As a result of changes in the natur

As a result of changes in the nature of employment
and the labour market, in particular the
‘feminisation’ of employment (shift towards a more
service-oriented economy) and the loss of jobs
requiring heavy manual labour, men in lower socioeconomic
groups now have less access to jobs that
allow for the expression of working-class
masculinity, and have thus lost a source of
masculine identity and ‘pride’. Working class men
may struggle to ‘reconstruct’ their identity to fit the
changing labour market situation. They may not
take up jobs that do become available within the
service economy because these conflict with their
working class masculine identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของการจ้างงาน
และตลาดแรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
feminisation 'ของการจ้างงาน (เปลี่ยนไปมากขึ้น
เศรษฐกิจที่มุ่งเน้นบริการ) และการสูญเสียของงาน
ต้องใช้แรงงานหนักในผู้ชายลดลง ทางเศรษฐกิจและสังคมกลุ่ม
ตอนนี้มีการเข้าถึงน้อยกว่าในการงานที่
อนุญาตให้มีการแสดงออกของการทำงานชั้น
ความเข้มแข็งและมีการสูญเสียแหล่งที่มาของ
จึงตัวตนของผู้ชายและ 'ความภาคภูมิใจ' ผู้ชายกรรมกร
อาจต่อสู้เพื่อ 'บูรณะ' ตัวตนของพวกเขาเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
ตลาดแรงงาน พวกเขาไม่อาจ
ใช้เวลาถึงงานที่จะกลายเป็นใช้ได้ภายใน
บริการเศรษฐกิจเพราะความขัดแย้งเหล่านี้กับพวกเขา
กรรมกรตัวตนของผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการเปลี่ยนแปลงในลักษณะการจ้างงาน
และ ตลาดแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
'feminisation' ของการจ้างงาน (กะต่อมากขึ้น
เด่นเศรษฐกิจ) และต้องสูญเสียงาน
ต้องหนักแรงงานด้วยตนเอง ผู้ชายในลดประชากร
กลุ่มตอนนี้มีงานเข้าน้อยที่
ให้นิพจน์ของชั้นทำงาน
เป็น และมีการสูญหายดังนั้นแหล่งของ
ข้อมูลเฉพาะตัวของผู้ชายและ 'ความภาคภูมิใจ' คนทำงานชั้น
อาจต่อสู้เพื่อ 'สร้างใหม่' ตัวให้พอดีกับ
สถานการณ์ตลาดแรงงานเปลี่ยนแปลงได้ พวกเขาอาจไม่
ใช้งานที่พร้อมในการ
บริการเศรษฐกิจเนื่องจากเหล่านี้ขัดแย้งกับของ
ชั้นทำตัวผู้ชายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลของการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของการจ้างงานและแรงงาน
ซึ่งจะช่วยตลาด,ในเฉพาะที่
' feminisation 'ของการจ้างงาน(การย้ายไปยังที่มากขึ้น
ซึ่งจะช่วยเน้นการบริการเศรษฐกิจ)และการสูญเสียของงาน
ต้องใช้แรงงานหนักด้วยตนเอง,คนในระดับต่ำทางเศรษฐกิจสังคม
ซึ่งจะช่วยกลุ่มในขณะนี้มีน้อยการเข้าถึงงานที่
ซึ่งจะช่วยให้การทำงาน - class
เพศชายและมีจึงไปที่แหล่งที่มาของ
รหัสประจำตัวของผู้ชายและ"ความ ภาคภูมิใจ '. การทำงานคน Class
อาจเกิดการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อไปยัง'สร้าง'เอกลักษณ์ของตนให้เหมาะกับสถานการณ์ตลาดแรงงาน
การเปลี่ยนที่ พวกเขาอาจไม่
ซึ่งจะช่วยนำขึ้นมางานที่ทำเป็นจัดให้บริการ ภายใน เศรษฐกิจ
บริการไม่ได้เนื่องจากความขัดแย้งเหล่านี้พร้อมด้วยรหัสประจำตัวของผู้ชาย
ซึ่งจะช่วยการทำงานของระดับ First Class