JAL and Japan Air System Co., Ltd.

JAL and Japan Air System Co., Ltd. changed trading names to Japan Airlines International Co., Ltd. and Japan Airlines Domestic Co., Ltd. respectively. In order that JAL targeted international passenger and cargo operations; Japan Airlines Domestic Co., Ltd. was restructured to handle domestic passenger operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจและญี่ปุ่นอากาศระบบ Co., ltd เปลี่ยนชื่อค้าญี่ปุ่นสายการบิน International Co., Ltd. และญี่ปุ่นสายการบินในประเทศ จำกัดตามลำดับ ลำดับที่แจเป้าหมายผู้โดยสารระหว่างประเทศและการดำเนินการขนส่งสินค้า ญี่ปุ่นสายการบินภายในประเทศ Co., ltd ถูก restructured เพื่อจัดการการดำเนินงานของผู้โดยสารภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JAL และระบบญี่ปุ่นแอร์ จำกัด เปลี่ยนชื่อการค้าไปยังประเทศญี่ปุ่นอิน​​เตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ จำกัด และ บริษัท สายการบินญี่ปุ่นในประเทศ จำกัด ตามลำดับ เพื่อที่ว่า JAL ผู้โดยสารระหว่างประเทศที่กำหนดเป้​​าหมายและการดำเนินการขนส่งสินค้า; สายการบินในประเทศญี่ปุ่น จำกัด ได้ปรับโครงสร้างการดำเนินงานที่จะจัดการกับผู้โดยสารภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

JAL และญี่ปุ่นระบบอากาศ จำกัด เปลี่ยนชื่อค้าญี่ปุ่นสายการบินระหว่างประเทศ Co . , Ltd . และสายการบินภายในประเทศ จำกัด ตามลำดับ เพื่อให้ผู้โดยสารและการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ JAL การดำเนินการเป้าหมาย ; สายการบินภายในประเทศ จำกัด กลุ่มจัดการการดำเนินงานของผู้โดยสารภายในประเทศ