Dear all, We are 2/3 in the month o

Dear all,

We are 2/3 in the month of September and we have only sold 300 bags and 30 bottles.
After a good start by Khun Apinan, nothing have been added anymore.

What is happening?
Why are we not getting any sales?
If we mention in our sales planning , no numbers to sell for the planned customers or prospects we want to visit, we will not achieve any sales.

We got some orders for October and November, which are fine, but we need sales every day.

HOWEVER WE HAVE:
- many farmers are applying second application for rice, some farmers still start new paddies (we saw last week during the roadshow at Nongrua) ,
- we have the start of the watermelon season, the tomato season,…
- we have the start of the sugarcane season (we got the first deliveries in Kranuan last week ) ...

we have so many opportunities EVERY DAY to sell some bags and bottles, and for shops, brokers and bigger farmers even more … ( 1 ton, 3 ton and more)

If am convinced if we have the focus to GET sales orders every day and we do use our promotion (with big profit for bigger orders) in a more aggressive and pro-active way, we must be able to achieve sales EVERY DAY.

Everybody should go out from tomorrow morning and get some big orders, so by the sales meeting on this Thursday we can evaluate a better intermediate result and after we still have 5 days to finish this month close to our target.

I wish each one of you very good sales for the days and weeks to come.


Best regards,
Dirk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

เราอยู่ 2/3 ในเดือนกันยายน และเรายังขายเพียง 300 ถุงและขวด 30.
หลังจากเริ่มต้นดีโดยคุณอภินันท์ อะไรเพิ่มอีก

สิ่งที่เกิดขึ้น?
ทำไมได้เราไม่รับขาย?
ถ้าเราพูดถึงในการวางแผน การไม่มีหมายเลขการขายสำหรับลูกค้าแผนหรือแนวโน้มที่เราต้องการไปขายของเราเราจะไม่ได้ขาย

เรามีคำสั่งบางอย่างในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ที่ดี แต่เราได้ขายทุกวัน

แต่เรามี:
-เกษตรกรจำนวนมากใช้แอพลิเคชันที่สองสำหรับข้าว เกษตรกรบางส่วนยังเริ่มนาใหม่ (เราเห็นสัปดาห์ระหว่างการโรดโชว์ที่ Nongrua),
-เรามีจุดเริ่มต้นของฤดูกาลแตงโม มะเขือเทศฤดูกาล,...
-เรามีจุดเริ่มต้นของฤดูอ้อย (เรามีการจัดส่งแรกในครานวนสัปดาห์)...

เรามีโอกาสหลายวันพักบางถุงและขวด และสำหรับร้านค้า โบรกเกอร์และเกษตรกรขนาดใหญ่แม้แต่เพิ่มเติม... (1 ตัน 3 ตัน และอื่น ๆ)

ถ้ามีความเชื่อมั่นถ้าเราได้มารับใบสั่งซื้อขายทุกวัน และเราใช้โปรโมชั่นของเรา (มีกำไรขนาดใหญ่สำหรับใบสั่งขนาดใหญ่) ในทางก้าวร้าวมากขึ้น และอยู่ เราต้องการให้ขายพักวันสุด

ทุกคนควรไปออกตั้งแต่เช้าวันพรุ่งนี้ และได้รับใบสั่งบางใหญ่ โดยการประชุมขายในวันพฤหัสบดีนี้ เราสามารถประเมินผลกลางดี และหลัง จากที่เรายังคงได้ 5 วันจะเสร็จสิ้นเดือนนี้ใกล้กับเป้าหมายของเรา

ฉันต้องแก่คุณขายดีมากสำหรับวันและสัปดาห์จะมา


ดีขอแสดงความนับถือ,
Dirk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เราเป็น 2 / 3 ในเดือนกันยายน และเราขายได้แค่ 300 ถุง และ 30 ขวด
หลังจากที่เริ่มต้นที่ดีโดย คุณอภินันท์ ไม่มีอะไรที่ได้รับการเพิ่มอีกแล้ว

เกิดอะไรขึ้น ?
ทำไมเราไม่ได้ขาย
ถ้าเราพูดถึงในการวางแผนการขาย ไม่มีตัวเลขการขายวางแผนลูกค้าหรือลูกค้าที่เราต้องการไป เราจะไม่ได้ขายใด ๆ .

เราได้รับคำสั่งสำหรับเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ซึ่งจะดี แต่เราต้องการขายทุกวัน

แต่เราได้ :
- เกษตรกรไทย จะใช้สองโปรแกรมสำหรับข้าว เกษตรกรบางส่วนยังคงเริ่มต้นนาข้าวใหม่ ( ที่เราเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วระหว่างโรดโชว์ที่หนองเรือ ) ,
- เรามีการเริ่มต้นของฤดูกาลฤดูกาลมะเขือเทศ , แตงโม ,
. . . . . . .- เราเริ่มฤดูกาลอ้อย ( เรามีการส่งมอบครั้งแรกในกระนวน สัปดาห์ที่แล้ว ) . . . . . . .

เรามีโอกาสมากทุกวันเพื่อขายถุงและขวด และสำหรับร้านค้า , โบรกเกอร์และเกษตรกรที่ใหญ่ยิ่ง . . . . . . . ( 1 ตัน , 3 ตัน และมากกว่า )

ถ้ามั่นใจว่าเราต้องมุ่งเน้นที่จะได้รับคำสั่งขายทุกวัน และเราใช้โปรโมชั่นของเรา ( กับกำไรใหญ่สำหรับการสั่งซื้อขนาดใหญ่ ) ในทางก้าวร้าวมากขึ้นและโปรที่ใช้งาน เราต้องสามารถบรรลุยอดขายทุกวัน

ทุกคนควรจะออกไปจากพรุ่งนี้เช้าเอาใหญ่สั่งโดยในการประชุมการขายในวันพฤหัสบดีนี้ เราสามารถประเมินผล กลางดีขึ้น และหลังจากที่เราเหลืออีก 5 วันจะเสร็จสิ้นเดือนนี้ใกล้เป้าหมายของเรา

หวังว่าแต่ละท่าน ดี มาก ขายสำหรับวันและสัปดาห์ที่จะมา . . .




Best regards , เดิร์ค