It was a complicated structure but

It was a complicated structure but not because an earth-shattering techniques was necessary for the production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโครงสร้างซับซ้อนแต่ไม่ได้ เพราะเทคนิคที่ซึ่งทำให้ป่นปี้โลกจำเป็นสำหรับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโครงสร้างที่ซับซ้อน แต่ไม่เพราะเทคนิคที่ทำให้แผ่นดินไหวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโครงสร้างที่ซับซ้อน แต่ไม่ใช่เพราะโลกเป้นเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการผลิต