The two kilns studied are typologic

The two kilns studied are typologically and structurally different
to one another. One (Structure 6) is a true pottery kiln, built with
unfired bricks in a trench dug in the Ca-poor and -rich clayey lacustrine
deposits. Roman potters used only the former as raw material
for the bricks and the binder. This technological choice was likely motivated
by the fact that such clays are better suited to withstand the
high temperatures occurring in fire chambers of pottery kilns than
the lower melting Ca-rich raw materials. The maximum temperatures
on the inner surface of the firebox are estimated between 1050 °C
and 1200 °C. This is consistent with the estimated ~1100 °C recorded
by pottery wasters found in a nearby kiln (zone Sur St. Martin, Jornet,
1982). Comparably high temperatures (above 1050 °C on the bottom
of the fire box) and the use of Ca-poor clays as raw materials for the
kiln were also reported by Maggetti (1995) for a Roman pottery kiln.
The shape of Structure 180 is very different from any known pottery
kiln structure. The inferred firing temperatures of its firebox are
lower (maximum between 950 °C and 1050 °C), although the walls
were poorly preserved and further thermal data of the firebox are
lacking. The shape and temperatures therefore fit best with a drying
oven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตาเผาสองที่เรียนจะแตกต่างกัน typologically และ structurallyอื่น (โครงสร้าง 6) คือมีเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาจริง มีอิฐ unfired ในร่องลึกที่ขุดใน Ca-คนจน - รวยเหนียว lacustrineเงินฝาก พอตเตอร์สโรมันในอดีตที่ใช้เป็นวัตถุดิบอิฐและสารยึดเกาะ ตัวเลือกนี้เทคโนโลยีเป็นแรงจูงใจมีแนวโน้มความจริงที่ว่า clays ดังกล่าวก็เหมาะสมทนต่อการอุณหภูมิสูงที่เกิดขึ้นในห้องเตาเผาเครื่องปั้นดินเผากว่าไฟล่างละลาย Ca-ริชดิบ อุณหภูมิสูงสุดบนพื้นผิวด้านในของ firebox จะอยู่ประมาณระหว่าง 1050 ° Cและ 1200 องศาเซลเซียส โดยสอดคล้องกับการประมาณ ~ 1100 ° C บันทึกโดย wasters เครื่องปั้นดินเผาที่พบในเตาเผาในบริเวณใกล้เคียง (โซนเซอเซนต์มาร์ติน Jornet1982) ทนปาน (เหนือ 1050 ° C ด้านล่างกล่องไฟ) และการใช้ clays Ca ต่ำเป็นวัตถุดิบในการเตาเผายังมีรายงาน โดย Maggetti (1995) การมีเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโรมันรูปร่างของโครงสร้าง 180 มีมากแตกต่างจากเครื่องปั้นดินเผาชื่อดังต่าง ๆโครงสร้างเตาเผา มีอุณหภูมิสรุปยิงของของ fireboxต่ำ (สูงสุดระหว่าง 950 ° C และ 1050 ° C), แม้ว่าผนังมีข้อมูลงานรักษา และระบายความร้อนเพิ่มเติมของ firebox จะมีขาด รูปร่างและอุณหภูมิจึง เหมาะสุดกับแบบแห้งเตาอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) typologically เตาเผาและโครงสร้าง
แตกต่างไปอีกแบบหนึ่ง ( โครงสร้าง 6 ) เป็นเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาจริง สร้างด้วยอิฐ
ไล่ออกแล้วใช่เป็นร่องขุดใน CA จนและรวยแม่น้ำทะเลสาบ
เงินฝาก เครื่องปั้นดินเผาโรมันใช้อดีตเป็นวัตถุดิบ
สำหรับอิฐและวัสดุประสาน ทางเลือกเทคโนโลยีนี้เป็นแรงบันดาลใจมาก
โดยความจริงที่ว่าเช่นดินเหนียวเหมาะที่จะทนต่ออุณหภูมิสูงที่เกิดขึ้นในห้องไฟ

ของเตาเผาเครื่องปั้นดินเผากว่าลดจุดหลอมเหลว CA วัตถุดิบที่อุดมไปด้วย อุณหภูมิสูงสุด
บนพื้นผิวด้านในของเตาประมาณระหว่าง 1050 ° C
และ 1 , 200 องศา ซึ่งสอดคล้องกับประมาณ 1100 ° C ~ บันทึก
เครื่องปั้นดินเผา wasters พบในเตาเผาใกล้เคียง ( โซนซูร์เซนต์มาร์ตินjornet
, 1982 ) ปานกันอุณหภูมิสูงเหนือ 1050 ° C บนล่าง
ของกล่องไฟ ) และใช้ CA ดินจนเป็นวัตถุดิบสำหรับ
เตาเผายังรายงานโดย maggetti ( 1995 ) สําหรับเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโรมัน .
รูปร่างโครงสร้าง 180 มากแตกต่างจากเตาเผาเครื่องปั้นดินเผา
รู้จักโครงสร้าง โดยมีอุณหภูมิการเผาของเตาเป็น
ล่าง ( สูงสุดระหว่าง 950 ° C และ 1050 ° C )แม้ว่าผนัง
ได้งานเก็บรักษาและข้อมูลเพิ่มเติม ความร้อนของเตาเป็น
ขาด รูปร่าง และ อุณหภูมิ จึงพอดีกับการอบแห้ง
เตาอบ