NEAR a pixy field in this neighbour

NEAR a pixy field in this neighbourhood there lived on a time an old woman who possessed a cottage and a very pretty garden, wherein she cultivated a most beautiful bed of tulips. The pixies, it is traditionally averred, so delighted in this spot, that they would carry their elfin babies thither, and sing them to rest. Often at the dead hour of the night a sweet lullaby was heard, and strains of the most melodious music would float in the air, that seemed to owe their origin to no other musicians than the beautiful tulips themselves; and whilst these delicate flowers waved their heads to the evening breeze, it sometimes seemed as if they were marking time to their own singing. As soon as the elfin babies were lulled asleep by such melodies, the pixies would return to the neighbouring field, and there commence dancing, making those rings on the green which showed, even to mortal - eyes, what sort of gambols had occupied them during the night season.

At the first dawn of light the watchful pixies once more sought the tulips, and though still invisible could be heard kissing and caressing their babies. The tulips, thus favoured by a race of genii, retained their beauty much longer than any other flowers in the garden; whilst, though contrary to their nature, as the pixies breathed over them they became as fragrant as roses; and so delighted at all this was the old woman who possessed the garden, that she never suffered a single tulip to be plucked from its stem. At length, however, she died; and the heir who succeeded her destroyed the enchanted flowers, and converted the spot into a parsley bed, a circumstance which so disappointed and offended the pixies that they caused it to wither away; and indeed for many years nothing would grow in the beds of the whole garden. But these sprites, though eager in resenting an injury, were, like most warm spirits, equally capable of returning a benefit; and if they destroyed the product of the good old woman's garden, when it had fallen into unworthy hands, they tended the bed that wrapped her clay with affectionate solicitude. For they were heard lamenting and singing sweet dirges around her grave; nor did they neglect to pay this mournful tribute to her memory every night before the moon was at the full; for then their high solemnity of dancing, singing, and rejoicing took place, to hail the queen of the night on completing her silver circle in the skies. No human hand ever tended the grave of the poor old woman who had nurtured the tulip bed for the delight of these elfin creatures; but no rank weed was ever seen to grow upon it; the sod was ever green, and the prettiest flowers would spring up without sowing, or planting, and so they continued to do till it was supposed the mortal body was reduced to its original dust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NEAR a pixy field in this neighbourhood there lived on a time an old woman who possessed a cottage and a very pretty garden, wherein she cultivated a most beautiful bed of tulips. The pixies, it is traditionally averred, so delighted in this spot, that they would carry their elfin babies thither, and sing them to rest. Often at the dead hour of the night a sweet lullaby was heard, and strains of the most melodious music would float in the air, that seemed to owe their origin to no other musicians than the beautiful tulips themselves; and whilst these delicate flowers waved their heads to the evening breeze, it sometimes seemed as if they were marking time to their own singing. As soon as the elfin babies were lulled asleep by such melodies, the pixies would return to the neighbouring field, and there commence dancing, making those rings on the green which showed, even to mortal - eyes, what sort of gambols had occupied them during the night season.