INFORMATION SUPERHIGHWAY A revoluti

INFORMATION SUPERHIGHWAY
A revolution in the way we get information, enjoy ourselves and interact with one another has started, and it is hard to tell what the world will be like when it ends. There are four factors in this revolutionary "information superhighway" : computers which are increasingly more compact and powerful, fiber-optic cables that carry far more information copper wires, the ability to convert sounds and pictures into digital data, and improved methods to compress digital data for easier, swifter transfer.
What will the practical results of this revolution be? For a start, the nature of television will change completely. Cable companies in the US are already planning to offer as many as 500 channels. It will also be possible to order any program or movie and have it downloaded into your computer to play back on your TV. The television itself will evolve into a multimedia system: a machine combining a computer, TV, videophone, fax and CD player. You will be able to ask it for background information on the movie you just watched and use it to play video games with someone in another country.
It will also be able to provide access to the internet, the worldwide computer network which enables people with common interests to communicate with each other. This is now expanding at a tremendous rate, providing access to a new world of information, entertainment and business opportunities. It is no longer necessary to rent an expensive shop to do business-you can simply create a site on the internet, at a fraction of the cost.
Although the information superhighway will bring knowledge and entertainment into the home, it may also create a new class of people who rarely leave home because they are addicted to their computers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

INFORMATION SUPERHIGHWAY A revolution in the way we get information, enjoy ourselves and interact with one another has started, and it is hard to tell what the world will be like when it ends. There are four factors in this revolutionary "information superhighway" : computers which are increasingly more compact and powerful, fiber-optic cables that carry far more information copper wires, the ability to convert sounds and pictures into digital data, and improved methods to compress digital data for easier, swifter transfer. What will the practical results of this revolution be? For a start, the nature of television will change completely. Cable companies in the US are already planning to offer as many as 500 channels. It will also be possible to order any program or movie and have it downloaded into your computer to play back on your TV. The television itself will evolve into a multimedia system: a machine combining a computer, TV, videophone, fax and CD player. You will be able to ask it for background information on the movie you just watched and use it to play video games with someone in another country. It will also be able to provide access to the internet, the worldwide computer network which enables people with common interests to communicate with each other. This is now expanding at a tremendous rate, providing access to a new world of information, entertainment and business opportunities. It is no longer necessary to rent an expensive shop to do business-you can simply create a site on the internet, at a fraction of the cost. แม้ว่าทางด่วนข้อมูลจะนำความรู้และความบันเทิงในบ้าน มันอาจจะสร้างชั้นใหม่ของคนที่ไม่ค่อยออกจากบ้านเนื่องจากติดเครื่องคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางด่วนสารสนเทศ
การปฏิวัติในวิธีที่เราได้รับข้อมูลที่เพลิดเพลินกับตัวเองและมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นได้เริ่มต้นและมันยากที่จะบอกสิ่งที่โลกจะเป็นเช่นเมื่อมันจบลง มีสี่ปัจจัยในการปฏิวัติ
อะไรผลในทางปฏิบัติของการปฏิวัติครั้งนี้จะเป็นอย่างไร สำหรับการเริ่มต้นลักษณะของโทรทัศน์จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง บริษัท เคเบิ้ลในสหรัฐอเมริกามีการวางแผนที่จะนำเสนอเป็นจำนวนมากถึง นอกจากนี้ยังจะเป็นไปได้ที่จะสั่งซื้อโปรแกรมใด ๆ หรือภาพยนตร์และมีมันดาวน์โหลดลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจะกลับไปเล่นบนทีวีของคุณ โทรทัศน์ของตัวเองจะมีวิวัฒนาการในระบบมัลติมีเดีย คุณจะสามารถที่จะถามมันสำหรับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่คุณเพิ่งดูและใช้ในการเล่นวิดีโอเกมกับคนในประเทศอื่น
นอกจากนี้ยังจะสามารถที่จะให้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ตอนนี้ขยายตัวในอัตราที่มากให้เข้าถึงโลกใหม่ของข้อมูลความบันเทิงและโอกาสทางธุรกิจ มันไม่จำเป็นที่จะให้เช่าร้านค้ามีราคาแพงในการทำธุรกิจคุณก็สามารถสร้างเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตในส่วนของค่าใช้จ่าย
แม้ว่าทางด่วนข้อมูลจะนำความรู้และความบันเทิงในบ้านก็อาจจะสร้างใหม่ ระดับของคนที่ไม่ค่อยออกจากบ้านเพราะพวกเขาจะติดอยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลซุปเปอร์ไฮเวย์การปฏิวัติในวิธีการที่เราได้รับข้อมูล สนุกกับตัวเองและโต้ตอบกับคนอื่นได้เริ่มต้นแล้ว และมันเป็นเรื่องยากที่จะบอกสิ่งที่โลกจะเป็นเช่นเมื่อมันสิ้นสุด มี 4 ปัจจัยนี้ปฏิวัติ " สารสนเทศ " : คอมพิวเตอร์ที่มีขนาดกะทัดรัดมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ , ไฟเบอร์จักษุสายเคเบิลที่มีมากขึ้นข้อมูลเส้นลวดทองแดง ความสามารถในการแปลงเสียงและภาพเป็นข้อมูลดิจิตอลและวิธีการปรับปรุงเพื่อบีบอัดข้อมูลแบบง่าย อัตราการถ่ายโอนสิ่งที่จะมีผลในทางปฏิบัติของการปฏิวัตินี้ ? สำหรับการเริ่มต้น , ธรรมชาติของโทรทัศน์จะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง บริษัท สายที่เรากำลังวางแผนที่จะเสนอช่องทางเท่าที่ 500 ก็จะเป็นไปได้ที่จะสั่งซื้อโปรแกรมใด ๆหรือภาพยนตร์และจะดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อเล่นบนทีวีของคุณ โทรทัศน์ของตัวเองจะคายลงในระบบมัลติมีเดีย : เครื่องรวมคอมพิวเตอร์ , โทรทัศน์ , วีดีโอโฟน , เครื่องโทรสาร และ เครื่องเล่น CD คุณจะสามารถที่จะถามสำหรับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับหนังที่คุณได้ดู และใช้ในการเล่นวิดีโอเกมกับคนในประเทศอื่นมันยังสามารถให้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตทั่วโลกเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่มีความสนใจร่วมกัน เพื่อสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ ตอนนี้มันขยายตัวในอัตราที่มหาศาลให้เข้าถึงโลกของข้อมูลและความบันเทิงโอกาสทางธุรกิจ มันไม่จำเป็นอีกต่อไปที่จะให้เช่าร้านแพงทำธุรกิจที่คุณสามารถสร้างเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตที่เศษส่วนของต้นทุนแม้ว่าข้อมูลในฐานจะนำความรู้และความบันเทิงในบ้าน มันยังอาจสร้างคลาสใหม่ของคนที่ไม่ค่อยได้ออกจากบ้าน เพราะจะติดคอมพิวเตอร์