ResultsAlcohol and identities – ind

Results
Alcohol and identities – individual interviews
In the individual interviews, two distinct and contrasting ways of
presenting alcohol use in later life recurred consistently: one
positive, one negative. In positive terms, alcohol was treated as
something that could be enjoyed by older people who consumed it
minimally or occasionally. Alcohol was drunk through choice, and
therefore implied control over one’s actions. Drinking offered
benefits of sociability and relaxation: it kept older people from
losing touch, and was associated with taking things easy. Finally,
drinking alcohol could be portrayed as an integral and on-going
element of community, working or family life. Some or all of these
characteristics were used to account for consumption as something
that maintained the quality of later life. For instance, in Excerpt 1
below, a woman describes her brother’s drinking as positive even
though he is ‘older than me’.
Excerpt 1: … my brother and I both enjoy drink, both enjoy a social
drink. My brother, even though he’s a bit older than me, still has his
lads’ nights out where he has a damn good skinful, comes home after
putting the world to rights and feels great, that can’t be bad.
(Interviewee 22, female, 59 years)
The ‘skinful’ is presented as something taken with friends on
occasions and through choice. It is part of a tradition connecting
later life to earlier years and associated colleagues (‘still has his
lads’ nights out’) and has beneficial consequences (‘feels great’). By
invoking these characteristics the speaker invites evaluation of this
drinking behaviour as positive (‘damn good’, ‘can’t be bad’).
At other times in the interviews, alcohol consumption by adults
in general in later life was characterised as unacceptable or
problematic. In negative terms, alcohol was used to cope with or
‘blot out’ difficulties in life. It was drunk excessively or frequently,
and secretively or alone rather than in company. Consumption
was driven by compulsion rather than choice and therefore
implied a loss of self-control. Finally, drinking alcohol was
presented as being in some way inconsistent with traditional
behaviour or the way things were in earlier years. Some or all of
these characteristics were invoked to present alcohol consumption
in later life as negative. These sets of features, positive and
negative, were always applied separately in interviews. Interviewees
did not, for instance, report losing self-control on occasional
nights out with former workmates; nor did they describe drinking
simultaneously for enjoyment and to blot out difficulties. For
example, in Excerpt 2, one man distinguishes his own drinking as
positive formerly, when moderate, but negative in later years when
dependent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และตัวตน - การสัมภาษณ์แต่ละ
ในการสัมภาษณ์บุคคลที่สองวิธีที่แตกต่างกันและตัดกันของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
นำเสนอในชีวิตต่อมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างต่อเนื่อง:
หนึ่งบวกหนึ่งลบ ในแง่บวกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับการปฏิบัติเป็นสิ่งที่
ที่อาจจะชอบคนที่มีอายุมากกว่าที่บริโภคมัน
น้อยที่สุดหรือเป็นครั้งคราว เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กำลังเมาผ่านทางเลือกและ
การควบคุมจึงส่อให้เห็นการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ดื่มเสนอผลประโยชน์ของ
กันเองและผ่อนคลาย: มันเก็บไว้คนที่เก่ากว่าจากการสูญเสียสัมผัส
และมีความสัมพันธ์กับการใช้สิ่งที่ง่าย ในที่สุด
ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะถูก portrayed เป็นองค์ประกอบสำคัญ
และที่กำลังดำเนินชีวิตของชุมชนในการทำงานหรือครอบครัว บางส่วนหรือทั้งหมดของเหล่านี้ลักษณะ
ถูกนำมาใช้ในการบัญชีสำหรับการบริโภคเป็นสิ่งที่
ที่ยังคงคุณภาพของชีวิตในภายหลัง ตัวอย่างเช่นใน 1 ข้อความที่ตัดตอนมา
ด้านล่างผู้หญิงคนหนึ่งที่อธิบายถึงการดื่มพี่ชายของเธอเป็นบวกแม้
แม้ว่าเขาจะ 'แก่กว่าผม' ตัดตอนมา
1:. ... พี่ชายและฉันของฉันทั้งเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มทั้งเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม
สังคม พี่ชายของฉันแม้ว่าเขาจะเป็นบิตเก่ากว่าฉันยังคงมีคืนของเขา
นักเตะในทีมออกไปที่เขามี skinful ดีแช่งกลับมาบ้านหลังจาก
วางโลกเพื่อสิทธิมนุษยชนและรู้สึกดีที่ไม่สามารถจะไม่ดี.
