Dear Aditya Birla Group Employee, Y

Dear Aditya Birla Group Employee,
You are invited to participate in Vibes 2016, the Global Employee Survey of Aditya Birla Group. The purpose of Vibes 2016 is to understand what energizes you at workplace to deliver your best and seeks your opinion about the work culture and environment, values, performance enablers and Business priorities.
The survey will be conducted from September 19th to October 1st 2016.
Confidentiality/Anonymity
We understand that survey confidentiality is important to you, especially when providing your honest feedback. To ensure the confidentiality of all responses, CEB, a third-party vendor, is administering this survey. Your responses will be combined with those of other employees and reported at a group level for analysis. CEB will destroy any link to your responses before sharing the results with Aditya Birla Group. While the confidentiality of individual responses will be maintained in reports for management, a data file will be provided to the project team for research purposes only.
Accessing the Survey
The survey is being hosted on CEB's Internet site, and is accessible from any computer with an Internet connection. Before clicking on the link to begin the survey, you should write down the Personal Identification Number (PIN) provided below. After you enter the website you will be asked to enter your PIN. If you are not able to finish all of the questions at one time, you may come back later and pick up where you left off by re-entering your PIN. However, after you click on the submit button at the end of the survey, you will not be able to open your survey again. Your PIN will be deactivated and separated from your survey, thus ensuring the confidentiality of your responses.
To begin the survey, go to: https://cleargauge.cebglobal.eu/adityabirlagroup/2016/
Your PIN is: 5v09l
Please do not share your PIN with others. The PIN is valid for one employee use only, so if someone else uses your PIN you will not be able to complete the survey yourself. If you lose your PIN, you can go to the above web address and enter your e-mail address in the appropriate PIN request box and the PIN will be sent to you at that address.
Please complete your survey before the October 1st deadline.
If you have any problems accessing the survey, please determine whether or not you are experiencing network availability issues. If you are not experiencing network availability issues and are still experiencing difficulties accessing the survey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Aditya Birla Group Employee, You are invited to participate in Vibes 2016, the Global Employee Survey of Aditya Birla Group. The purpose of Vibes 2016 is to understand what energizes you at workplace to deliver your best and seeks your opinion about the work culture and environment, values, performance enablers and Business priorities. The survey will be conducted from September 19th to October 1st 2016. Confidentiality/AnonymityWe understand that survey confidentiality is important to you, especially when providing your honest feedback. To ensure the confidentiality of all responses, CEB, a third-party vendor, is administering this survey. Your responses will be combined with those of other employees and reported at a group level for analysis. CEB will destroy any link to your responses before sharing the results with Aditya Birla Group. While the confidentiality of individual responses will be maintained in reports for management, a data file will be provided to the project team for research purposes only. Accessing the Surveyการสำรวจมีการโฮสต์บนเว็บไซต์ของ CEB และสามารถเข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใด ๆ ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ก่อนที่จะคลิกที่ลิงค์เพื่อเริ่มการสำรวจ คุณควรเขียนลงส่วนบุคคลการระบุหมายเลข (PIN) ด้านล่าง หลังจากคุณป้อนเว็บไซต์ของ คุณจะถูกขอให้ป้อน PIN ของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะจบคำถามทั้งหมดในครั้งเดียว คุณอาจกลับมา และรับที่คุณซ้ายปิดโดยป้อน PIN ของคุณอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คุณคลิกที่ปุ่มส่งเมื่อสิ้นสุดการสำรวจ คุณจะไม่สามารถเปิดแบบสำรวจของคุณอีกครั้ง PIN ของคุณจะปิดใช้งาน และแยกออกจากแบบสำรวจของคุณ มั่นใจว่าความลับของคำตอบของคุณ การเริ่มต้นการสำรวจ ไปที่: https://cleargauge.cebglobal.eu/adityabirlagroup/2016/มี PIN: 5v09lกรุณาอย่าใช้ PIN ของคุณกับผู้อื่น PIN ที่ถูกต้องสำหรับพนักงานแต่ละคนใช้เท่านั้น ดังนั้นถ้ามีบุคคลอื่นใช้รหัส PIN ของ คุณจะไม่สามารถทำการสำรวจตัวเอง ถ้าคุณสูญเสียรหัส PIN ของคุณ คุณสามารถไปยังอยู่เว็บด้านบน และป้อนที่อยู่อีเมกล่องขอ PIN เหมาะสม และ PIN จะถูกส่งถึงคุณที่อยู่กรุณากรอกแบบสำรวจของคุณก่อนวันที่ 1 ตุลาคมสิ้นสุดของ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในการเข้าถึงการสำรวจ โปรดตรวจสอบว่า คุณประสบปัญหาเครือข่ายพร้อมใช้งาน ถ้าคุณกำลังประสบปัญหาความพร้อมของเครือข่าย และยังประสบความยากลำบากในการเข้าถึงการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aditya Birla Group พนักงาน
คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน Vibes ปี 2016 การสำรวจของพนักงานทั่วโลกของ Aditya Birla Group วัตถุประสงค์ของการ Vibes 2016 คือการทำความเข้าใจสิ่งที่กระตุ้นให้คุณในสถานที่ทำงานเพื่อส่งมอบที่ดีที่สุดของคุณและพยายามที่ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับวัฒนธรรมการทำงานและสิ่งแวดล้อมค่านิยมรองรับประสิทธิภาพการทำงานและความสำคัญทางธุรกิจ.
