1) Okada san informed that the FG [

1) Okada san informed that the FG [b7-MB] which we produced on last week [15 Jan 15] & he let us hold FG for transfer to Hitachi WH. Since we had to waiting the confirmation of inspection by Japan team first. For now, Okada san already got the confirmation back from Japan & we can transfer FG b7-MB to Hitachi warehouse for arrange export process later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) โอคาดะซังแจ้งว่า FG [B7-MB] ที่เราผลิตในสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ [15 มกราคม 15] และเขาให้เรายึด FG สำหรับการถ่ายโอนไป Hitachi WH เนื่องจากเราจะต้องรอการยืนยันจากการตรวจสอบโดยทีมงานญี่ปุ่นครั้งแรก สำหรับตอนนี้โอคาดะซังแล้วมีการยืนยันกลับมาจากญี่ปุ่นและเราสามารถถ่ายโอน FG B7 เมกะไบต์ไปยังคลังสินค้าของ บริษัท ฮิตาชิสำหรับจัดกระบวนการส่งออกในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) โอคาดะซังทราบว่า FG [ B7 MB ] ซึ่งเราผลิต [ 15 ] 15 ม.ค. &เขาให้เราถือ FG สำหรับโอนบริษัท ฮิตาชิ ที่สัปดาห์สุดท้าย เนื่องจากเราต้องรอยืนยันการตรวจสอบ โดยทีมแรกที่ญี่ปุ่น สำหรับตอนนี้ โอคาดะซังแล้วได้รับการยืนยันกลับมาจากญี่ปุ่นเราสามารถโอน&บางครั้งเพื่อจัดเก็บคลังสินค้า FG B7

จัดกระบวนการส่งออกในภายหลัง