Please be inform that I had been re

Please be inform that I had been revised the invoice number CEI-201512006 to CEI-201512006REV01 due to wrong charged and had been canceled for number CEI-201512007 for bag delivery charge, because Bangkok Airways's station manager (KK) wanted to pay back by cash only amount which shown in the receipts without 10% services charge,the new issue will send you by February,sorry for the trouble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งให้ทราบว่า ผมเคยแก้ไขหมายเลขอินวอยซ์ CEI 201512006 เพื่อ CEI 201512006REV01 เนื่องคิดไม่ถูกต้อง และมีการยกเลิกสำหรับหมายเลข CEI-201512007 ค่าจัดส่งกระเป๋า เนื่องจากบางกอกแอร์เวย์สถานีผู้จัดการ (KK) ต้องชดใช้ ด้วยเงินสดเฉพาะยอดเงินที่แสดงในการรับสินค้าโดยไม่มีค่าบริการ 10% ปัญหาใหม่จะส่ง โดยกุมภาพันธ์ ขออภัยในปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าฉันได้รับการแก้ไขหมายเลขใบแจ้งหนี้ CEI-201512006 การ CEI-201512006REV01 เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ไม่ถูกต้องและได้รับการยกเลิกจำนวน CEI-201512007 สำหรับค่าใช้จ่ายการจัดส่งถุงเพราะกรุงเทพฯผู้จัดการสถานีแอร์เวย์สของ (KK) ต้องการที่จะจ่ายคืนเป็นเงินสด จำนวนเงินที่เดียวที่แสดงในใบเสร็จรับเงินโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย 10% บริการปัญหาใหม่จะส่งกุมภาพันธ์ขอโทษสำหรับปัญหา