(ตายโหง 22, หญิง, 59 ปี)
'skinful' จะนำเสนอเป็นสิ่งที่นำมากับเพื่อน ๆ ในโอกาส
และผ่านการเลือก มันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการเชื่อมต่อ
ชีวิตหลังจากปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้และเพื่อนร่วมงานที่เกี่ยวข้อง ('ยังคงมีนักเตะในทีมของเขา
' คืนออก ') และมีผลประโยชน์ (' รู้สึกดี ') โดย
เรียกลักษณะเหล่านี้ลำโพงเชิญชวนการประเมินผลของพฤติกรรมนี้ดื่ม
เป็นบวก ('เหี้ยดี', 'ไม่สามารถจะเลว').
ในเวลาอื่น ๆ ในการสัมภาษณ์การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยผู้ใหญ่
โดยทั่วไปในชีวิตหลังจากนั้นก็โดดเด่นในฐานะ ที่ยอมรับไม่ได้หรือมีปัญหา
ในแง่ลบแอลกอฮอล์ถูกนำมาใช้เพื่อรับมือกับความยากลำบากหรือ 'ออก blot'
ในชีวิตมันถูกเมามากเกินไปหรือบ่อยและ
ซ่อนเร้นหรืออยู่คนเดียวมากกว่าใน บริษัท
บริโภคได้แรงหนุนจากการบังคับมากกว่าการเลือกและดังนั้นจึง
ส่อให้เห็นการสูญเสียของการควบคุมตนเอง ในที่สุดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็น
ที่นำเสนอในฐานะที่เป็นในทางที่ไม่สอดคล้องกับพฤติกรรม
ดั้งเดิมหรือวิธีการบางสิ่งที่อยู่ในปีก่อนหน้านี้ บางส่วนหรือทั้งหมด
ลักษณะเหล่านี้ถูกเรียกที่จะนำเสนอ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในชีวิตภายหลังเป็นเชิงลบ ชุดนี้ของคุณสมบัติในเชิงบวกและเชิงลบ
ถูกนำมาใช้เสมอในการสัมภาษณ์แยกต่างหาก สัมภาษณ์
ไม่ได้สำหรับคืนเช่นรายงานการสูญเสียการควบคุมตัวเองเมื่อครั้งคราว
ออกมาพร้อมกับร่วมงานอดีตพวกเขาไม่อธิบายหรือดื่ม
พร้อมกันเพื่อความบันเทิงและการลบความยากลำบาก ตัวอย่างเช่น
ในข้อความที่ตัดตอนมา 2 ชายคนหนึ่งที่แตกต่างจากการดื่มของตัวเอง
บวกเดิมเมื่อปานกลาง แต่ให้ผลลบในปีต่อมาเมื่อขึ้นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
แอลกอฮอล์และเอกลักษณ์ – บุคคลสัมภาษณ์
ในการสัมภาษณ์แต่ละ วิธีแตกต่างกัน และแตกต่างกันสองของ
recurred นำแอลกอฮอล์ใช้ในชีวิตต่อไปอย่างต่อเนื่อง: หนึ่ง
บวก ลบหนึ่ง ในแง่บวก แอลกอฮอล์ถูกถือว่าเป็น
สิ่งที่อาจจะชอบ โดยคนรุ่นเก่าที่ใช้มัน
สะดวก หรือบางครั้ง มีดื่มแอลกอฮอล์ผ่านทางเลือก และ
ดังนั้น โดยนัยของการดำเนินการควบคุม ดื่มนำเสนอ
ประโยชน์ sociability และผ่อนคลาย: มันเก็บคนเก่าจาก
สูญเสียสัมผัส และเชื่อมโยงกับการมีกิจกรรมอย่างง่าย ๆ สุดท้าย,
อาจเซ็กส์เหล้าเป็นทฤษฎีบูรณาการและนอน
องค์ประกอบของชีวิตชุมชน ทำงาน หรือครอบครัวได้ บางส่วนหรือทั้งหมดเหล่านี้
ใช้ลักษณะการใช้เป็น
ที่รักษาคุณภาพของชีวิตในภายหลัง เช่น ใน 1 ตัด
ด้านล่าง ผู้หญิงอธิบายของพี่ชายของเธอดื่มเป็นบวกแม้
ว่าเป็น 'อายุมากกว่าผม' .