ยามรุ่งอรุณแรกแสง จับพิกซี่อีกครั้งขอดอกทิวลิป และอาจจะได้ยินว่ายังมองไม่เห็นจูบ และเชยชมทารกของพวกเขา ดอกทิวลิป จึง ชื่นชอบ โดยการแข่งขัน genii รักษาความงดงามของเขานานกว่าดอกไม้อื่น ๆ ในสวน ในขณะที่ แต่ตรงกันข้ามกับธรรมชาติของพวกเขา เป็นพิกซี่ลมหายใจมากกว่า พวกเขา พวกเขากลายเป็นหอมเป็นดอกกุหลาบ และยินดีมากที่ทั้งหมดนี้ผู้หญิงอายุที่ครอบครองสวน ที่เธอเคยประสบทิวลิปเดียวจะถูกดึงจากลำต้นของมัน ยาว อย่างไรก็ตาม คนตาย และทายาทที่ความสำเร็จของเธอทำลายดอกไม้หลง แปลงจุดผักชีฝรั่งเตียง สถานการณ์ที่ผิดหวัง และโกรธเคืองพิกซี่ที่จะเกิดการเหี่ยวไป ดังนั้น และแน่นอนหลายปี ไม่มีอะไรจะขยายเตียงของสวนทั้งหมดใน แต่เหล่านี้มาริโอ ว่าความกระตือรือร้นในการบาดเจ็บ resenting เช่นสุดอบอุ่นสุรา เท่า ๆ กันสามารถกลับมาเป็นประโยชน์ และหากพวกเขาทำลายของดีเก่าผู้หญิง สวนเมื่อมันได้ตกกลับมือ พวกเขามีแนวโน้มที่ห่อดินของเธอกับสุภาพ solicitude นอน สำหรับเวได้ยินและร้อง dirges หวานรอบหลุมฝังศพของเธอ หรือไม่พวกเขาละเลยการจ่ายส่วยนี้ mournful หน่วยความจำของเธอทุกคืนก่อนดวงจันทร์ที่เต็ม แล้ว solemnity ความสูงของการเต้นรำ ร้องเพลง และซึ่งดีใจเอาสถานที่ โห่ราชินีคืนบนเสร็จเธอวงกลมสีเงินในท้องฟ้า มือไม่เคยมีแนวโน้มของหญิงชรายากจนที่ได้หล่อเลี้ยงความสุขของเหล่าสิ่งมีชีวิตเกี่ยวกับเทพยดา เตียงทิวลิป แต่วัชพืชอันดับไม่เคยเห็นการเติบโตเมื่อมัน สดเป็นเขียวเคย และดอกไม้สวยจะสปริงขึ้นโดยไม่ ต้องหว่าน การปลูก และดังนั้น พวกเขายังคงทำจนมันควรลดลงร่างกายมนุษย์กับฝุ่นของเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้สนามผีตัวเล็กในละแวกนี้อาศัยอยู่ที่นั่นในเวลาที่หญิงชราคนหนึ่งที่มีกระท่อมและสวนสวยมากนั้นเธอได้รับการปลูกฝังเตียงที่สวยที่สุดของดอกทิวลิป พิกซี่มันเป็นประเพณีที่เจอร์รีเพื่อความยินดีในจุดนี้ว่าพวกเขาจะดำเนินการเกี่ยวกับเทพยดาทารกของพวกเขาไปที่นั่นและร้องเพลงพวกเขาในส่วนที่เหลือ บ่อยครั้งในเวลาตายของคืนเพลงกล่อมเด็กหวานก็ได้ยินเสียงและสายพันธุ์ของเพลงไพเราะส่วนใหญ่จะลอยอยู่ในอากาศที่ดูเหมือนจะเป็นหนี้กำเนิดของพวกเขาที่จะไม่มีนักดนตรีอื่น ๆ กว่าดอกทิวลิปที่สวยงามตัวเอง และในขณะที่ดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้โบกมือหัวของพวกเขาที่จะสายลมเย็นบางครั้งมันก็ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ทำเครื่องหมายเวลาในการร้องเพลงของตัวเอง ทันทีที่ทารกเกี่ยวกับเทวดาถูกกล่อมนอนหลับโดยท่วงทำนองเช่นพิกซี่จะกลับไปที่สนามใกล้เคียงและมีเริ่มเต้นทำให้แหวนผู้ที่อยู่ในสีเขียวซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้จะ Mortal - ตาสิ่งที่ประเภทของ gambols ได้ครอบครองพวกเขาในช่วง ฤดูกาลคืน. ในยามเช้าแรกของแสงที่พิกซี่ที่จับตามองอีกครั้งขอดอกทิวลิปและแม้ว่าจะยังคงมองไม่เห็นอาจจะได้ยินจูบและกอดรัดทารกของพวกเขา ดอกทิวลิปที่ได้รับการสนับสนุนโดยการแข่งขันจึงของโรมันที่เก็บไว้งามของพวกเขานานกว่าดอกไม้อื่น ๆ ในสวน; ในขณะที่แม้ว่าจะขัดกับธรรมชาติของพวกเขาในขณะที่พิกซี่หายใจเหนือพวกเขาพวกเขากลายเป็นกลิ่นหอมเช่นเดียวกับดอกกุหลาบ; และดีใจดังนั้นทั้งหมดนี้เป็นหญิงชราที่มีสวนที่เธอไม่เคยได้รับความเดือดร้อนดอกทิวลิปเดียวที่จะถูกดึงออกมาจากต้นกำเนิดของมัน ที่มีความยาว แต่เธอเสียชีวิต; และทายาทที่ประสบความสำเร็จของเธอถูกทำลายดอกไม้ที่สวยงามและแปลงจุดที่เป็นเตียงผักชีฝรั่ง, สถานการณ์ที่ผิดหวังและโกรธเคืองพิกซี่ที่พวกเขาทำให้เกิดการเหี่ยวเฉาไป; และแน่นอนไม่มีอะไรหลายปีที่จะเติบโตในเตียงของสวนทั้ง แต่ผีเหล่านี้แม้ว่าความกระตือรือร้นในการขัดขืนได้รับบาดเจ็บเป็นเหมือนวิญญาณที่อบอุ่นมากที่สุดที่มีความสามารถเท่าเทียมกันของผลประโยชน์กลับมา; และถ้าพวกเขาทำลายผลผลิตของสวนหญิงชราที่ดีเมื่อมันตกอยู่ในมือไม่คู่ควรที่พวกเขามีแนวโน้มที่เตียงที่ห่อดินของเธอด้วยความรักความห่วงใย เพราะเขาก็ได้ยินเสียงคร่ำครวญและร้องเพลงไว้อาลัยหวานรอบหลุมศพของเธอ; หรือไม่พวกเขาละเลยที่จะจ่ายส่วยนี้เศร้ากับความทรงจำของเธอทุกคืนก่อนที่ดวงจันทร์อยู่ในเต็มรูปแบบนั้น แล้วสำหรับความรุนแรงของพวกเขาสูงของการเต้นรำร้องเพลงและดีใจที่เกิดขึ้นเพื่อลูกเห็บราชินีของคืนเสร็จวงกลมสีเงินของเธออยู่บนท้องฟ้า ไม่มีมือของมนุษย์ที่เคยมีแนวโน้มที่หลุมฝังศพของหญิงชราคนยากจนที่ได้หล่อเลี้ยงเตียงดอกทิวลิปสำหรับความสุขของสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวกับเทวดาเหล่านี้; แต่ไม่ได้รับการจัดอันดับวัชพืชเคยเห็นที่จะเติบโตมันไว้ ดินที่เคยเป็นสีเขียวและดอกไม้ที่สวยที่สุดจะกระโดดขึ้นโดยไม่ต้องหว่านหรือปลูกและเพื่อให้พวกเขายังคงทำจนมันควรร่างกายมนุษย์ลดลงเป็นฝุ่นเดิม