This article examines one local lit

This article examines one local liturgy for the blessing of pilgrims and their insignia during the high middle ages. The benediction and mass contained in MS Rome, Biblioteca Casanatense 614, a pontifical composed in southern Italy and most likely at Benevento in the early thirteenth century for crusaders, are examined and compared with Franco-Roman and Norman liturgical traditions of pilgrim blessing to determine their particular origins and influences. An inter-disciplinary methodology combining traditional textual analysis and anthropological theory of ritual is used to understand the piety of pilgrims and pilgrimage. The blessings of pilgrims and their insignia set these wayfarers apart from mundane society, contextualising their journey within a larger Christian history and cosmology through prayer, scriptural allusion, antiphonal song and psalmody. The prayers of the benediction and mass demonstrate the unique piety of their locality, illuminating the beliefs and concerns of the laity to which such blessings catered as their clerical author worked to transform the pilgrimage into a journey of moral reformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งในท้องถิ่นสวดขอพรจากผู้แสวงบุญและเครื่องหมายของพวกเขาในช่วงยุคกลางสูง พรและมวลที่มีอยู่ใน MS โรมห้องสมุด Casanatense 614, สังฆราชประกอบด้วยในภาคใต้ของอิตาลีและมีแนวโน้มมากที่สุดที่เบเนในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสามสำหรับแซ็กซอนได้รับการตรวจสอบและเมื่อเทียบกับฟรังโกโรมันนอร์แมนและประเพณีพิธีกรรมของพรแสวงบุญในการตรวจสอบของพวกเขา ต้นกำเนิดและอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิธีการทางวินัยระหว่างการรวมการวิเคราะห์เกี่ยวกับใจแบบดั้งเดิมและทฤษฎีมานุษยวิทยาของพิธีกรรมจะใช้ในการเข้าใจความกตัญญูของผู้แสวงบุญและการแสวงบุญ พรของผู้แสวงบุญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของพวกเขาตั้งผู้เดินทางเหล่านี้แตกต่างจากสังคมทางโลก contextualising เดินทางของพวกเขาที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ขนาดใหญ่และจักรวาลผ่านการอธิษฐานพาดพิงคัมภีร์เพลงลำตัดและการร้องบทสวด คำอธิษฐานของพรและมวลแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นของพวกเขาส่องสว่างความเชื่อและความกังวลของฆราวาสที่พรดังกล่าวรองรับเป็นผู้เขียนพระของพวกเขาทำงานเพื่อเปลี่ยนแสวงบุญลงในการเดินทางของการปฏิรูปทางศีลธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้จะตรวจสอบหนึ่งพิธีกรรมท้องถิ่นเพื่ออวยพรให้ผู้แสวงบุญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของพวกเขาและในยุคกลางสูง พระพรและมวลที่มีอยู่ใน MS โรม , ห้องสมุด casanatense 614 , สังฆราชประกอบด้วยในภาคใต้ของอิตาลีและส่วนใหญ่ที่ Benevento ในศตวรรษที่สิบสาม ( เช้า ,มีการตรวจสอบ และเมื่อเทียบกับฟรังโก้ โรมัน liturgical ประเพณี และนอร์แมนของนักเดินทางพรเพื่อตรวจสอบเฉพาะต้นกำเนิดและอิทธิพลของพวกเขา เป็นวิธีการผสมผสานระหว่างทางทฤษฎีดั้งเดิมข้อความ การวิเคราะห์และมานุษยวิทยาของพิธีกรรมใช้เพื่อเข้าใจกตัญญูผู้แสวงบุญธุดงค์พรของผู้แสวงบุญเครื่องราชอิสริยาภรณ์และชุดเดินทางเหล่านี้แยกจากสังคม น่าเบื่อ contextualising การเดินทางภายในขนาดใหญ่และจักรวาลวิทยาคริสเตียนประวัติศาสตร์ผ่านการสวดพระคัมภีร์ เพลงหนังสือเพลงสวดและเพลงที่ร้องโต้ตอบ . คำอธิษฐานของพรและสื่อมวลชน แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูที่เป็นเอกลักษณ์ท้องถิ่นของตนเองให้ความเชื่อและความกังวลของฆราวาส ซึ่งเป็นเรื่องน่ายินดี catered เป็นผู้เขียนของเสมียนทำงานเพื่อแปลงลงในการเดินทางแสวงบุญของการปฏิรูปจริยธรรม