At least three people have died and

At least three people have died and thousands have been rescued after "historic" flooding swamped the US state of Louisiana.

The National Guard and emergency teams have used helicopters to rescue people stranded in their homes or cars.

Searches are continuing for missing people, as the rain is expected to continue over the weekend.

The heavy rainfall started on Friday where some areas received more than 17ins (43cm) of rain.

The neighbouring states of Alabama and Mississippi are also experiencing severe weather.

Louisiana Governor John Bel Edwards declared a state of emergency on Friday. On Saturday he said: "This is an ongoing event. We're still in response mode."

Witnesses say hatchets and harpoons were used in the Sisco beach brawl.

The five injured on Saturday were later discharged from hospital, but tensions are simmering in the area.

Tension has grown this summer between local communities and Muslims of North African origin in the south of France, especially following the massacre of 85 people by a lorry driver on the seafront at Nice on 14 July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย 3 คนเสียชีวิต และได้ถูกช่วยเหลือหลายพันหลังน้ำท่วม "ประวัติศาสตร์" swamped ของรัฐหลุยส์เซียนาสหรัฐอเมริกายามชาติและทีมงานฉุกเฉินได้ใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยเหลือคนที่ติดอยู่ในบ้านหรือรถยนต์ค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับคนที่หายไป ขณะที่ฝนคาดว่าจะดำเนินต่อปีที่ผ่านมาฝนตกหนักเริ่มต้นในวันศุกร์ที่บางพื้นที่รับมากกว่า 17ins (ซม.) ฝนของมิสซิสซิปปีและอลาบามายังพบสภาพอากาศที่รุนแรงเบลคงคาผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาประกาศภาวะฉุกเฉินในวันศุกร์ วันเสาร์ เขากล่าวว่า: "นี่เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่อง เรากำลังอยู่ในโหมดการตอบสนอง"พยานบอกว่า ใช้ขวานเฉาะและ harpoons ในการทะเลาะวิวาทหาดสโก้ห้าเสาร์ที่บาดเจ็บภายหลังถูกปล่อยออกจากโรงพยาบาล แต่ความตึงเครียดคุกรุ่นในพื้นที่ความตึงเครียดมีการเติบโตช่วงฤดูร้อนระหว่างชุมชนท้องถิ่นและชาวมุสลิมแอฟริกาเหนือกำเนิดในตอนใต้ของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการสังหารหมู่คน 85 โดยคลอดที่ริมทะเลที่ดี 14 กรกฎาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยสามคนเสียชีวิตและหลายพันได้รับการช่วยเหลือหลังน้ำท่วม "ประวัติศาสตร์" ล้นมือสหรัฐอเมริการัฐหลุยเซีย.

ดินแดนแห่งชาติและทีมฉุกเฉินได้ใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยเหลือคนที่ติดอยู่ในบ้านหรือรถของพวกเขา.

ค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับคนที่หายไปเป็น ฝนที่คาดว่าจะดำเนินการต่อไปในช่วงสุดสัปดาห์.

ฝนหนักเริ่มต้นในวันศุกร์ที่บางพื้นที่ที่ได้รับมากกว่า 17ins (43cm) ฝน.

ประเทศเพื่อนบ้านของอลาบามาและมิสซิสซิปปียังประสบสภาพอากาศที่รุนแรง.

รัฐลุยเซียนาจอห์นเบลเอ็ดเวิร์ดประกาศรัฐ ที่เกิดเหตุฉุกเฉินในวันศุกร์ เมื่อวันเสาร์ที่เขากล่าวว่า ".. นี่คือเหตุการณ์อย่างต่อเนื่องเรายังคงอยู่ในโหมดการตอบสนอง"

. พยานบอกด้ามและฉมวกถูกนำมาใช้ในการทะเลาะวิวาทชายหาด Sisco

ห้าได้รับบาดเจ็บเมื่อวันเสาร์ที่ถูกปล่อยออกจากโรงพยาบาลในภายหลัง แต่ความตึงเครียดกำลังเดือดปุด ๆ ใน พื้นที่.

ความตึงเครียดได้เติบโตขึ้นในฤดูร้อนนี้ระหว่างชุมชนท้องถิ่นและชาวมุสลิมของแหล่งกำเนิดแอฟริกาเหนือในตอนใต้ของฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อไปนี้การสังหารหมู่ 85 คนโดยคนขับรถบรรทุกริมทะเลที่ดี 14 กรกฏาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยสามคนเสียชีวิตและหลายพันคนได้รับการช่วยเหลือหลังจาก " น้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ " ล้นมือสหรัฐอเมริการัฐของลุยเซียนาทีมพิทักษ์ชาติและฉุกเฉินได้ใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ติดอยู่ในบ้านหรือรถยนต์ของตนเองค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับคนหายเนื่องจากฝนที่คาดว่าจะดำเนินการต่อในช่วงสุดสัปดาห์เริ่มวันศุกร์ที่ฝนตกหนักบางพื้นที่ได้รับมากกว่า 17ins ( 43CM ) ของฝนประเทศรัฐ Alabama และมิสซิสซิปปี้ยังประสบกับสภาพอากาศที่รุนแรงลุยเซียนาผู้ว่าการจอห์นเบล Edwards ประกาศสภาวะฉุกเฉินในวันศุกร์นี้ ในวันเสาร์ที่เขากล่าวว่า " นี่เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่อง เรายังอยู่ในโหมดการตอบสนอง . "พยานบอกว่าขวานของฉันหรอก และฉมวก ถูกใช้ใน Sisco ชายหาดต่อสู้ห้าได้รับบาดเจ็บในวันเสาร์ก็ออกจากโรงพยาบาล แต่เป็น simmering ความตึงเครียดในพื้นที่ความตึงเครียดได้เติบโตขึ้นในช่วงฤดูร้อนนี้ ระหว่าง ชุมชนท้องถิ่น และมุสลิมในแอฟริกาเหนือประเทศทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการสังหารหมู่ของ 85 คน โดยคนขับรถบรรทุกที่ริมทะเลที่สวยในวันที่ 14 กรกฎาคม