Vi har belastet Deres konto : 1730.

Vi har belastet Deres konto : 1730.41.02314 Beløp : NOK 650,00 Sum omkostninger : NOK 60,00 Valutadato : 31.05.2016 Betalingsdato : 30.05.2016 Bankens referanse : V36711 Betalingsreferanse : 7712NOO08707676
Utbetaling utland Elektronisk Øvrig betaling - normal Omkostninger betales av: Delt - avsender / mottaker Bestilt beløp: NOK 650,00 Sum omkostninger: NOK 60,00 Detaljer: Produktpris: NOK 60,00 Sum omkostninger er belastet som en egen transaksjon
Betalingsmottaker: Mottakers bank / Utbetalende bank: 7170350548 Kanchana, Jim 103/11 . Cha-Am 76120 Petchaburi BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMI 402/4-7 PHET KASEM CHA-AM, PETCHABURI 76120 THAILAND
Melding til betalingsmottaker: Kreditert bank: GOOD LUCK! AYUDTHBKXXX BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMI HEAD OFFICE 1222 RAMA III ROAD KHWENG BANGPONGPANG, KHET YANNAWA BANGKOK
Oppdragsgivende kunde: Inger Synnøvedatter Moflatvegen 3 Skien 3733 SKIEN Grensekryssende betalinger er rapportert til Valutaregisteret i henhold til myndighetskrav

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vi มีฮาร์ belastet Deres konto: 1730.41.02314 Beløp: NOK 650,00 omkostninger ผลรวม: NOK 60,00 Valutadato: 31.05.2016 Betalingsdato: 30.05.2016 Bankens referanse: V36711 Betalingsreferanse: 7712NOO08707676Utbetaling utland Elektronisk Øvrig betaling - ปกติ Omkostninger betales av: Delt - avsender / mottaker Bestilt beløp: NOK 650,00 omkostninger ผลรวม: NOK 60,00 Detaljer: Produktpris: NOK 60,00 รวม omkostninger เอ้อ belastet ส้ม en egen transaksjonBetalingsmottaker: Mottakers ธนาคาร / ธนาคาร Utbetalende: กาญจนา 7170350548 จิม 103/11 เพชรบุรี 76120 ชะอำ ธนาคารกรุงศรีอยุธยา บริษัทลิมิ 402/4-7 เพชรเกษมชะอำ เพชรบุรี 76120 ประเทศไทยเหลียวหลัง til betalingsmottaker: Kreditert ธนาคาร: โชคดี AYUDTHBKXXX ธนาคารกรุงศรีอยุธยา บริษัทลิมิหัวหน้าสำนักงาน 1222 พระราม III ถนน KHWENG บางโพงพาง เขตยานนาวากรุงเทพมหานครOppdragsgivende kunde: betalinger Inger Synnøvedatter Moflatvegen 3 Skien 3733 SKIEN Grensekryssende เอ้อ rapportert til Valutaregisteret ฉัน henhold til myndighetskrav

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 belastet และมี konto : 1730.41.02314 เบลขึ้น P : นก 650,00 ผลรวม omkostninger : นก 60,00 valutadato : 31.05.2016 betalingsdato : 30.05.2016 bankens referanse : v36711 betalingsreferanse : 7712noo08707676utbetaling utland อิเล็กทรอนิกส์Ø vrig betaling - betales omkostninger ปกติ AV : delt - avsender / mottaker bestilt เบลขึ้น P : นก 650,00 ผลรวม omkostninger : นก 60,00 รายละเอียด : produktpris : นกรวม 60,00 omkostninger เอ้อ belastet som en Egen transaksjonbetalingsmottaker : mottakers ธนาคาร / utbetalende ธนาคาร : 7170350548 กาญจนาจิม 103 / 11 ชะอำเพชรบุรี 76120 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สำนักงานใหญ่ บริษัท มหาชน 402 / 1 ถนนเพชรเกษม ชะอำ เพชรบุรี 76120 ประเทศไทยประกาศถึง betalingsmottaker : kreditert ธนาคาร : โชคดี ! ayudthbkxxx ธนาคารสำนักงาน 1222 ถนนพระราม 3 บางโพงพาง สำนักงานใหญ่ บริษัท อยุธยา หัวขวาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯoppdragsgivende kunde : นเกอร์ synn ขึ้น vedatter moflatvegen 3 ฝ่าย betalinger เอ้อ rapportert Skien Skien grensekryssende จน valutaregisteret ฉันภายใต้ถาดจน myndighetskrav