(b) The response is ABNORMAL (i.e.

(b) The response is ABNORMAL (i.e. the test is
“positive”) if this cannot be done. This includes
responses where the pelvis is elevated on the non-stance
side above the stance side, but where this elevation is not
maximal.
(c) The response is also ABNORMAL if the pelvis can be lifted on command, but can not be maintained in
that position for 30 seconds. The time taken before the
pelvis starts to fall is recorded. By introducing a time element,
the Trendelenburg test can be objectively recorded
for comparison purposes. Obviously the response
described in (b) constitutes a zero time Trendelenburg
test

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) คำตอบคือ ผิดปกติ (เช่นการทดสอบคือ"บวก") ถ้านี้ไม่สามารถทำ ซึ่งรวมถึงตอบที่เชิงกรานที่ยกระดับในการไม่ท่าทางข้าง ข้างด้านท่าทาง แต่ที่ระดับนี้ไม่ได้สูงสุด(ค) การตอบสนองเป็นปกติถ้าเชิงกรานสามารถยกขึ้นบนคำสั่ง แต่ไม่สามารถเก็บไว้ในตำแหน่งที่ 30 วินาที เวลาที่ใช้ก่อนการเชิงกรานเริ่มตกจะถูกบันทึกไว้ โดยการแนะนำเป็นองค์ประกอบเวลาการทดสอบ Trendelenburg สามารถถูกบันทึกเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบ การตอบสนองอย่างชัดเจนอธิบายไว้ใน (ข) ถือเป็นศูนย์เวลา Trendelenburgทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) การตอบสนองที่ผิดปกติ (เช่นการทดสอบเป็น
"บวก") ถ้านี้ไม่สามารถทำได้ ซึ่งรวมถึง
การตอบสนองที่กระดูกเชิงกรานมีการยกระดับบนที่ไม่ใช่จุดยืน
ด้านเหนือด้านท่าทาง แต่ที่ระดับความสูงนี้ไม่ได้
สูงสุด.
(ค) การตอบสนองยังเป็นความผิดปกติถ้ากระดูกเชิงกรานสามารถยกคำสั่ง แต่ไม่สามารถได้รับการรักษาใน
ตำแหน่งนั้นเป็นเวลา 30 วินาที เวลาดำเนินการก่อนที่
กระดูกเชิงกรานเริ่มที่จะลดลงจะถูกบันทึกไว้ โดยการแนะนำองค์ประกอบเวลา
ทดสอบ Trendelenburg สามารถบันทึกกรรม
เพื่อการเปรียบเทียบ เห็นได้ชัดว่าการตอบสนอง
ที่อธิบายไว้ใน (ข) ที่ถือว่าเป็นศูนย์เวลา Trendelenburg
ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) การตอบสนองที่ผิดปกติ ( เช่นการทดสอบ
" บวก " ) ถ้าไม่สามารถทำ นี้รวมถึงการตอบสนองที่กระดูกเชิงกราน

ไม่ยกระดับบนจุดยืนด้านเหนือระวังข้าง แต่ที่ระดับความสูงนี้ไม่ได้

( C ) สูงสุด การตอบสนองก็ผิดปกติถ้ากระดูกเชิงกรานสามารถยกเลิกคำสั่ง แต่ไม่สามารถรักษาใน
ตำแหน่งนั้นเป็นเวลา 30 วินาที เวลาที่ถ่ายก่อน
เชิงกรานเริ่มตกได้ถูกบันทึกไว้ โดยการแนะนำเวลาองค์ประกอบ

แบบเทรนดีเลนเบิคการทดสอบสามารถบันทึกเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบ เห็นได้ชัดว่าคำตอบ
อธิบายไว้ใน ( ข ) ถือเป็นศูนย์เวลาเทรนดีเลนเบิค
ทดสอบ