Thank you very much for bringing it

Thank you very much for bringing it to my attention.
We had guaranteed your loans until July 2015.
We kindly ask you to submit
"the Bank Certificate for Loans Balance as of Jul. '15"
issued by your banks in order to calculate the charge of bank guarantee for Jul., 2015 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับนำไปให้ความสนใจฉัน.
เรามีการประกันการกู้ยืมเงินของคุณจนถึงเดือนกรกฎาคมปี 2015
เราขอให้คุณส่ง
"ใบรับรองธนาคารเพื่อการสินเชื่อคงเหลือ ณ กรกฎาคม '15"
ที่ออกโดยธนาคารในการคำนวณค่าใช้จ่าย ค้ำประกันธนาคารกรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่เอามาให้ผมดู
เรารับประกันเงินกู้ของคุณจนกว่ากรกฎาคม 2015 .
เราขอให้คุณส่ง
" ธนาคารรับรองเงินกู้สมดุลในกรกฎาคม ' 15 "
ที่ออกโดยธนาคารของคุณ เพื่อคำนวณค่าใช้จ่ายของธนาคารรับประกันกรกฎาคม 2015 .