Maintain focus on the primary conte

Maintain focus on the primary content in all environments.

Avoid gratuitous changes in layout. A comparable experience in all environments lets people maintain their usage patterns when they rotate a device or run your app on a different device. For example, if you use a grid to display images in a horizontally regular environment, you don’t have to display the same information in a list in a horizontally compact environment, although you might adjust the dimensions of the grid.

Be straightforward if your app runs in only one orientation. People expect to use your app in different orientations, and it’s best when you can fulfill that expectation. But if it’s essential that your app run in only one orientation, you should:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาโฟกัสบนเนื้อหาหลักในทุกสภาพแวดล้อม หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงเค้าโครง gratuitous ประสบการณ์เทียบได้ในทุกสภาพแวดล้อมทำให้คนที่รักษารูปแบบการใช้งานของพวกเขาเมื่อพวกเขาหมุนอุปกรณ์ หรือใช้แอปของคุณบนอุปกรณ์อื่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้ตารางเพื่อแสดงภาพในสภาพแวดล้อมปกติในแนวนอน คุณไม่ต้องแสดงข้อมูลเดียวกันในรายการในสภาพแวดล้อมในแนวนอนขนาดกะทัดรัด แม้ว่าคุณอาจปรับขนาดของตารางจะตรงไปตรงมาถ้า app ของคุณทำงานในทิศทางเดียวเท่านั้น ท่านคาดว่าจะใช้แอปของคุณในทิศทางที่แตกต่างกัน และดีสุดเมื่อคุณสามารถตอบสนองความคาดหวังที่ แต่ ถ้ามันเป็นสิ่งสำคัญว่า แอปของคุณทำงานในทิศทางเดียวเท่านั้น คุณควร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษามุ่งเน้นไปที่เนื้อหาหลักในทุกสภาพแวดล้อม. หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบให้เปล่า ประสบการณ์เปรียบในสภาพแวดล้อมที่ทุกคนช่วยรักษารูปแบบการใช้ของพวกเขาเมื่อพวกเขาหมุนอุปกรณ์หรือใช้ app ของคุณบนอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นถ้าคุณใช้ตารางในการแสดงภาพในสภาพแวดล้อมปกติแนวนอนคุณไม่ได้มีการแสดงข้อมูลเดียวกันในรายการในสภาพแวดล้อมที่มีขนาดกะทัดรัดในแนวนอนแม้ว่าคุณอาจจะปรับขนาดของตาราง. ตรงไปตรงมาถ้าคุณ App ทำงานในการวางแนวทางหนึ่งเท่านั้น คนคาดหวังที่จะใช้ app ของคุณได้ในทิศทางที่แตกต่างกันและจะดีที่สุดเมื่อคุณสามารถตอบสนองความคาดหวังว่า แต่ถ้ามันเป็นสิ่งสำคัญที่แอปของคุณทำงานในเพียงหนึ่งปฐมนิเทศคุณควร:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นรักษาเนื้อหาหลักในทุกสภาพแวดล้อมหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงฟรีในรูปแบบ ประสบการณ์ได้ทุกสภาพแวดล้อมช่วยให้ผู้คนรักษารูปแบบการใช้งานของพวกเขาเมื่อพวกเขาหมุนอุปกรณ์หรือใช้ app ของคุณบนอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้ตารางเพื่อแสดงภาพในสภาพแวดล้อมปกติในแนวนอน ไม่ต้องแสดงข้อมูลเดียวกันในรายการในสภาพแวดล้อมแบบแนวนอนขนาดเล็ก , แม้ว่าคุณอาจจะปรับขนาดของตารางตรงไปตรงมาถ้าโปรแกรมประยุกต์ของคุณทำงานในเพียงหนึ่งเป้าหมาย คนคาดหวังที่จะใช้ app ของคุณในทิศทางที่แตกต่างกัน และจะดีที่สุดเมื่อคุณสามารถเติมเต็มความคาดหวัง แต่ถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่ใช้ในการ app ของคุณคนเดียว คุณควรจะ :