We noted earlier how gift giving is

We noted earlier how gift giving is ‘socially occasioned’
and so it should
be no great surprise that it appears to shape
the social aspects of visiting. While Laaksolahti et al.’s
system also allowed users to share gestural responses to art,
the responses produced were not personalized or gifted to a
particular recipient [15]. It
is the gifting of experiences that
are crafted specifically for the recipient that makes our
approach, and the interactions it produced, unique.
Experiencing the gift together creates a strong mutual
obligation between pairs. The recipient is obliged to
c
omplete the experience and comply with instructions as we
saw in all experiences (even the unsuccessful one involved
completion and partial compliance). For their part, the giver
has a vested interest in ensuring that the recipient is able to
complete the
experience, at least by not interrupting them,
but also by actively supporting them, joining in with the
actions and often leading the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้ว่าของขวัญให้เป็น 'สังคม occasioned'และดังนั้น จึงควรไม่ประทับใจที่มันปรากฏเป็นรูปร่างลักษณะทางสังคมของชม ในขณะที่ Laaksolahti และ al.ระบบยัง อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแบ่งปันคำตอบ gestural ศิลปะการตอบสนองที่ผลิตได้ส่วนบุคคล หรือมีพรสวรรค์ให้เป็นเฉพาะผู้รับ [15] มันเป็น gifting ของประสบการณ์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้รับที่เราวิธีการ และการโต้ตอบที่มันผลิต ไม่ซ้ำกันพบของขวัญร่วมกันสร้างร่วมกันแข็งแรงข้อผูกมัดระหว่างคู่ ผู้รับมีหน้าที่ต้องcomplete ประสบการณ์ และปฏิบัติตามคำแนะนำเป็นเราเห็นในประสบการณ์ (แม้จะไม่สำเร็จหนึ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดความสมบูรณ์และสอดคล้องบางส่วน) ในส่วนของพวกเขา giver ที่มีชอบธรรมในบริการที่ผู้รับสามารถดำเนินการประสบการณ์ น้อย โดยไม่ขัดจังหวะพวกเขาแต่ยัง ตามกำลังสนับสนุนพวกเขา ร่วมด้วยการการดำเนินการและมักจะนำวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้ว่าการให้ของขวัญเป็น 'ธุระสังคม'
และดังนั้นจึงควร
จะไม่แปลกใจที่ดีที่จะปรากฏรูปร่าง
ด้านสังคมของการเข้าเยี่ยมชม ในขณะที่ Laaksolahti et al. ของ
ระบบยังอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแบ่งปันการตอบสนองท่าทางให้กับงานศิลปะ,
การตอบสนองที่ผลิตถูกบุคคลไม่ได้หรือมีความสามารถพิเศษในการ
ผู้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง [15] มัน
เป็น gifting จากประสบการณ์ที่
ได้รับการสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับผู้รับที่ทำให้เรา
วิธีการและการมีปฏิสัมพันธ์ที่ผลิตที่ไม่ซ้ำกัน.
พบของที่ระลึกร่วมกันสร้างร่วมกันที่แข็งแกร่ง
ภาระผูกพันระหว่างคู่ ผู้รับจะต้อง
ค
omplete ประสบการณ์และปฏิบัติตามคำแนะนำในขณะที่เรา
ได้เห็นในทุกประสบการณ์ (แม้จะไม่ประสบความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการ
เสร็จสิ้นและการปฏิบัติตามบางส่วน) สำหรับในส่วนของผู้ให้
มีส่วนได้เสียในการสร้างความมั่นใจว่าผู้รับสามารถที่จะ
เสร็จสมบูรณ์
ประสบการณ์อย่างน้อยโดยไม่รบกวนพวกเขา
แต่ยังโดยการสนับสนุนอย่างแข็งขันพวกเขาเข้าร่วมกับ
การกระทำและมักจะนำวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากล่าวก่อนหน้านี้วิธีให้ของขวัญเป็น ' สังคม ' และดังนั้นจึงควรมาจาก

จะไม่ประหลาดใจมากที่ปรากฏรูปร่าง
แง่มุมทางสังคมของการเยี่ยมชม ในขณะที่ laaksolahti et al .
ระบบยังอนุญาตให้ผู้ใช้เพื่อแบ่งปันการตอบสนอง gestural ศิลปะ
การตอบสนองที่ผลิตไม่ได้ส่วนบุคคลหรือพรสวรรค์กับ
เฉพาะผู้รับ [ 15 ] มันเป็นประสบการณ์ที่ gifting

ถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับผู้รับที่จะทำให้วิธีการของเรา
และปฏิสัมพันธ์มันผลิตเป็นเอกลักษณ์
ประสบของขวัญร่วมกันสร้างแข็งแรงซึ่งกันและกัน
พันธะระหว่างคู่ ผู้รับจะต้อง
C
omplete ประสบการณ์และปฏิบัติตามคำสั่งเรา
เห็นในประสบการณ์ ( แม้ไม่ประสบความสำเร็จหนึ่งเกี่ยวข้อง
เสร็จและการปฏิบัติตามบางส่วน ) สำหรับส่วนของพวกเขาผู้ให้
ส่วนได้เสียในแน่ใจว่าผู้รับจะสามารถเสร็จสมบูรณ์

ประสบการณ์ อย่างน้อยก็ไม่ได้มาขัดจังหวะพวกเขา แต่ยังแข็งขันสนับสนุน

เขาเข้าร่วมกับการกระทำและมักจะเป็นผู้นำทาง