There were also cases of creative f

There were also cases of creative financing, or creative accounting depending on how
one looks at it. Some major investment projects were done through securitization and the use
of special purpose vehicles (SPV) in a way that committed future liabilities did not show up as
public debt. A good example is a project to develop a new government administrative center
in the north of Bangkok. An SPV was set up with nominal paid-up capital, which is more than
50% privately owned so that it was not a state enterprise. The SPV issued bonds to raise
money to construct and develop the administrative center. These bonds were backed by a
long-term lease given to a government department with guaranteed rental. These rental
payments (stretching to more than 30 years) clearly were committed liabilities of the
government, yet they were not included in the public debt figures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยังมีกรณีของเงินสร้างสรรค์ หรือบัญชีที่สร้างสรรค์ตามวิธีหนึ่งมีลักษณะที่ ทำโครงการบางใหญ่ผ่านกรรมการและการใช้พิเศษวัตถุประสงค์ ยานพาหนะ (SPV) ที่มุ่งมั่นในอนาคตหนี้สินไม่ได้แสดงค่าเป็นหนี้สาธารณะ ตัวอย่างที่ดีเป็นโครงการพัฒนาศูนย์การบริหารราชการใหม่ในทางตอนเหนือของกรุงเทพมหานคร SPV ถูกกำหนดขึ้น โดยระบุหุ้น ซึ่งเป็นมากกว่า50% เอกชนนั้นไม่ใช่รัฐวิสาหกิจ SPV ออกพันธบัตรเพื่อเพิ่ม เงินในการสร้าง และพัฒนาศูนย์ดูแล พันธบัตรเหล่านี้ถูกสนับสนุนโดยการให้กรมมีรับประกันเช่าสัญญาเช่าระยะยาว ให้เช่าเหล่านี้ชำระเงิน (ยืดไปกว่า 30 ปี) ชัดเจนมีหนี้สินความมุ่งมั่นของการรัฐบาล แต่พวกเขาถูกไม่รวมอยู่ในตัวเลขหนี้สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนั้นยังมีกรณีของการจัดหาเงินทุนความคิดสร้างสรรค์หรือความคิดสร้างสรรค์บัญชีขึ้นอยู่กับวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งมีลักษณะที่มัน บางโครงการลงทุนที่สำคัญได้ทำผ่านหลักทรัพย์และการใช้ยานพาหนะวัตถุประสงค์พิเศษ (SPV) ในทางที่มุ่งมั่นหนี้สินในอนาคตไม่ได้แสดงเป็นหนี้สาธารณะ ตัวอย่างที่ดีคือโครงการที่จะพัฒนารัฐบาลใหม่บริหารศูนย์ในภาคเหนือของกรุงเทพฯ SPV ได้รับการตั้งค่ากับทุนชำระแล้วเล็กน้อยที่เป็นมากกว่า50% ของเอกชนเพื่อที่จะไม่ได้เป็นรัฐวิสาหกิจ SPV ออกพันธบัตรเพื่อระดมเงินเพื่อสร้างและพัฒนาศูนย์กลางของการบริหาร พันธบัตรเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากสัญญาเช่าระยะยาวให้กับฝ่ายรัฐบาลโดยมีค่าเช่าที่รับประกัน เหล่านี้ให้เช่าการชำระเงิน (ยืดไปกว่า 30 ปี) เห็นได้ชัดว่ามีความมุ่งมั่นที่หนี้สินของรัฐบาลแต่พวกเขาไม่ได้ถูกรวมอยู่ในตัวเลขหนี้สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังมีกรณีของการสร้างสรรค์ หรือ Creative ขึ้นอยู่กับวิธีการบัญชีหนึ่งในลักษณะที่ บางโครงการลงทุนหลัก ทำผ่านการบำบัดและการใช้ของยานพาหนะวัตถุประสงค์พิเศษ ( รายได้ ) ในทางที่ก่อหนี้สินในอนาคตไม่ได้แสดงเป็นหนี้สาธารณะ ตัวอย่างที่ดีคือ โครงการพัฒนาศูนย์การบริหารของรัฐบาลใหม่ในภาคเหนือของกรุงเทพฯ การใช้จ่ายตั้งขึ้นกับตราสารจ่ายเงินทุน ซึ่งเป็นมากกว่า50% ของเอกชนที่ไม่ใช่รัฐวิสาหกิจ กรมธนารักษ์ออกพันธบัตรเพื่อเพิ่มเงินเพื่อสร้างและพัฒนาศูนย์บริหาร พันธบัตรเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยสัญญาเช่าระยะยาวให้กับฝ่ายรัฐบาลด้วย รับประกัน เช่า เหล่านี้เช่าการชําระเงิน ( ยืดมากกว่า 30 ปี ) อย่างชัดเจน มีความมุ่งมั่น หนี้สินของรัฐบาล แต่พวกเขาไม่ได้ถูกรวมอยู่ในตัวเลขหนี้สาธารณะ .