Dear Eric Lam, Yes, Ladybird by our

Dear Eric Lam,

Yes, Ladybird by our Merchandising Team have normally done due Diligence test for fabric and garment via BV
according to Burberry - Yuhan Chong's advice. But I missed what Charu Jain advised Veerasak after the workshop
in HK on Feb 25, 2016 to request the fabric suppliers for due Diligence Test before the shipment.

I propose that our Merchandising Team will from now on request all fabric suppliers to send us the following
documents before the shipment ;

1. BV Due Diligence Test report referring to Burberry PRSL 2016.pdf
2. Signed Burberry PRSL 2016 Compliance Letter which refers to Burberry PRSL 2016.pdf

I have to revise the 2 attched excel files since there are some more responses e.g. Charter Print - Our Yard Printer
sub- contractors already sent us Appendix1 and Appendix2 for Burberry MRSL 2014.pdf, etc.

Remark : For LDB Staffs, Burberry MRSL 2016.pdf and ZDHC MRSL_v1_1.pdf are to control 11 groups of harzadous
substances from the chemicals used in all wet processes and also the Chemical Mangement Policy from
the vendors / partners / manufacturers, etc.

We need to concentrate more on Fabric Suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Eric ลำ ใช่ เต่าทอง โดยทีมงานตามปกติได้เนื่องจากความขยันทดสอบสำหรับผ้าและเสื้อผ้าผ่าน BVตาม Burberry - Yuhan ช่องแนะนำ แต่ฉันพลาดอะไรเจน Charu วีรศักดิ์แนะนำหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ ใน HK บน 25 feb, 2016 เพื่อขอจำหน่ายผ้าสำหรับลูกหนี้ขยันทดสอบก่อนการจัดส่ง ขอเสนอว่า ทีมงานจากนี้จะขอจำหน่ายผ้าทั้งหมดส่งต่อไปนี้ เอกสารก่อนการจัดส่ง 1. รายงาน BV ครบกำหนดขยันทดสอบอ้างอิง Burberry PRSL 2016.pdf 2. Burberry PRSL 2016 ตามจดหมายที่ลงนามซึ่งหมายถึง Burberry PRSL 2016.pdf มีการทบทวน 2 attched แฟ้ม excel เนื่องจากมีบางการตอบสนองอื่น ๆ เช่นกฎบัตรพิมพ์ - พิมพ์บ้านเรา ผู้รับเหมาย่อยแล้วส่งเรา Appendix1 และ Appendix2 2014.pdf Burberry MRSL ฯลฯ หมายเหตุ: สำหรับพนักงาน LDB, Burberry MRSL 2016.pdf และ ZDHC MRSL_v1_1.pdf มีการ ควบคุมกลุ่ม 11 harzadous สารจากสารเคมีที่ใช้ในกระบวนการเปียก และนโยบายบริหารเคมีจาก ผู้ขาย / คู่ค้า / ผู้ผลิต ฯลฯ เราต้องมีสมาธิมากขึ้นในจำหน่ายผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอริคลำใช่เต่าทองโดยทีมงานของเราได้จัดทำตามปกติการทดสอบเนื่องจากความขยันสำหรับผ้าและเครื่องนุ่งห่มผ่าน BV ตาม Burberry - แนะนำ Yuhan ปากช่อง แต่ฉันพลาดสิ่งจารุเชนให้คำแนะนำวีรศักดิ์หลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการในฮ่องกงเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016 เพื่อขอให้ซัพพลายเออร์ผ้าสำหรับการตรวจสอบการทดสอบก่อนที่จะส่ง. ผมเสนอว่าทีมงานจัดของเราจะนับจากนี้ตามคำขอซัพพลายเออร์ผ้าทั้งหมดเพื่อส่งต่อไปนี้เอกสารก่อนที่จะส่ง; 1 BV เนื่องจากรายงานการตรวจสอบการทดสอบหมายถึง Burberry PRSL 2016.pdf 2 ลงนาม Burberry PRSL 2016 การปฏิบัติตามหนังสือซึ่งหมายถึง Burberry PRSL 2016.pdf ฉันต้องแก้ไข 2 attched excel ไฟล์เนื่องจากมีการตอบสนองมากขึ้นเช่นกฎบัตรการพิมพ์ - ลานเครื่องพิมพ์ของเราผู้รับเหมาย่อยแล้วส่งมาให้เรา Appendix1 และ Appendix2 สำหรับ Burberry MRSL 2014 PDF, ฯลฯหมายเหตุ: พนักงาน LDB, Burberry MRSL 2016.pdf และ ZDHC MRSL_v1_1.pdf อยู่ในการควบคุมของกลุ่ม 11 harzadous สารจากสารเคมีที่ใช้ในกระบวนการเปียกทั้งหมดและยังเป็นนโยบาย Mangement ทางเคมีจากผู้ผลิต / คู่ค้า / ผู้ผลิต ฯลฯเราจำเป็นต้องมีสมาธิมากขึ้นในซัพพลายเออร์ผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเอริคแลมใช่ , เต่าทองโดยทีมการขายสินค้าของเราได้ตามปกติเสร็จทดสอบความขยันเนื่องจากสำหรับผ้าและเครื่องนุ่งห่มผ่านเช่นตามคำแนะนำของ yuhan Burberry - ชอง แต่ผมพลาดอะไร charu เชนแนะนำวีระศักดิ์ หลังปฏิบัติการในฮ่องกง ในวันที่ 25 ก.พ. 2552 เพื่อขอผ้าซัพพลายเออร์เพื่อทดสอบความขยันเนื่องจากก่อนส่งผมขอเสนอให้ทีมงาน merchandising ของเราจะ จากนี้ไปขอผ้าทั้งหมด ซัพพลายเออร์ส่งต่อไปนี้เอกสารก่อนการจัดส่ง1 . BV ขยันเนื่องจากรายงานการทดสอบหมายถึง prsl 2016.pdf บลูเบอรี่2 . ลงนาม Burberry prsl 2016 ตามจดหมายที่อ้างถึง prsl 2016.pdf บลูเบอรี่ผมต้องแก้ไขไฟล์ Excel ตั้งแต่ 2 ชิ้น มีมากกว่าการตอบสนอง เช่น เช่าสนามเราพิมพ์ - เครื่องพิมพ์ผู้รับเหมารายย่อยแล้วส่ง appendix1 appendix2 สำหรับ Burberry และ mrsl 2014.pdf ฯลฯหมายเหตุ : สำหรับพนักงาน ldb , Burberry และ mrsl 2016.pdf zdhc mrsl_v1_1.pdf เพื่อควบคุม harzadous 11 กลุ่มสารจากเคมีที่ใช้ในกระบวนการเปียกทั้งหมด และ สารเคมีจากการบริหารนโยบายผู้ขาย / คู่ค้า / ผู้ผลิต ฯลฯเราต้องมีสมาธิมากขึ้น บนซัพพลายเออร์ผ้า