Stamping: Used for many fabrics and

Stamping: Used for many fabrics and most early European woodcuts (1400–40). These were printed by putting the paper/fabric on a table or other flat surface with the block on top, and pressing or hammering the back of the block
Rubbing: Apparently the most common method for Far Eastern printing on paper at all times. Used for European woodcuts and block-books later in the fifteenth century, and very widely for cloth. Also used for many Western woodcuts from about 1910 to the present. The block goes face up on a table, with the paper or fabric on top. The back is rubbed with a "hard pad, a flat piece of wood, a burnisher, or a leather frotton".[2] A traditional Japanese tool used for this is called a baren. Later in Japan, complex wooden mechanisms were used to help hold the woodblock perfectly still and to apply proper pressure in the printing process. This was especially helpful once multiple colors were introduced and had to be applied with precision atop previous ink layers.
Printing in a press: presses only seem to have been used in Asia in relatively recent times. Printing-presses were used from about 1480 for European prints and block-books, and before that for woodcut book illustrations. Simple weighted presses may have been used in Europe before the print-press, but firm evidence is lacking. A deceased Abbess of Mechelen in 1465 had "unum instrumentum ad imprintendum scripturas et ymagines ... cum 14 aliis lapideis printis"—"an instrument for printing texts and pictures ... with 14 stones for printing." This is probably too early to be a Gutenberg-type printing press in that location.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊ม: ใช้สำหรับผ้าและไม้ยุโรปมากที่สุดก่อน (1400 – 40) มากมาย เหล่านี้ถูกพิมพ์ โดยการใส่กระดาษผ้าบนโต๊ะหรือพื้นเรียบอื่น ๆ กับบล็อกที่อยู่ด้านบน กด หรือตอกด้านหลังของบล็อกถู: เห็นได้ชัดว่าวิธีการพิมพ์ตะวันบนกระดาษตลอดเวลา ใช้ สำหรับแกะสลักยุโรปและหนังสือบล็อกในศตวรรษสิบห้า และอย่างกว้างขวางมาก สำหรับผ้า ยัง ใช้สำหรับการแกะสลักแบบตะวันตกมากจากประมาณ 1910 ถึงปัจจุบัน บล็อกหน้าขึ้นไปบนตาราง ด้วยกระดาษหรือผ้าด้านบน ด้านหลังเป็นลูบกับ "ฮาร์แผ่น ไม้ ที่ burnisher หรือ frotton เป็นหนังชิ้นแบน" [2] เครื่องมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ใช้นี้เรียกว่าเป็นนบา ภายหลังญี่ปุ่น กลไกซับซ้อนไม้ใช้ เพื่อยึดบล็อคยังคงสมบูรณ์ และแรงในกระบวนการพิมพ์ที่เหมาะสม นี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อแนะนำ และมีการใช้อย่างแม่นยำบนเลเยอร์ของหมึกที่ก่อนหน้านี้มีหลายสีการพิมพ์ในการกด: กดเท่านั้นดูเหมือนจะมีการใช้ในเอเชียในเวลาค่อนข้างนาน แท่นพิมพ์ถูกใช้จากประมาณ 1480 พิมพ์ยุโรปและหนังสือบล็อก และ ก่อนที่สำหรับภาพประกอบหนังสือภาพพิมพ์แกะไม้ กดถ่วงน้ำหนักที่เรียบง่ายอาจมีการใช้ในยุโรปก่อนกดพิมพ์ แต่ขาดหลักฐานยืนยัน มีถึงแก่กรรมเจ้าของเมเคเลนในปี " unum instrumentum โฆษณา imprintendum scripturas et ymagines...ชุด 14 aliis lapideis printis " — "เครื่องสำหรับพิมพ์ข้อความและรูปภาพ...กับหิน 14 สำหรับการพิมพ์" ทั้งนี้อาจเร็วเกินไปที่จะ พิมพ์ชนิด Gutenberg ในตำแหน่ง [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊ม: ใช้สำหรับผ้าจำนวนมากและมากที่สุดในช่วงต้นแกะสลักยุโรป (1400-1440) เหล่านี้ถูกตีพิมพ์โดยวางกระดาษ / ผ้าบนโต๊ะหรือพื้นผิวเรียบอื่น ๆ ที่มีบล็อกที่ด้านบนและกดหรือตอกกลับของบล็อก
ถู: เห็นได้ชัดว่าวิธีการที่พบมากที่สุดสำหรับการพิมพ์ตะวันออกบนกระดาษทุกครั้ง ใช้สำหรับการแกะสลักยุโรปและบล็อกหนังสือต่อมาในศตวรรษที่สิบห้าและกันอย่างแพร่หลายมากสำหรับผ้า นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการแกะสลักตะวันตกจำนวนมากจาก 1910 ถึงปัจจุบัน บล็อกไปเผชิญหน้าบนโต๊ะด้วยกระดาษหรือผ้าด้านบน กลับเป็นลูบด้วย "แผ่นหนักแบนชิ้นไม้ burnisher, หรือ frotton หนัง". [2] เครื่องมือที่ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ใช้สำหรับการนี้เรียกว่า Baren ต่อมาในญี่ปุ่นกลไกที่ซับซ้อนไม้ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยในการขัดถูถือได้อย่างสมบูรณ์แบบและยังคงใช้ความดันที่เหมาะสมในกระบวนการพิมพ์ นี้เป็นประโยชน์เฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายสีถูกนำมาใช้และจะต้องนำไปใช้มีความแม่นยำอยู่บนชั้นหมึกก่อนหน้า.
