eam,As we begin closing another yea

eam,

As we begin closing another year and our team members start their much deserved holidays, I wanted to thank everyone for your passion, resilience and courage in making 2016 another strong year for CP Thailand.

We have managed a lot of unexpected challenges in 2016 and our experiences in tougher times will make us better leaders and a stronger organisation in the future.

I am confident that 2017 will see the start of another exciting growth cycle for CP Thailand and the great news is that we have a budget that is very achievable for the first time in many years!

Please find attached our 2017 casita, our 2020 CDO vision and a recap of 2016 for you to use as a team to set relevant IO's in 2017.

Our 2017 focus will remain 'Passion for Growth' as we believe it fits with our relentless winning spirit.

Happy holidays and I look forward to a fast start in 2017,

SuSu!

Keith Shortall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรอยจารเป็นเราเริ่มปิดอีกปี และทีมงานของเราเริ่มหยุดสมควรมาก ผมอยากจะขอขอบคุณทุกคนสำหรับความรักของคุณ ความยืดหยุ่น และความกล้าหาญในการทำ 2016 ปีแข็งแรงสำหรับประเทศไทย CPเรามีจัดการจำนวนมากของความท้าทายที่ไม่คาดคิดในปี 2016 และประสบการณ์ของเราในช่วงเวลาที่รุนแรงทำให้เราได้ผู้นำที่ดีและเป็นองค์กรที่แข็งแกร่งในอนาคต ผมมั่นใจว่า 2017 จะเห็นเริ่มตื่นเต้นอีกเจริญไทย CP และข่าวดีคือ ว่า เรามีงบประมาณที่มีความสามารถมากครั้งแรกในรอบหลายปีกรุณาค้นหาแนบคา 2017 ของเรา วิสัยทัศน์ 2020 CDO และสรุปของ 2016 คุณเป็นทีมใช้การตั้งค่าที่เกี่ยวข้อง IO ใน 20172017 โฟกัสของเราจะยังคง 'ความรักเติบโต' เราเชื่อมั่นกับจิตวิญญาณของเราชนะอย่างไม่หยุดยั้ง สุขสันต์วันหยุดและฉันหวังว่าจะเริ่มต้นรวดเร็วในปี 2560ซูซู่คีธ Shortall

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EAM,

ขณะที่เราเริ่มปิดอีกปีหนึ่งและสมาชิกในทีมของเราเริ่มต้นวันหยุดของพวกเขาสมควรได้รับมากผมอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับความรักของคุณ, ความยืดหยุ่นและความกล้าหาญในการทำ 2016 อีกปีหนึ่งที่แข็งแกร่งสำหรับ CP ประเทศไทย

เรามีการจัดการความท้าทายมากที่ไม่คาดคิดในปี 2016 และประสบการณ์ของเราในช่วงเวลาที่ยากขึ้นจะทำให้เรามีผู้นำที่ดีและเป็นองค์กรที่แข็งแกร่งในอนาคต

ผมมั่นใจว่า 2017 จะเห็นจุดเริ่มต้นของวงจรการเจริญเติบโตอีกที่น่าตื่นเต้นสำหรับซีพีประเทศไทยและข่าวที่ดีคือการที่เรามีงบประมาณที่จะทำได้มากเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ผ่านมา!

กรุณาหาแนบ 2017 คาสิตาของเราวิสัยทัศน์ CDO 2020 ของเราและสรุป 2016 เพื่อให้คุณใช้เป็นทีมเพื่อกำหนดความเกี่ยวข้องของไอโอในปี 2017

2017 โฟกัสของเราจะยังคง 'กิเลสสำหรับการเจริญเติบโต' ในขณะที่เราเชื่อว่ามันเหมาะกับจิตวิญญาณของเราชนะอย่างไม่หยุดยั้ง

วันหยุดมีความสุขและฉันหวังว่าจะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วในปี 2017,

SUSU!

คี ธ Shortall

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัน ,เมื่อเราเริ่มปิดอีกปี และสมาชิกในทีมของเราเริ่มต้นมากของพวกเขาสมควรได้รับวันหยุด ผมอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับความรักของคุณ , ความยืดหยุ่นและความกล้าหาญในการ 2016 แข็งแรงอีกปีสำหรับ CP ประเทศไทยเรามีการจัดการความท้าทายมากที่ไม่คาดคิดใน 2016 และประสบการณ์ของเราในช่วงเวลาที่ยาก จะทำให้เราแข็งแกร่ง และผู้นำที่ดีขององค์กรในอนาคตผมมั่นใจว่า 1 จะเห็นการเริ่มต้นของอีกรอบการเจริญเติบโตที่น่าตื่นเต้นสำหรับ CP ประเทศไทยและข่าวที่ดีคือว่า เรามีงบประมาณที่ถูกมากได้เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีโปรดพบแนบของเรา 2017 คาสิตาของเราและวิสัยทัศน์ 2020 CDO ปะยางรถของ 2016 สำหรับคุณที่จะใช้เป็นทีมชุดที่เกี่ยวข้อง IO ใน 2017ของเรา 2017 โฟกัสจะยังคงเติบโตเป็น ' ความรัก ' เราเชื่อว่าเหมาะสมกับของเราอย่างไม่หยุดยั้ง ชนะผีมีความสุขในวันหยุดและฉันมองไปข้างหน้าเพื่อเริ่มต้นอย่างรวดเร็วใน 2017 ,ซูซูshortall คีธ