ตัด 1:...พี่ชายและทั้งเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม ทั้งเพลิดเพลินกับการสังคม
ดื่ม พี่ชายของฉัน ถึงแม้ว่าเขาเป็นเล็กน้อยเก่ากว่าฉัน ยังมีเขา
มาคืน lads' ออกซึ่งเขามี skinful ไอ้ดี บ้านหลัง
วางโลกเพื่อสิทธิและความรู้สึกที่ดี ไม่สามารถเสีย
(Interviewee 22, female, 59 years)
'skinful' จะแสดงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนกับ
โอกาส และทางเลือก เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเชื่อมต่อ
ชีวิตหลังปีก่อนหน้านี้และผู้ร่วมงานที่เกี่ยวข้อง (' ยัง มีเขา
lads 'คืนออก') และมีผลประโยชน์ ('ความรู้สึกดี') โดย
เรียกลักษณะเหล่านี้ผู้ประเมินนี้เชิญ
ดื่มพฤติกรรมเป็นบวก ('ไอ้ดี' 'ไม่ดี') .
อื่น ๆ เวลาในการสัมภาษณ์ แอลกอฮอล์ โดยผู้ใหญ่
โดยทั่วไป ในชีวิตหลังจากถูกโรคเป็นที่ไม่สามารถยอมรับ หรือ
มีปัญหา ในแง่ลบ ใช้แอลกอฮอล์ในการรับมือ หรือ
'ทำลาย' ความยากลำบากในชีวิต ไม่เมามากเกินไป หรือ บ่อย,
และ secretively หรือคนเดียวมากกว่า ในบริษัท ปริมาณการใช้
ถูกขับเคลื่อน โดยการบีบบังคับแทนที่เป็นทางเลือกและ
นัยสูญเสียอารมณ์ สุดท้าย เหล้าถูก
แสดงเป็นบางวิธีที่สอดคล้องกับ
พฤติกรรมหรือสิ่งต่าง ๆ ด้วยวิธีถูกในปีก่อนหน้านั้น บางส่วนหรือทั้งหมด
ลักษณะเหล่านี้ถูกเรียกจะมีแอลกอฮอล์
ในชีวิตภายหลังเป็นค่าลบ ชุดนี้ของคุณลักษณะ บวก และ
ลบ เสมอใช้แยกต่างหากในการสัมภาษณ์ Interviewees
ไม่ได้ เช่น รายงานการสูญเสียอำนาจในเป็นครั้งคราว
คืนออก workmates อดีต หรือไม่ก็อธิบายดื่ม
พร้อมหย่อน และบดบังความยากลำบาก สำหรับ
ตัวอย่าง ในการตัด 2 หนึ่งคนแยกตนดื่มเป็น
บวกเดิม เมื่อบรรเทา แต่ลบในปีภายหลังเมื่อ
ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการ สัมภาษณ์
แอลกอฮอล์และเอกลักษณ์ -
ในบท สัมภาษณ์ แบบเฉพาะรายที่สองวิธีที่แตกต่างกันและความขัดแย้งในการใช้งานแอลกอฮอลล์
ซึ่งจะช่วยในการนำเสนอชีวิตใน ภายหลัง ผุดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องในทางบวกหนึ่ง
หนึ่งลบ. ในด้านบวกเป็นแอลกอฮอล์ได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็น
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถเป็นความเพลิดเพลินใจผู้คนรุ่นเก่าที่ บริโภค
ซึ่งจะช่วยอย่างน้อยหรือในบางครั้ง ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ผ่านทางเลือกและ
ตามมาตรฐานดังนั้นจึงถือได้ว่าการควบคุมมากกว่าหนึ่งของการดำเนินการ ดื่มจัดให้บริการ
สิทธิประโยชน์ของการผ่อนคลายและได้รับการดูแลรักษาทางสังคมที่คนรุ่นเก่าจากแตะที่
ซึ่งจะช่วยทำให้สูญเสียและมีความเกี่ยวข้องกับการรับสิ่งต่างๆได้อย่างง่ายดาย สุดท้ายคือการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ไม่ได้มองว่าในตัวและที่กำลัง
ซึ่งจะช่วยให้ส่วนชีวิตครอบครัวของชุมชนหรือการทำงาน บางส่วนหรือทั้งหมดของ
ลักษณะเหล่านี้จะถูกใช้ในการบัญชีเพื่อการ บริโภค เป็นบางสิ่งบางอย่าง
ที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีมี คุณภาพ ของชีวิตใน ภายหลัง ตัวอย่างเช่นในบางส่วน 1
ด้านล่างผู้หญิงคนหนึ่งจะอธิบายถึงการดื่มของน้องชายเป็นบวกแม้
แม้ว่าเขาจะอยู่ที่'อายุมากกว่าผม'..
