Transportation Institute of Chulalo

Transportation Institute of Chulalongkorn University, We are assigned by Port Authority of Thailand to conduct the research. We would like to request for Penang Port visit on Thursday, August 27, 2015 (full day) and Friday, August 28, 2015 (half day). Please see attached files for more details.

We hope that this request will merit your most favorable response. For more information, please kindly contact Ms. Wannapa Wadboonleang or Mr. Kunlachet Wuttimananon at email: [e-mail] or [e-mail] Fax. [phone] Thank you very much for your kind consideration and cooperation in this matter. We look forward to receiving your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันการขนส่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เราจะถูกกำหนด โดยการท่าเรือแห่งประเทศไทยเพื่อทำการวิจัย เราอยากขอเที่ยวปีนังวันพฤหัสบดี 27 สิงหาคม 2015 (เต็มวัน) และวันศุกร์ 28 สิงหาคม 2015 (ครึ่งวัน) โปรดดูแฟ้มที่แนบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเราหวังว่า นี้จะบุญการตอบสนองมากที่สุด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อนางสาว Wannapa Wadboonleang หรือนาย Kunlachet Wuttimananon ที่อีเมล์: [e-mail] หรือ [e-mail] โทรสาร [phone] ขอบคุณมากสำหรับของคุณพิจารณาประเภทและความร่วมมือในเรื่องนี้ เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันการขนส่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, เราได้รับมอบหมายจากการท่าเรือแห่งประเทศไทยเพื่อดำเนินการวิจัย เราอยากจะขอเยี่ยมชมท่าเรือปีนังในพฤหัสบดี 27 สิงหาคม, 2015 (เต็มวัน) และศุกร์ 28 สิงหาคม, 2015 (ครึ่งวัน) โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. เราหวังว่าคำขอนี้จะทำบุญตอบสนองที่ดีที่สุดของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อนางสาววรรณ Wadboonleang หรือนาย Kunlachet Wuttimananon ที่อีเมล: [e-mail] หรือ [e-mail] โทรสาร + 662-218-7446 ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณและความร่วมมือในเรื่องนี้ เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันการขนส่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เราได้รับมอบหมายจากการท่าเรือแห่งประเทศไทย เพื่อทำการวิจัย เราอยากจะขอเยี่ยมชมท่าเรือปีนัง ในวันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม 2015 ( เต็มวัน ) และวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม 2015 ( ครึ่งวัน ) โปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

เราหวังว่าคำขอนี้จะบุญตอบสนองที่ดีที่สุดของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อคุณวรรณ wadboonleang หรือคุณ kunlachet wuttimananon ที่อีเมล์ : [e-mail] หรือ [e-mail] โทรสาร 662-218-7446 ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาชนิดและให้ความร่วมมือในเรื่องนี้ เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้