the Taiwan National Health Departme

the Taiwan National Health Department, the death rate in Taiwan
due to accidents for children between the ages of 0 and 4 years is
twice that of children aged 5–14 (Department of Health, 2006).
Children aged 0–4 years normally stay at home. Therefore, most
young children’s accidentalinjuries occur athome (Hardemanet al.,
2011; Hyder et al., 2009; Alptekin et al., 2008). Related statistics
indicate that after an accidental injury to a child, prompt and
appropriate first aid procedures can reduce the risk of death by
25–35% (Chiu, 2008; Wen and Chwo, 2008). However, when parents
encounter accidental injury, they usually panic and send their
child to a hospital without appropriate applying the first aid process
(Shen et al., 2007). The consequences may be disastrous for the
individual and for society when the accident results in permanent
disability.
First aid can be described as action provided by trained (or
untrained) persons using no or minimal medical apparatus. The
study results indicate that correct pre-hospitalization management
oftraumahas a significantinfluence oninjury prognosis (Yeh, 2008;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมสาธารณสุขแห่งชาติไต้หวัน อัตราการตายในไต้หวันเนื่องจากเกิดอุบัติเหตุในเด็กอายุระหว่าง 0 และ 4 ปีสองเท่าของเด็กอายุ 5 – 14 (กรมอนามัย 2006)เด็กอายุ 0 – 4 ปีโดยปกติอยู่ที่บ้าน ดังนั้น ส่วนใหญ่accidentalinjuries เด็กหนุ่มเกิดโฮม (Hardemanet al.,2011 Hyder et al. 2009 Alptekin et al. 2008) สถิติที่เกี่ยวข้องระบุว่า หลังจากได้รับบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจเพื่อเด็ก พร้อมท์ และขั้นตอนการปฐมพยาบาลที่เหมาะสมสามารถลดความเสี่ยงของการตายด้วย25 – 35% (แต้จิ๋ว 2008 เหวินและ Chwo, 2008) อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ปกครองพบอุบัติเหตุ พวกเขามักจะตกใจ และส่งของพวกเขาเด็กไปโรงพยาบาลโดยใช้กระบวนการปฐมพยาบาลที่เหมาะสม(Shen et al. 2007) ผลที่ตามมาอาจจะเป็นหายนะสำหรับการบุคคล และสังคมเมื่อเกิดอุบัติเหตุให้ผลถาวรพิการสามารถอธิบายการปฐมพยาบาลเป็นการกระทำโดยผ่านการฝึกอบรม (หรือคนที่ใช้ไม่ได้รับการฝึกฝน) หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่น้อยที่สุด การผลการศึกษาระบุว่า ฝ่ายบริหารโรงพยาบาลล่วงหน้าถูกต้องoftraumahas คาดคะเน oninjury significantinfluence (Yeh, 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวันกรมสุขภาพแห่งชาติอัตราการเสียชีวิตในไต้หวัน
เนื่องจากอุบัติเหตุสำหรับเด็กอายุ 0 และ 4 ปีระหว่างเป็น
สองเท่าของเด็กอายุ 5-14 (กรมอนามัย, 2006).
เด็กอายุ 0-4 ปีตามปกติอยู่ที่ บ้าน. ดังนั้นส่วนใหญ่
accidentalinjuries ของเด็กเกิดขึ้นแอทโฮม (Hardemanet ล.
ปี 2011 Hyder et al, 2009;.. Alptekin et al, 2008) สถิติที่เกี่ยวข้อง
ระบุว่าหลังจากที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุให้กับเด็กที่รวดเร็วและ
ขั้นตอนการปฐมพยาบาลที่เหมาะสมสามารถลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตโดย
25-35% (ชิว 2008 เหวินและ Chwo 2008) แต่เมื่อพ่อแม่
พบการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุพวกเขามักจะตกใจและส่งพวกเขา
เด็กไปโรงพยาบาลโดยไม่เหมาะสมที่จะใช้ขั้นตอนการปฐมพยาบาล
(Shen et al., 2007) ผลที่ตามมาอาจจะร้ายแรงสำหรับ
บุคคลและสังคมเมื่อผลการเกิดอุบัติเหตุในถาวร
พิการ.
ปฐมพยาบาลสามารถอธิบายได้ว่าการดำเนินการให้โดยผ่านการฝึกอบรม (หรือ
ได้รับการฝึกฝน) บุคลากรที่ใช้หรือไม่มีเครื่องมือทางการแพทย์น้อยที่สุด
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการจัดการก่อนการรักษาในโรงพยาบาลที่ถูกต้อง
oftraumahas การพยากรณ์โรค significantinfluence oninjury (Yeh 2008;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้หวันแห่งชาติกรมสุขภาพ , อัตราตายในไต้หวันเนื่องจากอุบัติเหตุสำหรับเด็กอายุระหว่าง 0 และ 4 ปีสองเท่าของเด็กอายุ 5 – 14 ( กรมอนามัย , 2006 )เด็กอายุ 0 - 4 ปี ปกติอยู่บ้าน ดังนั้น , มากที่สุดaccidentalinjuries ของเด็กเกิดขึ้นที่บ้าน ( hardemanet al . ,2011 ; ไฮเดอร์ et al . , 2009 ; alptekin et al . , 2008 ) ที่เกี่ยวข้องกับสถิติพบว่าหลังจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในเด็ก และพร้อมท์ที่เหมาะสม วิธีการปฐมพยาบาลที่สามารถลดความเสี่ยงของการตายโดย25 – 35 % ( Chiu , 2008 ; เหวินและ chwo , 2008 ) อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ปกครองพบการบาดเจ็บ , พวกเขามักจะตื่นตระหนกและส่งพวกเขาเด็กไปโรงพยาบาลโดยไม่เหมาะสมโดยใช้กระบวนการการปฐมพยาบาล( Shen et al . , 2007 ) ผลอาจเป็นหายนะสำหรับบุคคลและสังคมเมื่อเกิดอุบัติเหตุ ผลถาวรพิการการปฐมพยาบาลสามารถอธิบายการกระทำโดยผ่านการฝึกอบรม ( หรือมือใหม่ ) คนไม่ใช้หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่น้อยที่สุด ที่ผลการศึกษา พบว่า ในการจัดการที่ถูกต้องก่อนoftraumahas เป็น significantinfluence oninjury พยากรณ์โรค ( Yeh ) ;