Dear Jun san,We would like to infor

Dear Jun san,

We would like to inform you about Korat Matsushita parts Black oxide re-trial our process.

Status
1) Sample already delivery to Korat Matsushita
2) Quality
2.1) Dimension  OK confirm by QC Korat Matsushita
2.2) Appliance  OK confirm by QC Korat Matsushita

So., please help me to negotiate with Korat Matsushita Japanese
For return parts Black oxide plating with us again.
Nowadays, They stop parts Black oxide to TMK and send to Sahasin plating.

I got inform from Korat Matsushita Thai staff
These parts can return to plating with us.
Must be accepted from Japanese only.

If you need more data for support please let me know ASAP.

Thank you for your always good support and Sorry for you inconvenience

Dear TMK Team,

If these parts come back to us
Please strong and serious to support
We ne need loss business.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Junเราอยากให้คุณทราบ Matsushita โคราชส่วนออกไซด์สีดำใหม่ทดลองกระบวนการของเราสถานะ 1) ตัวอย่างแล้วจัดส่งไปโคราช Matsushita2 คุณภาพ 2.1) ขนาดตกลงยืนยัน โดย Matsushita โคราช QC2.2) เครื่องตกลงยืนยัน โดย Matsushita โคราช QCดังนั้น กรุณาช่วยฉันเพื่อเจรจากับโคราช Matsushita ญี่ปุ่นการส่งคืนชิ้นส่วนออกไซด์สีดำชุบกับเราอีกด้วยปัจจุบัน หยุดส่วนดำออกไซด์เพื่อ TMK และส่งไปชุบ Sahasinฉันได้รับแจ้งจากทีมโคราช Matsushitaชิ้นส่วนเหล่านี้สามารถกลับไปชุบกับเรา ต้องยอมรับจากญี่ปุ่นเท่านั้นถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสนับสนุนโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอและ Sorry สำหรับคุณสะดวกสบายทีมงานรัก TMKถ้าชิ้นส่วนเหล่านี้กลับมาให้เราโปรดเข้มแข็ง และจริงจังเพื่อสนับสนุน เรามุต้องธุรกิจขาดทุนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมิถุนายนซังเราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับชิ้นส่วนโคราช Matsushita สีดำใหม่ทดลองออกไซด์กระบวนการของเรา. สถานะ1) ตัวอย่างแล้วส่งมอบให้กับโคราช Matsushita 2) คุณภาพ2.1) ขนาดยืนยันตกลงโดย QC โคราช Matsushita 2.2) เครื่องใช้ยืนยันตกลง โดย QC โคราช Matsushita ดังนั้นโปรดช่วยผมที่จะเจรจาต่อรองกับโคราช Matsushita ญี่ปุ่นสำหรับชิ้นส่วนกลับมาดำชุบออกไซด์กับเราอีกครั้ง. ปัจจุบันพวกเขาหยุดส่วนสีดำออกไซด์เพื่อ TMK และส่งไปยังชุบ Sahasin. ผมได้รับแจ้งจากโคราช Matsushita ไทยพนักงานเหล่านี้ชิ้นส่วนที่สามารถกลับไปชุบกับเรา. ต้องได้รับการยอมรับจากภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น. ถ้าคุณต้องการข้อมูลมากขึ้นสำหรับการสนับสนุนโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอและขออภัยสำหรับคุณไม่สะดวกที่รัก TMK ทีมถ้าชิ้นส่วนเหล่านี้กลับมาเรากรุณาเข้มแข็งและจริงจังที่จะสนับสนุนเราne ต้องสูญเสียทางธุรกิจ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักจุนซัง

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับโคราชมัตซึชิตะส่วนสีดำ ไซด์กำลังทดลองกระบวนการสถานะของเรา


1 ) ตัวอย่างก็ส่งถึงโคราชมัตซึชิตะ
2 )
2 ) มิติคุณภาพตกลงยืนยันโดย QC โคราชมัตซึชิตะ
2.2 ) โอเคเครื่องใช้ไฟฟ้ายืนยันโดย QC โคราชมัตซึชิตะ

ดังนั้น , โปรดช่วยฉันไปเจรจากับโคราชมัตซึชิตะญี่ปุ่น
กลับมาส่วนดำออกไซด์ชุบ
กับเราอีกครั้งทุกวันนี้ พวกเขาหยุดอะไหล่รมดำกับเอนไซม์ tmk และส่งถึง sahasin ชุบ

ผมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่โคราชมัตซึชิตะไทย
ชิ้นส่วนเหล่านี้สามารถกลับไปชุบกับเรา
ต้องได้รับการยอมรับจากญี่ปุ่นเท่านั้น

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุน โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอ และขอโทษคุณไม่สะดวก

ที่รักเอนไซม์ tmk ทีม

ถ้าชิ้นส่วนเหล่านี้กลับมาหาเรา
โปรดเข้มแข็งและจริงจัง เพื่อสนับสนุนธุรกิจขาดทุนต้องเรานี่



ขอบคุณครับ