การสำรวจจะได้รับการดำเนินการตั้งแต่ 19 กันยายน - 1 ตุลาคม 2016
การรักษาความลับ / Anonymity
เราเข้าใจว่าการสำรวจความลับสำคัญกับคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อให้ความคิดเห็นอย่างจริงใจของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความลับของการตอบสนองทุก CEB, ผู้จัดจำหน่ายของบุคคลที่สามคือการบริหารการสำรวจครั้งนี้ คำตอบของคุณจะถูกรวมเข้ากับบรรดาพนักงานคนอื่น ๆ และมีการรายงานในระดับกลุ่มสำหรับการวิเคราะห์ CEB จะทำลายการเชื่อมโยงการตอบของคุณใด ๆ ก่อนการแบ่งปันผลกับ Aditya Birla Group ในขณะที่การรักษาความลับของการตอบสนองของแต่ละบุคคลจะได้รับการเก็บรักษาไว้ในรายงานสำหรับการจัดการไฟล์ข้อมูลจะมีให้กับทีมงานโครงการเพื่อการวิจัยเท่านั้น.
การเข้าถึงการสำรวจ
การสำรวจจะถูกจัดขึ้นในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของ CEB และสามารถเข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต. ก่อนที่จะคลิกลิงก์ที่จะเริ่มต้นการสำรวจคุณควรจดเลขประจำตัว (PIN) ให้ไว้ด้านล่าง หลังจากที่คุณป้อนเว็บไซต์ที่คุณจะถูกขอให้ป้อน PIN ของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเสร็จสิ้นทั้งหมดของคำถามที่ครั้งหนึ่งคุณอาจจะกลับมาใหม่และรับที่คุณซ้ายปิดโดยการป้อน PIN ของคุณ อย่างไรก็ตามหลังจากที่คุณคลิกที่ปุ่มส่งในตอนท้ายของการสำรวจที่คุณจะไม่สามารถที่จะเปิดการสำรวจของคุณอีกครั้ง PIN ของคุณจะถูกปิดการใช้งานและแยกจากการสำรวจของคุณจึงมั่นใจได้ว่าการรักษาความลับของการตอบสนองของคุณ.
เพื่อเริ่มต้นการสำรวจไปที่: https://cleargauge.cebglobal.eu/adityabirlagroup/2016/
PIN ของคุณคือ: 5v09l
โปรดอย่าแชร์ PIN ของคุณกับคนอื่น ๆ PIN ที่ถูกต้องสำหรับการใช้งานของพนักงานอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้นดังนั้นถ้ามีคนอื่นใช้ PIN ของคุณคุณจะไม่สามารถที่จะดำเนินการสำรวจตัวเอง ถ้าคุณสูญเสีย PIN ของคุณคุณสามารถไปยังที่อยู่เว็บดังกล่าวข้างต้นและป้อนที่อยู่อีเมลของคุณในที่เหมาะสมกล่องคำขอ PIN และรหัส PIN จะถูกส่งถึงคุณตามที่อยู่ที่.
กรุณากรอกแบบสำรวจของคุณก่อนที่จะกำหนดเส้นตาย 1 ตุลาคม.
