According to Tokujin Yoshioka: It c

According to Tokujin Yoshioka: It comes down to the purpose behind my work. Deep down, I am thinking first of how I can move people or bring them joy. When try to compare whether I am better able to do that when I make an artistic object or when I create a [practicall design, l come to the conclusion that it is both and neither. It tends to fall somewhere between the tw o: not wholly part of either, but still intersecting both. For this reason, I gradually began to feel that I wanted to establish my own field Tokujin's mentor Issey Miyake is a pioneer in his even attempt to transcend genre and format. Going back further, we might also remember the late lsamu Noguchi, who in his creations did not adhere to rigid notions of art and design. At one exhibit that Tokujin Yoshioka directed, he brought together various works by creators who could not be labeled with a single genre. Given the stance that Tokujin takes, this was, needless to say, no mere coincidence. I suspect that around ten years from now this new field of expression will be given a name. and Tokujin Yoshioka will no doubt be recognized as one of the first people to become aware of its existence and importance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Tokujin Yoshioka: มันลงมาเพื่อวัตถุประสงค์เบื้องหลังการทำงานของฉัน ลึก ผมกำลังคิดแรกวิธีฉันสามารถย้ายคน หรือนำความสุขมาให้ เมื่อลองเปรียบเทียบว่าฉันดีกว่าสามารถทำ เมื่อทำวัตถุศิลปะ หรือ เมื่อฉันสร้างตัว [ออกแบบ practicall, l มาสรุปว่า มัน เป็นทั้งสองไม่ มันมีแนวโน้มจะลดลงอยู่ระหว่าง o: ผู้ที่ใช้ไม่ทั้งหมดส่วนใด แต่ยัง intersecting ทั้งสอง ด้วยเหตุนี้ ผมค่อย ๆ เริ่มรู้สึกว่า อยากจะสร้างที่ปรึกษาข้าพเจ้าฟิลด์ Tokujin เกะ Issey เป็นผู้บุกเบิกในความพยายามของเขาแม้ transcend ประเภท และรูปแบบ จะกลับมาอีก เราอาจยังจำ lsamu ปลาย Noguchi ซึ่งในการสร้างสรรค์ของเขาไม่ได้ยึดติดแข็งความเข้าใจศิลปะและออกแบบ ที่หนึ่งแสดง ที่ Tokujin Yoshioka กำกับ นำงานต่าง ๆ โดยผู้สร้างที่ไม่มีป้ายชื่อกับประเภทเดียวกัน กำหนดท่าทางที่ Tokujin นี้ได้ จำเป็นต้องพูด ไม่ใช่เหตุบังเอิญเพียง สงสัยว่า รอบสิบปีนี้ฟิลด์นี้ใหม่ของนิพจน์จะได้รับชื่อ และ Tokujin Yoshioka จะคงจะรู้จักเป็นคนแรกเพื่อตระหนักถึงการดำรงอยู่และความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Tokujin Yoshioka: มันลงมาเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่เบื้องหลังการทำงานของฉัน ลึกลงไปฉันคิดแรกของวิธีการที่ฉันสามารถย้ายคนหรือนำพวกเขามีความสุข เมื่อพยายามที่จะเปรียบเทียบว่าผมดีขึ้นสามารถที่จะทำอย่างนั้นเมื่อฉันทำให้วัตถุศิลปะหรือเมื่อฉันสร้าง [ออกแบบ practicall, L มาสรุปว่ามันเป็นทั้งและไม่ มันมีแนวโน้มที่จะตกอยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่าง tw o: ไม่เป็นส่วนหนึ่งในเครือของทั้งสอง แต่ก็ยังตัดทั้งสอง ด้วยเหตุนี้ผมค่อยๆเร​​ิ่มรู้สึกว่าผมอยากจะสร้างสนามของตัวเองให้คำปรึกษาของ Issey Miyake Tokujin เป็นผู้บุกเบิกในแม้เขาพยายามที่จะก้าวข้ามประเภทและรูปแบบ จะกลับต่อไปเราอาจจะจำได้ว่าในช่วงปลาย lsamu โนกูชิที่อยู่ในความคิดสร้างสรรค์ของเขาไม่ได้เป็นไปตามความคิดที่เข้มงวดของศิลปะและการออกแบบ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่จัดแสดง Tokujin Yoshioka กำกับเขานำผลงานที่แตกต่างกันโดยผู้สร้างที่ไม่สามารถจะระบุว่ามีประเภทเดียว ได้รับท่าทางที่เกิด Tokujin นี้คือจำเป็นต้องพูดไม่เพียงเรื่องบังเอิญ ฉันสงสัยว่าประมาณสิบปีนับจากนี้นี้เขตข้อมูลใหม่ในการแสดงออกจะได้รับชื่อ และ Tokujin Yoshioka ข้อสงสัยจะได้รับการยอมรับไม่ว่าเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ตระหนักถึงการดำรงอยู่และความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่โทคุจิน โยชิโอกะ : มันลงมาเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่เบื้องหลังการทำงานของฉัน ลึกๆ แล้ว ผมคิดแรกของวิธีการที่ฉันสามารถเคลื่อนย้ายคน หรือ นำความสุข เมื่อลองเปรียบเทียบว่าผมจะดีขึ้นสามารถที่จะทำเมื่อฉันสร้างวัตถุศิลปะ หรือเมื่อฉันสร้าง [ ออกแบบ practicall ฉันมาสรุปว่ามันเป็นทั้ง และก็ไม่ มันมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่าง tw o :ไม่ทั้งหมด ส่วนหนึ่งของเหมือนกัน แต่ก็ยังตัดกันทั้งสอง ด้วยเหตุผลนี้ ผมค่อย ๆ เริ่มรู้สึกว่า ผมต้องการสร้างสนามของตัวเองโทคุจิน เป็นที่ปรึกษาของอิซเซ มิยาเกะ เป็นผู้บุกเบิกในการพยายามแม้แต่ที่จะก้าวข้ามประเภทและรูปแบบ จะกลับไปอีก เราอาจจำสาย lsamu โนงุจิ ที่ในการสร้างสรรค์ของเขาไม่ได้ยึดติดแข็งความคิดของศิลปะและการออกแบบที่จัดแสดงที่โทคุจิน โยชิโอกะ กำกับ เขามาด้วยกัน งานต่าง ๆโดยผู้สร้างที่ไม่สามารถระบุว่าเป็นชนิดเดียว ให้ระวังว่าโทคุจิน ใช้เวลานี้คือ ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ใช่แค่ความบังเอิญ ผมสงสัยว่า รอบสิบปีจากนี้ไปสนามใหม่ของการแสดงออกจะได้รับชื่อโทคุจิน โยชิโอกะ และจะไม่มีข้อสงสัยจะได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในคนแรกที่จะตระหนักถึงการดำรงอยู่และความสำคัญของมัน