Following the your hotel policy, we

Following the your hotel policy, we have to cancel booking 14 days prior to check in date for FIT for high season. If this reservation cancel less than 14 days will be charged. So,the deadline should be on 28/12/2015 because the check in date is 12/1/2016.

Could you recheck it and let me know for this case again.
looking forward to hear from you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนโยบายของโรงแรม เราต้องยกเลิกการจองล่วงหน้า 14 วันเพื่อหาวันที่เหมาะสมสำหรับฤดูการ ถ้ายกเลิกการจองนี้ จะคิดน้อยกว่า 14 วัน ดังนั้น กำหนดเวลาควรบน 28/12/2015 เนื่องจากตรวจสอบในวัน 12/1/2016คุณสามารถตรวจสอบได้ และแจ้งให้เราทราบในกรณีนี้อีกครั้งมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้นโยบายโรงแรมของคุณเราจะต้องยกเลิกการจอง 14 วันก่อนการตรวจสอบในวันที่สำหรับ FIT สำหรับไฮซีซั่น หากยกเลิกการจองห้องพักน้อยกว่า 14 วันจะคิดค่าบริการ ดังนั้นเส้นตายควรจะอยู่ใน 28/12/2015 เพราะตรวจสอบในวันที่ 2016/12/01. คุณสามารถตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบในกรณีนี้อีกครั้ง. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมต่อไปนี้ของคุณ นโยบาย เราต้องยกเลิกการจอง 14 วัน ก่อนวันเข้าพัก สำหรับที่เหมาะสำหรับฤดูสูง ถ้าจองนี้ยกเลิกน้อยกว่า 14 วัน จะคิดค่าบริการ ดังนั้น เวลาที่ควร 28 / 12 / 2015 เนื่องจากตรวจสอบในวันที่ 12 / 1 / 2552 .

คุณสามารถ ตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบสำหรับคดีนี้อีกครั้ง
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว