1. Car racing is a very exciting an

1. Car racing is a very exciting and popular sport. But how many women racing car drivers can you name? Probably not very many! On 7 May 1997, some women racing car drivers were invited to Washington. People in Washington wanted to honour them because they were pioneers for women in car racing. One of the women was Janet Guthrie. Janet was one of the first women racing car driver in the world. She was also very successful.

2 Janet Guthrie was born in Iowa, USA, in 1938. She studied physics at university then became a pilot and an engineer. In 1960 she even tried to become an astronaut. But her dream was to become a racing car driver. Because she was a woman, it was very difficult At that time, most people thought that only men could be racing car drivers. So Janet started building and racing her own cars. By 1972, she had given up her other jobs. She was a racing car driver!

3 However, Janet couldn't drive in big races. Nobody would let her drive because she was a woman. Then in 1976, she was invited to drive a car in an important race, the Indianapolis 500. She drove very well. After that, Janet became the first woman to drive in many famous races. Janet drove in her last important race 1979. When she stopped racing, her helmet and racing suit were put into a museum

4 Janet Guthrie had shown the world that women could drive just as well as men!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รถแข่งเป็นกีฬาที่น่าตื่นเต้น และเป็นที่นิยมมาก แต่จำนวนผู้หญิงแข่งรถขับรถคุณสามารถตั้งชื่อ อาจจะไม่มาก 7 พฤษภาคม 2540 ผู้หญิงบางคนที่ขับรถแข่งได้รับเชิญไปวอชิงตัน คนในวอชิงตันต้องให้เกียรติเขาเพราะผู้บุกเบิกสำหรับผู้หญิงในรถแข่ง เจเน็ต Guthrie คือผู้หญิง เจเป็นผู้หญิงแรกที่ขับรถแข่งในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอยังประสบความสำเร็จมาก2 เจเน็ต Guthrie เกิดในไอโอวา สหรัฐอเมริกา ในปี 1938 เธอเรียนฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย แล้วเป็น นักบินและวิศวกร ใน 1960 เธอได้พยายามเป็น นักบินอวกาศ แต่ความฝันของเธอจะ กลายเป็น ขับรถแข่ง เพราะเธอเป็นผู้หญิง มันเป็นยากมากที่เวลา สุดคนคิดว่า ผู้ชายเท่านั้นอาจจะแข่งขับรถ ดังนั้นเจเริ่มใช้อาคาร และการแข่งรถของตนเอง 1972 เธอมีค่าเธองานอื่น ๆ รับ เธอขับรถแข่ง3 อย่างไรก็ตาม เจเน็ตไม่ขับในการแข่งขันใหญ่ ไม่มีใครจะช่วยให้ไดรฟ์ของเธอ เพราะเธอเป็นผู้หญิง จากนั้น ในปี 1976 เธอถูกเชิญไปขับรถในการแข่งขันสำคัญ อินเดียนาโพลิส 500 เธอขับรถดี หลังจากนั้น เจเน็ตกลายเป็น ผู้หญิงคนแรกขับในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงมาก เจขับรถในการแข่งขันสำคัญ 1979 ครั้งสุดท้ายของเธอ เมื่อเธอหยุดแข่ง หมวกกันน๊อกชุดแข่งของเธอถูกวางมาเป็นพิพิธภัณฑ์4 เจเน็ต Guthrie แสดงโลกที่ผู้หญิงสามารถขับได้เหมือนผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การแข่งรถเป็นกีฬาที่น่าตื่นเต้นมากและเป็นที่นิยม แต่วิธีการที่ผู้หญิงหลายคนแข่งรถคนขับรถคุณสามารถตั้งชื่อ? อาจจะไม่มากนัก! วันที่ 