The accident occurred on a single-t

The accident occurred on a single-track route between Rosenheim and Holzkirchen at 06:48 local time (05:48 GMT)
Officials say they assume both train drivers had no visual contact before the crash as the site is on a bend - and therefore crashed into each other largely without braking
The stretch of line had an automatic braking system designed to halt any train that passed a stop signal. It is not yet known why this failed to stop the crash
Two of the three data recorders or "black boxes" on board the trains have been recovered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุเกิดขึ้นบนเส้นทางระหว่าง Rosenheim และ Holzkirchen เป็นที่ 06:48 ท้องถิ่น (เวลา 05:48)เจ้าหน้าที่บอกว่า พวกเขาสมมติทั้งสองขับรถได้ไม่ติดต่อแสดงก่อนเกิดความผิดพลาดเป็นการบนโค้ง - และจึง ชนเข้ากันส่วนใหญ่ไม่ มีเบรกยืดของบรรทัดมีระบบเบรกอัตโนมัติที่ออกแบบมาเพื่อหยุดรถไฟที่ผ่านสัญญาณหยุด ไม่ได้ทราบเหตุนี้ไม่สามารถหยุดความล้มเหลวสองเครื่องบันทึกข้อมูลสามหรือ "กล่องดำ" บนรถไฟได้รับการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบนเส้นทางเดียวติดตามระหว่าง Rosenheim และ Holzkirchen ในเวลาท้องถิ่น 06:48 (05:48 GMT)
เจ้าหน้าที่บอกว่าพวกเขาถือว่าทั้งสองคนขับรถไฟไม่ได้มีการติดต่อก่อนที่ความผิดพลาดเป็นเว็บไซต์ที่อยู่บนโค้ง - และดังนั้นจึงล้มเหลว ในแต่ละอื่น ๆ ส่วนใหญ่โดยไม่ต้องเบรก
ยืดของเส้นมีระบบเบรกอัตโนมัติที่ออกแบบมาเพื่อหยุดรถไฟใด ๆ ที่ส่งผ่านสัญญาณหยุด มันยังไม่เป็นที่รู้จักกันว่าทำไมถึงไม่หยุดความผิดพลาด
สองในสามของการบันทึกข้อมูลหรือ "กล่องดำ" ในคณะกรรมการรถไฟได้รับการกู้คืน