Therefore, when speakingEnglish, In

Therefore, when speaking
English, Indian people tend to change the target language consonant sounds that do
not have the phonetic features of their mother tongue to the sounds that they are
familar with (Fromkin, Rodman, & Hyams 2007). Another reason may be that Thai
people are not native English speakers so they would normally be unfamiliar with
English. Another possible reason is that, they do not have a good knowledge of
English vocabulary. It is said that listening skills are more difficult than any other
skills. It needs a basic knowledge of grammar, vocabulary coherence, cohesion,
idioms, expressions and so forth (Mohiden H. cited Corder, 1974). However,
according to the results, they did not confront the problem so much in reading skills.
Nevertheless, in each skill, there are also remarkable points that are worth discussing,
which are described below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เมื่อพูดคนอังกฤษ อินเดียมีแนวโน้มการ เปลี่ยนแปลงเสียงพยัญชนะภาษาเป้าหมายที่ทำมีคุณลักษณะเสียงของลิ้นของแม่เสียงที่พวกเขาคุ้นเคยกับ (Fromkin สกุล & Hyams 2007) อีกเหตุผลหนึ่งอาจเป็นไทยนั้นคนไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพื่อให้พวกเขาปกติจะคุ้นเคยกับอังกฤษ อีกเหตุผลหนึ่งอาจเป็นว่า พวกเขาไม่มีความรู้ดีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ กล่าวว่า ทักษะการฟังจะยากกว่ากันทักษะการ ความรู้พื้นฐานของไวยากรณ์ คำศัพท์โปรเจค สามัคคีสำนวน นิพจน์ และอื่น ๆ (Mohiden H. อ้าง Corder, 1974) อย่างไรก็ตามตามผล พวกเขาไม่ได้เผชิญปัญหามากในการอ่านทักษะอย่างไรก็ตาม ในแต่ละทักษะ ยังมีจุดเด่นที่น่าสนใจซึ่งอธิบายไว้ด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเมื่อพูดภาษาอังกฤษคนอินเดียมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนภาษาเป้าหมายเสียงพยัญชนะที่ไม่ได้มีคุณสมบัติการออกเสียงของภาษาแม่ของพวกเขาเพื่อเสียงที่พวกเขาจะfamilar กับ (Fromkin ร็อดแมนและ Hyams 2007) อีกเหตุผลหนึ่งอาจเป็นได้ว่าคนไทยคนที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองเพื่อให้พวกเขาจะไม่คุ้นเคยกับปกติภาษาอังกฤษ อีกเหตุผลที่เป็นไปได้คือการที่พวกเขาไม่ได้มีความรู้ที่ดีของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ว่ากันว่าทักษะการฟังเป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆทักษะ มันต้องมีความรู้พื้นฐานของไวยากรณ์คำศัพท์การเชื่อมโยงกัน, การทำงานร่วมกัน, สำนวนการแสดงออกและอื่น ๆ (Mohiden เอชอ้าง Corder, 1974) อย่างไรก็ตาม. ตามผลที่พวกเขาไม่ได้เผชิญหน้ากับปัญหาที่เกิดขึ้นมากในทักษะการอ่านอย่างไรก็ตามในแต่ละทักษะนอกจากนี้ยังมีจุดที่น่าทึ่งที่มีมูลค่าการพูดคุยปรึกษาซึ่งมีรายละเอียดดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เมื่อพูด
ภาษาอังกฤษคนอินเดียมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนภาษาเป้าหมายพยัญชนะที่
ไม่ได้มีสัทลักษณะของภาษาแม่ของตน กับเสียงที่พวกเขา
familar กับ ( fromkin ร็อดแมน , & ไฮแอม , 2550 ) อีกเหตุผลหนึ่งอาจเป็นไทย
คนไม่พูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองเพื่อพวกเขาจะได้ตามปกติจะไม่คุ้นเคยกับ
ภาษาอังกฤษ อีกเหตุผลที่เป็นไปได้คือพวกเขาไม่ได้มีความรู้ที่ดีของคำศัพท์
ภาษาอังกฤษ มันเป็นกล่าวว่า ทักษะการฟังเป็นทักษะที่ยากกว่าๆ
. มันต้องมีความรู้พื้นฐานของไวยากรณ์ คำศัพท์ การมองโลก การเชื่อมโยง
สํานวน และอื่น ๆ ( mohiden เอช. คอร์เดอร์อ้าง 1974 ) อย่างไรก็ตาม
ตามผลลัพธ์ พวกเขาไม่ได้เผชิญปัญหามากในทักษะการอ่าน .
แต่ในแต่ละทักษะนอกจากนี้ยังมีจุดโดดเด่นที่น่าปรึกษา ซึ่งจะอธิบายไว้ด้านล่าง :