2nd of May, 2005xxxxx Embassy12345

2nd of May, 2005

xxxxx Embassy
12345 Dindang Road
Bangkok 10110
Thailand

CERTIFICATE

Dear Sir/Madam,

This is to certify that Mr.Toshihiko Kawai
has been employed by the Materials Service complex coil center (thailand) co.,ltd. Company, in
the position of the Assistant Sales Manager since
December 1999 to present and her current salary
is 20,000 Baht per month.

I have granted Ms. Doubty xxx family name to leave
for a holiday entitlement of 5 days and from the 10th
of June till 14th of June 2005. She will utilize this
entitlement during a trip to France. After the trip she
will resume her position at the Taveekun Company.

If you have any further enquiries, please do not
hesitate to contact me at either the address or
telephone number below this letter.


Best Regard,


_______________________
xxx xxxxx (ชื่อหัวหน้างาน) ที่สถานฑูตจะโทรมาหา
Taveekun Company
Sales Manager


Address :
Taveekun Company
11/23 Moo-4 Tambon-Pinkao
Thonburi, Bangkok, Thailand
Telephone Number: (66) 02 1234567
Mobile Phone: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 May, 2005

xxxxx สถานเอกอัครราชทูต
12345 ถนนดินแดง
กรุงเทพมหานคร 10110
ไทย

รับรอง

Dear Sir/Madam,

เพื่อรับรอง Mr.Toshihiko Kawai ที่
ได้ถูกจ้าง โดยบริษัทบริการวัสดุซับซ้อนคอยล์เซ็นเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัดบริษัท ใน
ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายผู้ช่วยตั้งแต่
1999 ธันวาคมปัจจุบันและเงินเดือนปัจจุบันของเธอ
เป็น 20000 บาท ต่อเดือน

ฉันได้รับ Ms ชื่อครอบครัว doubty xxx ไป
สำหรับสิทธิวันหยุด 5 วัน และ จากที่ 10
มิถุนายนจนถึง 14 มิถุนายน 2005 เธอจะใช้นี้
สิทธิประโยชน์ระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศส หลังจากการเดินทางเธอ
จะดำเนินต่อไปของเธอตำแหน่งที่ที่ Taveekun บริษัท

ถ้าคุณมีใด ๆ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไม่
ลังเลที่จะติดต่อฉัน ณอยู่ หรือ
หมายเลขข้างล่างนี้จดหมายโทรศัพท์


พิจารณาสุด,


___
xxx xxxxx (ชื่อหัวหน้างาน) ที่สถานฑูตจะโทรมาหา
Taveekun บริษัท
ผู้จัดการฝ่ายขาย


ที่อยู่:
Taveekun บริษัท
11/23 หมู่ 4 ตำบล Pinkao
ธนบุรี กรุงเทพ ไทย
หมายเลขโทรศัพท์: (66) 02 1234567
โทรศัพท์: (66) 01 8901234

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 2 พฤษภาคม 2548

xxxxx สถานทูต
12345 ดินแดงกรุงเทพมหานคร 10110 ไทยถนน





รับรอง Dear Sir / Madam ,

นี้รับรองว่าคุณชิ คาวา
ถูกว่าจ้างโดยวัสดุที่ศูนย์บริการม้วน ( ประเทศไทย ) จํากัด บริษัท ใน
ตำแหน่งของผู้ช่วย ผู้จัดการแผนกขายตั้งแต่ธันวาคม 2542 ปัจจุบัน

และเงินเดือนของเธอในปัจจุบัน เป็น 20 , 000 บาทต่อเดือน

ผมมอบให้คุณdoubty xxx นามสกุลไป
สำหรับวันหยุดที่ต้องการ 5 วัน และจาก 10
มิถุนายนจนถึง 14 มิถุนายน 2005 เธอจะใช้สิทธินี้
ในระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศส หลังจากการเดินทางเธอ
จะสมัครงานตำแหน่งของเธอในบริษัท taveekun

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ให้ที่อยู่หรือเบอร์โทรศัพท์ด้านล่างจดหมายนี้ .





เรื่องที่ดีที่สุด_______________________
xxx xxxxx ( ชื่อหัวหน้างาน ) ที่สถานฑูตจะโทรมาหา

ผู้จัดการฝ่ายขาย บริษัท taveekun




: ที่อยู่บริษัท taveekun 11 / 23 moo-4 ตำบล ปิ่นเกล้า ธนบุรี กรุงเทพฯ

, เบอร์โทรศัพท์ ( 66 ) 02 1234567
โทรศัพท์ : ( 66 ) 02 8901234