By the end of 2003, the island had

By the end of 2003, the island had hosted over one million tourists, of whom
531,211 were long-stay arrivals and 559,000 were cruise ship visitors (BTI, 2004). In
addition, tourism’s contribution to the Gross Domestic Product (GDP) was
estimated at 15.5%. In 2000, tourism directly employed 13,000 persons, approximately
13% of the island’s labour force and indirectly employed 9000 additional
workers mainly in the service section (ILO, 2000, pp. 41–42). The Barbados
Workers’ Union (BWU) is the largest and oldest union in the country. Hotels and
hotel-based restaurants account for over 60% of the work force of 13,000 in the
tourism sector and 40% (3500) is organized by the BWU, giving a union density of
27% for the sector. This is a very different situation than in the UK where trade
union density is only 4% (Culley et al., 1999) and this, together with the greater use
of collective bargaining in Barbados, may well have an impact on the approach to
HRM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตอนท้ายของ 2003 เกาะได้ดูแลนักท่องเที่ยวกว่าหนึ่งล้าน คนมาถึงห้องพัก 531,211 และ 559,000 ได้ล่องเรือชม (เข้า 2004) ในนอกจากนี้ ส่วนของการท่องเที่ยวเพื่อการรวมภายในประเทศผลิตภัณฑ์ (GDP) ได้ประมาณ 15.5 ล้านคน% ใน 2000 การท่องเที่ยวโดยตรงพนักงาน 13000 คน ประมาณ13% ของแรงงานบังคับ และโดยทางอ้อมว่าจ้าง 9000 เพิ่มเติมคนส่วนใหญ่ในส่วนบริการ (ILO, 2000 นำ 41-42) ประเทศบาร์เบโดสสหภาพแรงงาน (BWU) เป็นสหภาพที่ใหญ่ที่สุด และเก่าแก่ที่สุดในประเทศ โรงแรม และบัญชีตามโรงแรมร้านอาหารกว่า 60% ของแรงงานของ 13,000 ในการจัด โดย BWU ให้ความหนาแน่นร่วมของภาคท่องเที่ยวและ 40% (3500)27% สำหรับภาคการ นี่คือสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากกว่าสหราชอาณาจักรซึ่งสินค้าความหนาแน่นร่วมเป็นเพียง 4% (Culley et al., 1999) และ กับการใช้มากขึ้นของการเจรจาในบาร์เบโดส อาจดีมีผลต่อวิธีการHRM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของปี 2003 เกาะเคยเป็นเจ้าภาพมากกว่าหนึ่งล้านนักท่องเที่ยวคน
531,211 เป็นขาเข้าพักระยะยาวและ 559,000 มีผู้เข้าชมการล่องเรือเรือ (BTI, 2004) ใน
นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ได้รับ
ประมาณ 15.5% ในปี 2000 การท่องเที่ยวโดยตรงลูกจ้าง 13,000 คนประมาณ
13% ของกำลังแรงงานของเกาะและการจ้างงานทางอ้อม 9000 เพิ่มเติม
คนงานส่วนใหญ่ในส่วนของการบริการ (ILO, 2000, pp. 41-42) บาร์เบโดส
สหภาพแรงงาน (บลู) เป็นสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในประเทศ โรงแรมและ
ห้องอาหารของโรงแรมตามบัญชีกว่า 60% ของกำลังการทำงานของ 13000 ใน
ภาคการท่องเที่ยวและ 40% (3500) จัดโดยบลูให้ความหนาแน่นของสหภาพของ
27% สำหรับภาค นี่เป็นสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากขึ้นกว่าในสหราชอาณาจักรที่การค้า
ความหนาแน่นของสหภาพเป็นเพียง 4% (Culley et al., 1999) และร่วมกับการใช้งานที่มากขึ้น
ของการเจรจาต่อรองในบาร์เบโดส, ดีอาจมีผลกระทบต่อแนวทางการ
บริหารทรัพยากรมนุษย์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสิ้นปี 2003 , เกาะได้เป็นเจ้าภาพมากกว่าหนึ่งล้านคน ซึ่ง
531211 ได้นานอยู่ขาเข้าและ 559000 ได้ล่องเรือชมเรือ ( BTI , 2004 ) ใน
นอกจากนี้การท่องเที่ยวสร้างผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( จีดีพี ) คือ
ประมาณ 15.5% ใน 2000 , การท่องเที่ยวโดยตรงใช้ 13 , 000 คน ประมาณ
13 % ของแรงงานของเกาะ และทางอ้อม
ใช้ 9000 เพิ่มเติมคนส่วนใหญ่ในแผนกบริการ ( ILO , 2000 , pp . 41 - 42 ) สหภาพแรงงานบาร์เบโดส
แรงงาน ( bwu ) เป็นสหภาพที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในประเทศ โรงแรมร้านอาหารโรงแรมและ
ตามบัญชีกว่า 60% ของกำลังการทำงานของ 10 , 000 ใน
ภาคการท่องเที่ยวและ 40% ( 3500 ) จัดโดย bwu ให้สหภาพความหนาแน่นของ
27% สำหรับภาคนี่เป็นสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากกว่าใน UK ที่ความหนาแน่นของสหภาพการค้า
เพียง 4 % ( culley et al . , 1999 ) และ ร่วมกับการใช้
การเจรจาต่อรองในบาร์เบโดส , อาจมีผลกระทบเกี่ยวกับวิธี

. .