บางส่วน 1 ...น้องชายของผมและผมทั้งเพลิดเพลินใจไปกับเครื่องดื่มเพลิดเพลินใจไปกับทั้งทางสังคม
เครื่องดื่ม น้องชายของเขาแม้จะเป็นที่อายุมากกว่าผมก็ยังมีออกมา
ซึ่งจะช่วยกันบ้าง'คืนของเขาซึ่งเขามี skinful ที่ดีที่สุดที่กลับมาบ้านหลังจาก
กรีนระดับโลกที่เป็นสิทธิและความรู้สึกที่ดีเยี่ยมที่ไม่ได้ไม่ดี.
(ครอบครัวเขา 22 หญิง 59 ปี)
' skinful 'ได้รับการนำเสนอเป็นบางสิ่งบางอย่างกับเพื่อนๆในบางครั้งบางคราว
และผ่านทางเลือก โรงแรมคือส่วนหนึ่งของประเพณีที่เชื่อมต่อ
ซึ่งจะช่วยชีวิตใน ภายหลัง เพื่อปีก่อนและเพื่อนร่วมงานที่เกี่ยวข้อง('ยังมีออกมา
ซึ่งจะช่วยกันบ้าง'คืนของเขา')และมีผลเป็นประโยชน์('ความรู้สึกที่ดีเยี่ยม') โดย
ตามมาตรฐานเรียกใช้งานลักษณะนี้ลำโพงให้การเชื้อเชิญการประเมินผลของการทำงาน
ดื่มนี้เป็นในเชิงบวก(เสียงดัง'ที่ดีที่สุด"ไม่ได้ไม่ดี')..
ในเวลาอื่นๆในบท สัมภาษณ์ ที่การ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดย
ซึ่งจะช่วยผู้ใหญ่ในชีวิตต่อมาก็มีลักษณะของความโดดเด่นที่ไม่อาจยอมรับได้หรือ
ปัญหา ในด้านลบแอลกอฮอล์ก็ใช้ในการรับมือกับหรือ
ซึ่งจะช่วยทำให้เสียไป''ออกมาปัญหาในชีวิตมันเป็นเมามานานหรือคำถามที่
และ secretively หรือคนเดียวมากกว่าในบริษัท การใช้
ซึ่งจะช่วยเป็นแรงขับเคลื่อนจากแรงจูงใจมากกว่าทางเลือกและดังนั้นจึง
โดยนัยการสูญเสียที่ในแบบบริการตัวเองการควบคุม สุดท้ายคือเหล้าเป็น
ซึ่งจะช่วยนำเสนอในบางอย่างไม่สอดคล้องกับแบบดั้งเดิม
ลักษณะการทำงานหรือสิ่งต่างๆอยู่ในปีก่อนหน้า บางส่วนหรือทั้งหมดของ
ตามมาตรฐานคุณลักษณะเหล่านี้เป็นการปลุกเร้าขึ้นในปัจจุบันการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ในชีวิตใน ภายหลัง เป็นลบ ชุดของคุณลักษณะเหล่านี้ในเชิงบวกและเชิงลบ
ซึ่งได้ถูกนำมาใช้แยกต่างหากในบท สัมภาษณ์ อยู่เสมอ ข้อเท็จจริง
ซึ่งจะช่วยไม่ได้สำหรับตัวอย่างเช่นรายงานสูญเสียควบคุมตัวเองในบางครั้งบางคราว
คืนออกมาพร้อมด้วยอดีตเกรี้ยวไม่อธิบายดื่ม
พร้อมกันเพื่อความเพลิดเพลินใจและเพื่อลบปัญหา สำหรับ
ยกตัวอย่างเช่นในบางส่วน 2 คนจำแนกดื่มของเขาเองเป็น
ในเชิงบวกซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าเมื่อระดับปานกลางแต่ติดลบในปีต่อมาเมื่อ
ขึ้นอยู่กับ