Decolonization (US) or decolonisati

Decolonization (US) or decolonisation (UK) is the undoing of colonialism, where a nation establishes and maintains its domination over dependent territories. The Oxford English Dictionary defines decolonization as "the withdrawal from its colonies of a colonial power; the acquisition of political or economic independence by such colonies."[1] The term refers particularly to the dismantlement, in the years after World War II, of the colonial empires established prior to World War I throughout the world. However, decolonization not only refers to the complete "removal of the domination of non-indigenous forces" within the geographical space and different institutions of the colonized, but it also refers to the "decolonizing of the mind" from the colonizer's ideas that made the colonized seem inferior.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การให้เอกราช (สหรัฐอเมริกา) หรือ decolonisation (UK) ได้ยกเลิกอาณานิคม ที่ประเทศสร้าง และรักษาความครอบงำทางผ่านแดน พจนานุกรม Oxford อังกฤษกำหนดการให้เอกราชเป็น "เพิกถอนจากการเป็นอาณานิคมของอำนาจโคโลเนียล ซื้อเอกราชทางการเมือง หรือเศรษฐกิจโดยอาณานิคมดังกล่าว" [1] คำอ้างถึงใน dismantlement ในปีหลังจากสงครามโลก ของจักรวรรดิอาณานิคมที่ก่อตั้งขึ้นก่อนสงครามโลกทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่อ้างการให้เอกราชที่สมบูรณ์ "กำจัดการครอบงำทางทหารไม่มีชนภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์" และสถาบันต่าง ๆ ของการยึดครอง แต่มันยังหมายถึงการที่ "decolonizing จิตใจ" จากความคิดของ colonizer ที่ทำการยึดครองดูเหมือนน้อย [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกราช (US) หรือการปลดปล่อย (สหราชอาณาจักร) เป็นความหายนะของลัทธิล่าอาณานิคมที่ประเทศกำหนดและรักษาปกครองเหนือดินแดนขึ้นอยู่กับ Oxford อังกฤษกำหนดเอกราชเป็น "ถอนตัวออกจากอาณานิคมของอำนาจอาณานิคม. การเข้าซื้อกิจการของความเป็นอิสระทางการเมืองหรือทางเศรษฐกิจโดยการอาณานิคมดังกล่าว" [1] หมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะรื้อถอนในปีที่ผ่านมาหลังสงครามโลกครั้งที่สองของ จักรวรรดิอาณานิคมที่จัดตั้งขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่ทั่วโลก อย่างไรก็ตามเอกราชไม่เพียง แต่หมายถึงการที่สมบูรณ์แบบ "การกำจัดของการปกครองของกองกำลังที่ไม่พื้นเมือง" ภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และสถาบันการศึกษาที่แตกต่างกันของอาณานิคม แต่ก็ยังหมายถึง "decolonizing ของจิตใจ" จากความคิดของอาณานิคมที่ทำให้ อาณานิคมดูเหมือนด้อยกว่า. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้เอกราช ( เรา ) หรือการบำเพ็ญทุกรกิริยา ( UK ) คือยกเลิกการล่าอาณานิคมที่ประเทศสร้างและรักษาการปกครองเหนือดินแดนที่ขึ้นอยู่กับ พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford กำหนดเอกราช " ถอนตัวจากอาณานิคมของอำนาจอาณานิคม ; การทางการเมืองหรือเศรษฐกิจ เช่น ความเป็นอิสระโดยอาณานิคม " [ 1 ] อ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้รื้อ ,ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองของอาณานิคมจักรวรรดิก่อตั้งขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เอกราช ไม่เพียง แต่หมายถึงการเสร็จสมบูรณ์ " การกำจัดการปกครองของประเทศไม่บังคับ " ภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันของอาณานิคมและสถาบัน ,แต่มันยังหมายถึง " decolonizing ของจิตใจ " จากความคิดของ colonizer ทำให้อาณานิคม [ 2 ] ดูด้อยกว่า