หาก คุณมีปัญหาใด ๆ ในการเข้าถึงการสำรวจโปรดตรวจสอบหรือไม่ว่าคุณกำลังประสบปัญหาความพร้อมเครือข่าย ถ้าคุณไม่ได้ประสบปัญหาความพร้อมเครือข่ายและยังคงประสบปัญหาในการเข้าถึงการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทยา Birla กลุ่มพนักงานคุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการ vibes 2016 , พนักงานสำรวจโลกของทยา Birla กลุ่ม วัตถุประสงค์ของโครงการคือการเข้าใจสิ่งที่กระตุ้นความรู้สึกคุณในที่ทำงานเพื่อให้คุณที่ดีที่สุดและแสวงหาความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับวัฒนธรรมการทำงานและสภาพแวดล้อม ค่านิยม ความเป็นไปได้การทำงานและความสำคัญทางธุรกิจการสำรวจจะดำเนินการตั้งแต่วันที่ 19 กันยายนถึง 1 ตุลาคม 2016 .เปิดเผยความลับ /เราเข้าใจว่าความลับการสำรวจมีความสำคัญกับคุณมาก โดยเฉพาะเมื่อมีการให้ข้อมูลที่ซื่อสัตย์ของคุณ เพื่อให้ความลับของการตอบสนองตรง ผู้ขายของบุคคลที่สาม คือให้สำรวจนี้ การตอบสนองของคุณจะถูกรวมกับบรรดาพนักงานอื่น ๆและรายงานที่กลุ่มระดับการวิเคราะห์ ตรงจะทำลายการเชื่อมโยงใด ๆ เพื่อการตอบสนองของคุณก่อนที่จะใช้ผลลัพธ์กับทยา Birla กลุ่ม ในขณะที่การรักษาความลับของการตอบสนองของแต่ละบุคคลจะถูกเก็บรักษาไว้ในรายงานสำหรับการจัดการแฟ้มข้อมูลจะมีให้กับทีมโครงการวิจัยเท่านั้นการสํารวจการสำรวจจะถูกโฮสต์บนอินเทอร์เน็ต เว็บไซต์ที่ตรง และสามารถเข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ก่อนที่จะคลิกที่ลิงค์เพื่อเริ่มต้นการสำรวจ คุณควรจะเขียนลงหมายเลขประจำตัว ( PIN ) ที่เตรียมไว้ให้ด้านล่าง หลังจากที่คุณระบุเว็บไซต์ที่คุณจะถูกขอให้ป้อน PIN ของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเสร็จสิ้นทั้งหมดของคำถามที่คุณอาจจะให้กลับมารับที่คุณซ้ายปิด โดยจะป้อน PIN ของคุณ อย่างไรก็ตามหลังจากที่คุณคลิกปุ่มส่งเมื่อสิ้นสุดการสำรวจ คุณจะไม่สามารถเปิดสำรวจของคุณอีกครั้ง ขาของคุณจะถูกปิดใช้งาน และแยกจากการสำรวจของคุณจึงมั่นใจการรักษาความลับของการตอบสนองของคุณเพื่อเริ่มต้นการสำรวจไป : https://cleargauge.cebglobal.eu/adityabirlagroup/2016/5v09l ขาของคุณคือ :กรุณาอย่าใช้ PIN ของคุณกับคนอื่น ๆ รหัสสามารถใช้ได้กับพนักงานคนหนึ่งใช้เท่านั้น ดังนั้น ถ้าใครใช้ PIN ของคุณคุณจะไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการสำรวจด้วยตัวคุณเอง ถ้าคุณสูญเสียขาของคุณ , คุณสามารถไปที่ที่อยู่เว็บข้างบน และใส่ที่อยู่อีเมลของคุณในกล่องที่เหมาะสมขอพินและเข็มจะถูกส่งไปยังที่อยู่กรุณากรอกแบบสำรวจของคุณก่อนเส้นตาย 1 ตุลาคมถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ การเข้าถึงการสำรวจ กรุณาตรวจสอบว่า หรือไม่คุณพบปัญหาความพร้อมของเครือข่าย ถ้าคุณไม่ประสบปัญหาความพร้อมเครือข่ายและยังคงประสบความยากลำบากในการเข้าถึงการสำรวจ