7 พฤษภาคม 1997 ผู้หญิงบางคนขับรถแข่งที่ได้รับเชิญไปยังกรุงวอชิงตัน คนที่อยู่ในกรุงวอชิงตันดีอยากจะให้เกียรติพวกเขาเพราะพวกเขาเป็นผู้บุกเบิกสำหรับผู้หญิงในการแข่งรถ ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นเจเน็ต Guthrie เจเน็ตเป็นหนึ่งในผู้หญิงคนแรกที่ขับรถแข่งรถในโลก เธอยังประสบความสำเร็จมาก. 2 เจเน็ต Guthrie เกิดในรัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกาในปี 1938 เธอเรียนฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยแล้วก็กลายเป็นนักบินและวิศวกร ในปี 1960 เธอก็พยายามที่จะกลายเป็นนักบินอวกาศ แต่ความฝันของเธอคือการเป็นคนขับรถแข่ง เพราะเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มันเป็นเรื่องยากมากในขณะที่คนส่วนใหญ่คิดว่าผู้ชายเท่านั้นอาจจะมีการแข่งรถคนขับรถ ดังนั้นเจเน็ตและเริ่มสร้างรถแข่งของเธอเอง โดยปี 1972 เธอได้รับค่างานอื่น ๆ ของเธอ เธอเป็นนักขับรถแข่งรถ! 3 อย่างไรก็ตามเจเน็ตไม่สามารถขับรถในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีใครจะปล่อยให้เธอขับรถเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง จากนั้นในปี 1976 เธอได้รับเชิญที่จะขับรถในการแข่งขันที่สำคัญอินเดียนาโปลิส 500 เธอขับรถได้เป็นอย่างดี หลังจากนั้นเจเน็ตกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ขับรถในสนามแข่งที่มีชื่อเสียงมาก เจเน็ตเธอขับรถในการแข่งขันที่สำคัญที่ผ่านมาปี 1979 เมื่อเธอหยุดการแข่งรถของเธอหมวกกันน็อกและการแข่งรถชุดถูกใส่ลงไปในพิพิธภัณฑ์4 เจเน็ต Guthrie ได้แสดงให้โลกเห็นว่าผู้หญิงสามารถขับรถเพียงเช่นเดียวกับผู้ชาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แข่งรถเป็นกีฬาที่น่าตื่นเต้นมากและเป็นที่นิยม แต่วิธีการหลายหญิงคนขับรถแข่งคุณสามารถชื่อ อาจจะไม่เยอะมาก ! ในเดือนพฤษภาคมปี 1997 ผู้หญิงคนขับรถแข่งได้รับเชิญไปวอชิงตัน ผู้คนในวอชิงตันต้องการที่จะให้เกียรติพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นผู้บุกเบิกสำหรับผู้หญิงในการแข่งรถ หนึ่งในผู้หญิงคือเจเน็ต Guthrie . เจเน็ตเป็นหนึ่งในแรกที่ผู้หญิงขับรถแข่งในระดับโลก เธอยังประสบความสำเร็จมาก2 เจเน็ต Guthrie เกิดในรัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา ในปี 1938 . เธอศึกษาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยแล้วกลายเป็นนักบินและวิศวกร ในปี 1960 เธอพยายามที่จะเป็นนักบินอวกาศ แต่ความฝันของเธอคือการได้เป็นรถแข่งที่ขับ เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง มันเป็นเรื่องยากในเวลาที่คนส่วนใหญ่คิดว่าผู้ชายจะเป็นคนขับรถแข่ง ดังนั้น เจเน็ต เริ่มสร้างรถยนต์ของเธอเองและการแข่ง โดย 1972 เธอได้รับงานอื่น ๆของเธอ เธอเคยเป็นรถแข่งที่คนขับอย่างไรก็ตาม เจเน็ต ไม่สามารถขับรถในการแข่งใหญ่ ไม่มีใครจะให้ขับ เพราะหล่อนเป็นผู้หญิง จากนั้นในปี 1976 เธอได้รับเชิญให้มาขับรถในการแข่งขันที่สำคัญ , อินเดียแนโพลิส 500 เธอขับรถได้ดีมาก หลังจากนั้น เจเน็ต กลาย หญิงแรกขับในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงมาก เจเน็ตขับรถของเธอล่าสุดที่สำคัญการแข่งขัน 1979 เมื่อเธอหยุดแข่งของเธอ หมวก ชุดแข่งถูกใส่เข้าไปในพิพิธภัณฑ์4 เจเน็ต Guthrie เป็นโลกที่ผู้หญิงขับก็เป็นผู้ชาย !