Conducting international research r

Conducting international research requires additional
steps for institutional review board (IRB)
approval, including translating consent forms (and
other related documents) into the local language(s). It
is important to be proactive with both the home and
host institution and allow plenty of time for
obtaining necessary signatures and approvals
because IRB approval at the home institution will
often be contingent on approval from the international
(host) IRB. Also, the host institution may not
have a traditional IRB; instead, they may have an
ethics committee or similar body that approves
research projects, and they may meet infrequently.
Approvals may be needed at multiple levels, such as
with the city medical office and the supervisors from
each of the clinical sites (S.P.). Also, in some
countries (V.L. and S.P.), government approval of th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการวิจัยระหว่างประเทศต้องการเพิ่มเติมขั้นตอนสำหรับสถาบันคณะกรรมการ (IRB)อนุมัติ รวมทั้งการแปลแบบฟอร์มยินยอม (และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง) เป็นภาษาท้องถิ่น มันควรจะมีทั้งบ้าน และโฮสต์สถาบัน และให้เวลามากมายรับลายเซ็นที่จำเป็นและอนุมัติเนื่องจากการอนุมัติของ IRB ที่สถาบันบ้านจะมักจะผูกพันกับอนุมัติห้อง(โฮสต์) IRB ยัง สถาบันโฮสต์อาจไม่มี IRB ดั้งเดิม แทน พวกเขาอาจมีการคณะกรรมการจริยธรรมหรือร่างกายคล้ายคลึงกันที่อนุมัติโครงการวิจัย และพวกเขาอาจตอบสนองขึ้นนาน ๆ ครั้งอนุมัติอาจมีความจำเป็นในหลาย ๆ ระดับ เช่นด้วยสำนักงานทางการแพทย์ของเมืองและผู้บังคับบัญชาจากแต่ละไซต์คลินิก (บริษัทเอสพี) นอกจากนี้ ในบางประเทศ (วีแอลและบริษัทเอสพี), รัฐบาลอนุมัติของ th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำวิจัยระหว่างประเทศต้องเพิ่มเติมขั้นตอนในการตรวจสอบสถาบันคณะกรรมการ (IRB) ได้รับการอนุมัติรวมทั้งรูปแบบการแปลความยินยอม (และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง) เป็นภาษาท้องถิ่น (s) มันเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นเชิงรุกที่มีทั้งบ้านและสถาบันโฮสต์และให้เวลาสำหรับการได้รับลายเซ็นที่จำเป็นและได้รับการอนุมัติเพราะความเห็นชอบคณะกรรมการที่สถาบันการศึกษาที่บ้านจะมักจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากต่างประเทศ(เจ้าภาพ) คณะกรรมการ นอกจากนี้สถาบันเจ้าภาพอาจจะไม่ได้มีคณะกรรมการแบบดั้งเดิม แทนพวกเขาอาจจะมีคณะกรรมการจริยธรรมหรือร่างกายที่คล้ายกันที่ได้รับการอนุมัติโครงการวิจัยและพวกเขาอาจได้พบบ่อย. การอนุมัติอาจมีความจำเป็นในหลายระดับเช่นกับเมืองสำนักงานทางการแพทย์และผู้บังคับบัญชาจากแต่ละเว็บไซต์ทางคลินิก(SP) นอกจากนี้ในบางประเทศ (VL และ SP) ได้รับการอนุมัติของรัฐบาลครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัยนานาชาติที่ต้องใช้ขั้นตอนเพิ่มเติม
สำหรับคณะกรรมการตรวจสอบสถาบัน ( IRB )
อนุมัติ รวมทั้งการแปลเอกสารยินยอม (
เอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้อง ) เป็นภาษาท้องถิ่น ( s ) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเป็นเชิงรุกด้วย

สถาบันทั้งที่บ้านและโฮสต์และให้ความอุดมสมบูรณ์ของเวลาที่จำเป็นและได้รับลายเซ็น

เพราะคณะกรรมการอนุมัติการอนุมัติที่บ้านสถาบันจะ
มักจะเกิดขึ้นในการอนุมัติจากนานาชาติ
( เจ้าภาพ ) คณะกรรมการ . นอกจากนี้ สถาบันเจ้าภาพอาจ
มีคณะกรรมการแบบดั้งเดิม ; แทนพวกเขาอาจมีคณะกรรมการจริยธรรม หรือร่างกายที่คล้ายกัน

เห็นชอบโครงการวิจัย และพวกเขาอาจพบได้ไม่บ่อย .
อนุมัติอาจจะต้องการในระดับต่างๆ เช่น
กับแพทย์เมืองสำนักงานและศึกษานิเทศก์จาก
แต่ละเว็บไซต์คลินิก ( SP ) นอกจากนี้ในบางประเทศ ( v.l.
และรัฐบาลอนุมัติ th SP )