากการตรวจสอบเอกสาร เธอพบข้อผิดพลาดบางอย่างในตั๋วแลกเงิน เป็นสกุลเงินที่แตกต่างจากใบแจ้งหนี้
ธนาคารแนะนำคุณติดต่อธนาคารของคุณและถามพวกเขาที่จะส่ง Swift ธนาคารทหารไทยว่าสกุลเงินที่ถูกต้องคือ USD 71430 ไม่ใช่ยูโร .
เพิ่มเติมกรุณาสอบถามธนาคารของคุณเพื่อส่งการชำระเงินในสกุลเงิน USD ธนาคารด้วย ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