การพิมพ์ในการกด A: กดเท่านั้นดูเหมือนจะได้ถูกนำมาใช้ในเอเชียในครั้งล่าสุดค่อนข้าง พิมพ์กดถูกนำมาใช้จากประมาณ 1,480 สำหรับการพิมพ์และบล็อกหนังสือยุโรปและก่อนหน้านั้นสำหรับภาพประกอบหนังสือแม่พิมพ์ กดถ่วงน้ำหนักง่ายอาจจะมีการใช้ในยุโรปก่อนที่จะพิมพ์กด แต่หลักฐานที่ บริษัท จะขาด ชีของผู้ตายใน Mechelen 1465 ได้ "Unum instrumentum โฆษณา imprintendum scripturas et ymagines ... ลบ.ม. 14 aliis lapideis printis" - ". เครื่องมือสำหรับการพิมพ์ข้อความและภาพพ ... กับ 14 หินสำหรับการพิมพ์" นี่อาจจะเป็นเร็วเกินไปที่จะกดพิมพ์ Gutenberg ชนิดในสถานที่ที่. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั๊ม : ใช้หลายเนื้อผ้าและภาพพิมพ์แกะไม้ยุโรปเร็วที่สุด ( 1400 ( 40 ) เหล่านี้ถูกพิมพ์โดยการใส่กระดาษ / ผ้าบนโต๊ะ หรือพื้นผิวเรียบๆ กับบล็อคด้านบนและกดหรือตอกด้านหลังของบล็อคถู : เห็นได้ชัดว่าวิธีที่พบมากที่สุดในตะวันออกไกล การพิมพ์บนกระดาษตลอดเวลา ใช้สำหรับภาพพิมพ์แกะไม้ยุโรปและหนังสือบล็อกต่อมาในศตวรรษที่สิบห้า และอย่างกว้างขวางมากสำหรับผ้า ยังใช้หลายตะวันตกภาพพิมพ์แกะไม้จากประมาณ 2453 ถึงปัจจุบัน บล็อกไปหน้าขึ้นบนโต๊ะ มีกระดาษ หรือผ้าด้านบน ด้านหลังเป็นรอยด้วย " แผ่นแข็งชิ้นแบนของไม้ , ขัด หรือหนัง frotton " . [ 2 ] ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเครื่องมือที่ใช้นี้เรียกว่า บาเรน . ต่อมาในญี่ปุ่น กลไกที่ซับซ้อนที่ใช้ไม้เพื่อช่วยถือเครื่องดนตรีประเภทเครื่องตีนิ่งและใช้ความดันที่เหมาะสมในกระบวนการพิมพ์ นี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อหลายสีถูกนํามาใช้ และต้องใช้ความเหนือชั้น ด้วยหมึกก่อนในการพิมพ์กด : กดเท่านั้นที่ดูเหมือนจะถูกใช้ในเอเชีย ในเวลาที่ค่อนข้างล่าสุด กดพิมพ์ใช้จากประมาณ 958 สำหรับยุโรปและหนังสือพิมพ์บล็อก และก่อนที่ภาพประกอบหนังสือแม่พิมพ์ไม้ กดหนักๆ อาจจะถูกใช้ในยุโรปก่อนที่จะกดพิมพ์ แต่หลักฐานที่ บริษัท จะขาด อธิการของ Mechelen ในผู้เสียชีวิตด้วย " หนึ่ง instrumentum ลงประกาศ imprintendum scripturas ymagines ร้อยเอ็ด . . . . . . . 14 aliis cum lapideis printis " - " เป็นเครื่องมือสำหรับการพิมพ์ข้อความและรูปภาพ . . . . . . . 14 พิมพ์หิน " มันอาจจะเร็วเกินไปที่จะเป็นประวัติศาสตร์ประเภทกดพิมพ์ในตำแหน่งนั้น [ 2 ]