The HSQC spectrum permitted the ass

The HSQC spectrum permitted the assignment of all carbons via one-bond 13C 1H correlations (Figure S20, Supporting Information). Eight paramagnetically shifted nonanomeric protons were observed, indicating the presence of esterifying groups, and their location on each monomeric unit was identified by the HMBC technique (Figure S21, Supporting Information) as follows: (a) The unit A macrolactonization site was identified at C-2 of the second saccharide unit, due to the observed correlation between the lactone carbon (δC173.1) and H-2 (δH 5.93) of Rha; (b) the ester-type linkage of the aglycone in unit A at the pentasaccharide core of unit B was placed at C-4 (δH4.4) of the terminalglucoseofunitA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปกตรัม HSQC สามารถกำหนด carbons ทั้งหมดผ่าน 1 13C หนึ่งพันธะ H ความสัมพันธ์ (รูป S20 สนับสนุนข้อมูล) โปรตอนถูกเลื่อน paramagnetically nonanomeric 8 สุภัค บ่งชี้สถานะของ esterifying กลุ่ม และตำแหน่งของแต่ละหน่วย monomeric ระบุ โดยเทคนิค HMBC (S21 รูป ข้อมูลสนับสนุน) เป็นดังนี้: (ก)หน่วย A macrolactonization ไซต์ระบุ C-2 สอง saccharide หน่วย เนื่องจากพบสหสัมพันธ์ระหว่าง H-2 (δH 5.93) ของ Rha; lactone คาร์บอน (δC173.1) (ข) การเชื่อมโยงชนิดเอสของ aglycone ในหน่วย A ที่หลัก pentasaccharide ของหน่วย B ถูกวางไว้ที่ C-4 (δH4.4) ของ terminalglucoseofunitA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม HSQC อนุญาตการโอนก๊อบปี้ทั้งหมดผ่าน 13C หนึ่งพันธบัตรหรือไม่ความสัมพันธ์ 1H (รูปที่ S20, สนับสนุนข้อมูล) แปด paramagnetically เปลี่ยนโปรตอน nonanomeric พบแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของกลุ่ม esterifying และสถานที่ของพวกเขาในแต่ละหน่วย monomeric ถูกระบุโดยเทคนิค HMBC (รูปที่ S21, สนับสนุนข้อมูล) ดังต่อไปนี้ (ก) หน่วยเว็บไซต์ macrolactonization ถูกระบุที่ C -2 ของหน่วย saccharide ที่สองเนื่องจากการตั้งข้อสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างคาร์บอน lactone (δC173.1) และ H-2 (δH 5.93) ของ Rha; (ข) การเชื่อมโยงเอสเตอร์ชนิดของ aglycone ในหน่วยที่ pentasaccharide หลักของหน่วย B ถูกวางไว้ที่ C-4 (δH4.4) ของ terminalglucoseofunitA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hsqc สเปกตรัมอนุญาตโอนทั้งหมดด้วยทางหนึ่ง บอนด์ 13C  ความสัมพันธ์ ( 1 s20 รูปข้อมูลสนับสนุน ) แปด paramagnetically ขยับ nonanomeric โปรตอนพบ , บ่งชี้สถานะของ esterifying กลุ่มและสถานที่ของพวกเขาในแต่ละหน่วยระบุเทคนิคเกิดฤทธิ์ ( s21 รูปข้อมูลสนับสนุน ) ดังนี้( ก ) หน่วย macrolactonization เว็บไซต์ถูกระบุที่ C-2 ของหน่วยสูงที่สอง เนื่องจากการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลคาร์บอน ( δ c173.1 ) และคน ( δ H 5.93 ) ของขี้เถ้าแกลบ ; ( b ) ของประเภทการเชื่อมโยงของี่ในหน่วยที่ pentasaccharide หลักของหน่วย B อยู่ที่ ซีโฟร์ ( δ h4.4 ) ของ terminalglucoseofunita