Laundry and BourbonThe setting is t

Laundry and Bourbon
The setting is the front porch of Roy and Elizabeth's home in Maynard, Texas, on a hot summer afternoon. Elizabeth and her friend Hattie are whiling away the time folding laundry, watching TV, sipping bourbon and Coke, and gossiping about the many open secrets which are so much a part of small-town life. While the ensuing conversation is increasingly edged with bitter humor, from it emerges a sense of Elizabeth's inner strength and her quiet understanding of the turmoil in which has beset her husband since his return from Vietnam. He is wild, and he is unfaithful, but he needs her, and she loves him. And she'll be waiting for him when he comes home—no matter what others may say or think.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการซักรีดและบอว์บอนการตั้งค่าเป็นระเบียงหน้าบ้านของบ้านเมย์นาร์ด เท็กซัส Roy และเบธในฤดูร้อนช่วงบ่าย เอลิซาเบธและเพื่อนของเธอ Hattie จะพักตามห่างซักรีดพับเวลา ดูทีวี จิบบอว์บอนและโค้ก และ gossiping เกี่ยวกับความลับเปิดหลายที่มากเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเมืองเล็กๆ ในขณะที่การสนทนาถัดมาเป็นขอบขมอารมณ์ขันมากขึ้น จากมันโผล่ออกมาที่ความรู้สึกของเอลิซาเบธแรงใจ และเข้าใจเธอเงียบของความวุ่นวายที่ได้รุมเร้าสามีกลับมาจากเวียดนาม เขาเป็นป่า และเขาจะนอกใจ แต่เขาต้องการเธอ และรักเขา และเธอจะรอให้เขาเมื่อเขามาบ้าน — ไม่ว่าสิ่งที่คนอื่นอาจพูด หรือคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซักรีดและ Bourbon
การตั้งค่าเป็นระเบียงด้านหน้าของรอยและลิซาเบ ธ เมย์นาร์บ้านในเท็กซัสในช่วงบ่ายฤดูร้อน ลิซาเบ ธ และเพื่อนของเธอแฮ whiling ไปเวลาพับซักรีด, ดูทีวี, จิบ Bourbon และโค้กและนินทาเกี่ยวกับความลับที่เปิดจำนวนมากที่มีมากส่วนหนึ่งของชีวิตเล็กเมือง ในขณะที่การสนทนาที่ตามมาคือการขยับตัวมากขึ้นด้วยอารมณ์ขันขมมันโผล่ออกมาจากความรู้สึกของพลังภายในลิซาเบ ธ ที่เงียบสงบและความเข้าใจของเธอของความวุ่นวายที่ยังรุมเร้าสามีของเธอตั้งแต่เขากลับมาจากเวียดนาม เขาเป็นป่าและเขานอกใจ แต่เขาต้องการเธอและเธอรักเขา และเธอจะรอให้เขาเมื่อเขามาที่บ้านไม่ว่าสิ่งที่คนอื่นอาจจะพูดหรือคิดว่า