Notwithstanding the above restricti

Notwithstanding the above restrictions, in situations involving imminent danger to life or exposure to substantial risk to personal safety or personal injury or substantial loss of Company property, customer property, or property under the care, custody, and control of the Company, an employee may use a cellular telephone or Mobile Electronic Device while operating a vehicle to communicate with (1) emergency personnel or (2) any person that has the ability to immediately report or mitigate the danger or risk.
Managers overseeing operations in high risk areas where lack of real-time communication has the potential to expose employees to danger may waive the terms of this policy if the manager(s) has received prior e-mail or written authorization from the Region Vice President. High risk areas are defined as (1) locations where conditions of war exist, or where employees may be targets of terrorism or kidnappings or exposed to substantial risk to their personal safety; and (2) locations that have been or are being affected by a natural disaster.
Limited use of non-handheld Mobile Electronic Devices such as company provided Citizen’s Band (CB) radios, two-way radios and In-Vehicle-Monitoring Systems (IVMS) is permitted. The use of these devices may distract the vehicle operator; therefore, use must be limited to business critical needs and emergency conditions only.
Violation of this policy may result in disciplinary action up to and including termination of employment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามข้อจำกัดข้างต้น ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอันตรายที่ใกล้มาถึงชีวิตหรือความเสี่ยงความเสี่ยงที่พบเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคล หรือบาดเจ็บ หรือสูญเสียบริษัทคุณสมบัติ คุณสมบัติลูกค้า หรือคุณสมบัติภายใต้การดูแล ดูแล และควบคุมบริษัท พบพนักงานอาจใช้โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือถือขณะปฏิบัติงานรถสื่อสารกับบุคลากรฉุกเฉิน (1) หรือ (2) ผู้ที่มีความสามารถในการรายงาน หรือบรรเทาอันตรายหรือความเสี่ยงทันทีผู้จัดการที่ดูแลการดำเนินงานในพื้นที่มีความเสี่ยงสูงที่ขาดการสื่อสารแบบเรียลไทม์มีศักยภาพในการแสดงข้อมูลพนักงานอันตรายอาจยกเว้นเงื่อนไขของนโยบายนี้ถ้า manager(s) จะได้รับอีเมล์ก่อนหน้านี้ หรือเขียนการตรวจสอบจากรองประธานภูมิภาค พื้นที่เสี่ยงสูงได้แก่ (1) ตำแหน่งมีเงื่อนไขของสงคราม หรือพนักงานอาจเป็นเป้าหมายของการก่อการร้ายหรือ kidnappings หรือเปิดเผยความเสี่ยงที่พบเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของพวกเขา และสถาน (2) ที่ได้รับ หรือได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือถือไม่ใช่มือถือเช่นบริษัทจำกัดให้พลเมืองของวง (CB) วิทยุ วิทยุสอง และระบบที่ในรถตรวจสอบ (IVMS) จะได้รับอนุญาต การใช้อุปกรณ์เหล่านี้อาจกวนใจตัวรถ ดังนั้น ใช้ต้องจำกัดความสำคัญของธุรกิจและเงื่อนไขฉุกเฉินเท่านั้นการละเมิดนโยบายนี้อาจส่งผลในการดำเนินการทางวินัยจนถึงและรวมทั้งสิ้นสุดการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อ จำกัด ดังกล่าวข้างต้นในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอันตรายต่อชีวิตหรือความเสี่ยงที่สำคัญเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลหรือการบาดเจ็บหรือสูญเสียที่สำคัญของสถานที่ให้บริการ บริษัท ทรัพย์สินของลูกค้าหรือทรัพย์สินภายใต้การดูแลของการดูแลและการควบคุมของ บริษัท ฯ พนักงานอาจ ใช้โทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในขณะที่ดำเนินงานยานพาหนะในการสื่อสารกับ Notwithstanding the above restrictions, in situations involving imminent danger to life or exposure to substantial risk to personal safety or personal injury or substantial loss of Company property, customer property, or property under the care, custody, and control of the Company, an employee may use a cellular telephone or Mobile Electronic Device while operating a vehicle to communicate with (1) emergency personnel or (2) any person that has the ability to immediately report or mitigate the danger or risk.
ผู้จัดการการกำกับดูแลการดำเนินงานในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่ขาด การสื่อสารแบบ พื้นที่มีความเสี่ยงสูงที่จะถูกกำหนดเป็น Managers overseeing operations in high risk areas where lack of real-time communication has the potential to expose employees to danger may waive the terms of this policy if the manager(s) has received prior e-mail or written authorization from the Region Vice President. High risk areas are defined as (1) locations where conditions of war exist, or where employees may be targets of terrorism or kidnappings or exposed to substantial risk to their personal safety; and (2) locations that have been or are being affected by a natural disaster.
Limited use of non-handheld Mobile Electronic Devices such as company provided Citizen’s Band (CB) radios, two-way radios and In-Vehicle-Monitoring Systems (IVMS) is permitted. The use of these devices may distract the vehicle operator; therefore, use must be limited to business critical needs and emergency conditions only.
Violation of this policy may result in disciplinary action up to and including termination of employment

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีข้อ จำกัด ข้างต้น ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิตหรือมีความเสี่ยงอย่างมากต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลหรือการบาดเจ็บหรือสูญเสียมากของ บริษัท ลูกค้า ทรัพย์สิน ที่ดิน หรือ อสังหาริมทรัพย์ ภายใต้การดูแลและควบคุมของ บริษัทพนักงานอาจจะใช้โทรศัพท์มือถือ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มือถือขณะขับขี่ เพื่อสื่อสารกับบุคลากรฉุกเฉิน ( 1 ) หรือ ( 2 ) บุคคลใด ๆที่มีความสามารถในการได้ทันทีรายงานหรือลดอันตรายหรือความเสี่ยง .
ผู้จัดการดูแลการดำเนินการในพื้นที่เสี่ยงสูงที่ขาดการสื่อสารแบบเรียลไทม์ มีศักยภาพที่จะให้พนักงานอันตรายอาจ waive เงื่อนไขของนโยบายนี้ถ้าผู้จัดการ ( s ) ได้รับการอนุมัติก่อน อีเมล หรือ เขียนจากภูมิภาครองประธาน พื้นที่เสี่ยงสูงหมายถึง ( 1 ) สถานที่ที่เงื่อนไขของสงครามอยู่หรือที่พนักงานอาจเป็นเป้าหมายของการก่อการร้าย หรือลักพาตัว หรือสัมผัสกับความเสี่ยงต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของพวกเขา และ ( 2 ) สถานที่ที่ได้รับ หรือการได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ
ใช้จำกัดไม่ใช่มือถือโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น บริษัท ที่ให้ประชาชนกลุ่ม ( CB ) วิทยุสองทางวิทยุในรถตรวจสอบ ระบบ ( ivms ) จะได้รับอนุญาตการใช้อุปกรณ์เหล่านี้อาจจะหันเหความสนใจของผู้ประกอบการรถ จึงต้องจำกัดการใช้ความต้องการทางธุรกิจที่สำคัญและเงื่อนไขฉุกเฉินเท่านั้น
ละเมิดนโยบายนี้อาจส่งผลในการลงโทษทางวินัยจนถึงและรวมถึงการเลิกจ้าง