It wasn't too many generations ago

It wasn't too many generations ago that South Korean kids had no control over their looks. Their hair - for example - was considered a gift from their parents which was never to be cut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้หลายรุ่นที่ผ่านมาว่า เด็กเกาหลีใต้มีลักษณะของพวกเขาควบคุมไม่ -ตัวอย่าง - ผมของพวกเขาถูกถือเป็นของขวัญจากพ่อแม่ซึ่งไม่เคยจะถูกตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นหลายชั่วอายุคนที่ผ่านมาว่าเด็กชาวเกาหลีใต้มีการควบคุมมากกว่าลักษณะของพวกเขาไม่มี ผมของพวกเขา - ตัวอย่างเช่น - ได้รับการพิจารณาเป็นของขวัญจากพ่อแม่ของพวกเขาซึ่งก็ไม่เคยที่จะถูกตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่รุ่นมากเกินไปแล้ว เด็กเกาหลีไม่มีการควบคุมลักษณะของพวกเขา ผมของพวกเขา - เช่น - ก็ถือเป็นของขวัญจากพ่อแม่ ซึ่งก็ไม่เคยที่จะถูกตัด