10.1.2 During the defects liability

10.1.2 During the defects liability period, if there are quality problems on equipment and materials, defects of construction technology or unfulfillment of the second party's obligations stipulated in the contract, the first party has the right to get the compensation arising from the damages and economic loss;
10.1.3 At the end of defects liability period, after completing obligations during the defects liability period, the second party should submit the application to the first party to release the abovementioned guarantee for defects liability period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.1.2 ในระหว่างรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่อง ถ้ามีปัญหาคุณภาพอุปกรณ์และวัสดุ ข้อบกพร่องของเทคโนโลยีก่อสร้างหรือ unfulfillment ของภาระผูกพันของฝ่ายสองตามที่กำหนดในสัญญา ฝ่ายแรกมีสิทธิได้รับค่าตอบแทนที่เกิดจากความเสียหายและสูญเสียทางเศรษฐกิจ10.1.3 ที่สิ้นสุดของช่วงความรับผิดชอบข้อบกพร่อง หลังจากเสร็จสิ้นภาระหน้าที่ในระหว่างรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่อง บุคคลสองควรส่งใบสมัครบุคคลแรกปล่อยหนังสือค้ำประกันดังกล่าวข้างต้นสำหรับรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.1.2 ในระหว่างงวดหนี้สินข้อบกพร่องถ้ามีปัญหาคุณภาพของอุปกรณ์และวัสดุที่บกพร่องของเทคโนโลยีการก่อสร้างหรือ unfulfillment ของภาระผูกพันของบุคคลที่สองที่ระบุไว้ในสัญญาฝ่ายแรกมีสิทธิที่จะได้รับค่าตอบแทนที่เกิดจากความเสียหายและ สูญเสียทางเศรษฐกิจ;
10.1.3 เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการรับผิดข้อบกพร่องหลังจากเสร็จสิ้นภาระผูกพันในช่วงระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่องของบุคคลที่สองควรส่งใบสมัครไปยังบุคคลแรกที่จะปล่อยการรับประกันดังกล่าวสำหรับระยะเวลาที่ความรับผิดในความชำรุดบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.1.2 ในระหว่างระยะเวลาความบกพร่อง หากมีปัญหาด้านคุณภาพอุปกรณ์และวัสดุ , ข้อบกพร่องของเทคโนโลยีการก่อสร้าง หรือความผิดหวังจาก 2 พรรคพันธกรณีที่ระบุไว้ในสัญญา คู่สัญญาฝ่ายแรกมีสิทธิที่จะได้รับค่าชดเชยที่เกิดจากความเสียหายและความสูญเสียทางเศรษฐกิจ ;
10.1.3 ที่สิ้นสุดระยะเวลาความบกพร่องหลังจากเสร็จสิ้นภาระหน้าที่ในข้อบกพร่องความรับผิดต่อระยะเวลา สองพรรคควรส่งใบสมัครไปที่ฝ่ายแรกปล่อยรับประกันความบกพร่องดังกล่าวระยะเวลา